第一卷 Report-3.5 最后的旅程（2/2）

如果是与生俱来的本能驱使着他，真庆幸我是留有战斗本能的猫。真庆幸我是不会向比自己大的事物屈服、威风凛凛的猫。

由于能够重新确认这件事，在我心目中，与这匹马的邂逅有着重大意义。

一路上，我看见了许多从来不曾见过的景致。

树干雪白的白桦，结满成串鲜红果实的合花楸。

名字全是悟告诉我的，也是他告诉我合花楸的果实是鲜红色。不知是什么时候，电视上某个学者说过：「猫不擅长分辨红色。」

「呜哇，合花楸的果实是鲜红色呢！」

悟如此大叫后，我才知道「鲜红」是什么色彩。虽然在我和悟的眼中肯定是不一样的颜色，但我记住了悟说的「鲜红」之于我是什么颜色。

「那棵树还不算很红呢。」

悟每次一看到合花楸，都会如此评论，所以我变得非常善于分辨红色。尽管只是依自己看见的颜色记住悟口中的红色深浅，但我们共享着相同的颜色这项事实不会改变。我会一辈子记住悟说的各种红色。

正在采收马铃薯与南瓜的田地，已采收完毕的田地。

人类采下马铃薯后，先密密实实地装进大得足以塞下好几个人的袋子里，再堆于田地一隅。南瓜在湿润的漆黑泥地上堆成无数座三角形小山。

这么说起来，平缓山丘上到处可见白色或黑色的巨大圆形塑料包，我还纳闷为什么要把好几个相同的玩具丢在那里，原来是打包后的已收割牧草。

「因为冬天一到会下很多雪，必须在那之前收起牛马要吃的牧草。」

雪就是冬季期间，在东京也下过几次的冰冷白色物体吧。那种东西很快就融化了，不必这么认真收割吧——这时我还如此心想，但进入冬天以后，我才体会到这里的雪不能一概而论。刮起暴风雪时，雪甚至大到看不见前面，连我也有些慌了手脚，但这是之后的事了。

雪国的雪可以一路积到屋檐，都市的雪却至多数天就融化。竟然两者都用「雪」这个字概括表示，真是教人摇头叹气。

车辆不断前进，偶尔中途停在便利商店和免下车餐厅歇息，不久窗外的山头变多，太阳也开始西斜。

黄昏时分翻越过一座山岭，再次看见了有人居住的城镇。四周渐渐变暗，仿佛与黑暗玩着捉迷藏般，银色休旅车在苍茫暮色中前进。

抵达目的地城镇的时候，往来的车辆都已经打开了大灯。

「今天之内是没办法了吧，也买不到花了。」

悟苦恼地悄声低语，但没有直接前往今晚预计投宿的旅馆，途中拐了个弯。路宽比干线道路要窄。

在那条路上驱车直行，不一会儿离开了市区，民房一字排开。由于占地相当宽广，称作住宅区总觉得不太适合。每户人家之间的距离，宽敞到在我们先前居住的地带简直难以想像。

半晌过后民家也变得零星稀疏，路面变作坡道。地形是山丘吧。登上和缓的丘顶，继续开着车穿过尽头的大门。

占地内一直到遥远前方都划分成井然有序的四角形，四角形的区块中一样是四角形的石碑整齐罗列。我知道喔，在电视上曾经看过。

是墓地。

人类好像都希望在自己死后的埋葬位置上摆块漂亮的石头。我记得当时看着电视，还心想真是古怪的风俗。内容大概是墓越高的话就如何如何。

动物的生命到达尽头后，会直接在倒下的地方长眠，人类却事先准备死后的沉睡场所，真是爱操心又不自由的生物。还要考虑死后的事的话，就无法率性地随处倒下了吧。

悟毫不犹豫地在广阔的占地中开车前进，片刻后在某个区块停下车。

下车后，悟慢条斯理地穿梭在墓碑之间，最终停在一块白色石头的墓碑前。

「是我爸爸和妈妈的墓喔。」

——这里是悟最后排除万难也想造访的地点。

我不懂人类想在自己倒下的地方上摆块漂亮石头的心情。但是，我可以理解人类为何想珍惜这块漂亮的石头。

长时间开车已经很累了吧，悟依旧开着银色休旅车来到这里。带着与小八一样有着八字形斑点，钩状尾巴与小八相反、呈现7字的我。

猫可不是无情到无法尊重这种思维的生物。

「我一直很想和奈奈一起来扫墓。」

我知道。我用额头蹭向爸爸与妈妈的墓碑。

两位好，很荣幸可以见到你们。小八是一只好猫，但我也非常优秀吧？

「抱歉，因为太赶了，明天我再带花过来。」

悟说完，在墓碑前蹲下，花筒里插着有些枯萎的花朵。「对喔。」悟低喃。

「前阵子是彼岸（注）……阿姨来看你们了吧。」

译注：春分与秋分前后共七天期间。日本人在此时祭祖扫墓，为已故亲友祈福。

「对不起，没办法常常来看你们。早知道应该多多过来。」

为了不打扰到悟，我稍微走开。但消失的话又会让悟担心，所以我待在悟勉强还能看见的视野角落。

与我生活的这五年来，悟充其量只有几次离家扫墓。

真希望以后也带奈奈一起去，你长得和小八一模一样，爸爸和妈妈一定会大吃一惊——悟总是这么说，从前却一次也没有带我来过。

悟的工作非常忙碌，年纪尚轻的他偶尔休假也想见见朋友，又有公司的交际应酬，所以这也是无可奈何。对于和我一起旅行，「真想以后一起出门远行呢」这句话也是始终挂在嘴边，在事态演变至此之前都未能实现。

但是，悟并不是不想来。倘若时间和经济许可，随时都想过来。爸爸和妈妈也一定可以谅解，因为他们是悟的爸爸和妈妈啊。

「奈奈，过来。」

悟呼唤我，将我抱到大腿上。抚摸我的同时，不知对爸爸和妈妈说了什么。

这座城市是悟妈妈的故乡。务农的外公和外婆很早就去世了，当时还年轻的悟的妈妈和阿姨无力维护农地和房子，只好转卖他人，但听说妈妈一直对此感到后悔。

尤其在悟成了家庭成员以后。

她担心只遗留着墓碑的故乡，对孩子来说太冷清寂寥了。但是，悟妈妈那边的亲戚好像不多，屈指可数的亲戚也已经分散各地，所以也是莫可奈何。

这世间多的是不如人意的事。

一会儿后悟抱着我站起来。

「明天我会再来。」

留下这句话后，悟回到车上，穿过已完全没入夜色的城市，驶向今晚投宿的旅馆。

这天的下榻处是小巧整洁的商务旅馆，但也备有可供宠物入住的房间。悟翻阅杂志时，上头只写可供小狗入住，但打电话确认后，猫「当然」也没问题，真是体贴机灵的旅馆。

悟开车一整天累了吧，一度出去吃晚餐顺便买东西，但一个小时左右就回来，旋即倒床不起。

相对地，隔天很早起床。

他动作麻利地收拾行李，离开旅馆的时候太阳还在遥远东方。

「真伤脑筋，花店都还没开门。」

悟在车站前绕了一圈，一筹莫展。

「去灵园的半路上会遇到已经开始营业的花店吗……」

悟决定先出发再说，但果然花店都尚未开门。于是悟途中在路旁停下车子。

「只好用这个代替了。」

语毕他开始摘采——从昨天起一直为我们奔驰的道路点缀色彩的紫色与黄色花朵。

这个不错，反倒是这些花比较好。不但够漂亮，带着昨天起悟一直眺望着的花朵过去，爸爸和妈妈也会比较开心吧。

我也寻找开有许多花朵的野菊，再告诉悟。「奈奈也帮忙找吗？」悟笑道，摘下我伸手摇晃示意的花儿。

悟摘了一大把的野花抱在怀里，我们再度前往昨天的灵园。

昨天暗得看不清楚，但登上山丘后，底下平坦的城市一览无遗，一直到不见建筑物踪影的城市边界。

天刚亮的灵园清爽素净，淡然自若。明亮辽朗，氛围甚至有些活泼轻快。这么说来，昨天过来的时候，明明待在天色昏暗的墓地里，却不怎么觉得恐怖。墓地和寺庙可是鬼故事里固定会出现的场景，却完全没有幽灵那类心怀怨恨的鬼怪会跑出来的阴郁气息。

你问我们猫儿看不看得见幽灵？这个——各位知道吗？这世上有些事情还是永远都不为人知比较好。

悟拿着摘来的花和扫墓道具走下车。道具是昨晚预先买好的吧。

先打扫墓地，抽起原先插在花筒里的枯萎花朵，替花筒换水，再插上摘来的鲜花。我们也摘了一些生长得茂盛繁密的大波斯菊，搭配出的色彩轻巧鲜艳。

花筒上已经插满了花，但摘来的花仍然大半有余，悟说：「等一下还会用到。」然后用沾湿的报纸将剩余的花包起来，放进车内。

悟撕开买来的馒头与糕点外包装，供在墓前。不一会儿工夫蚂蚁开始聚集，想必不久之后会被乌鸦或鼬鼠叼走吧，但总比静静腐烂好上许多。

然后点燃线香。豪迈地直接点燃整束线香似乎是悟家的作风，但我觉得有些太呛了，躲到上风处避难。

悟坐在边界石头上，凝睇着墓碑良久。我磨蹭他的膝盖，他微笑着摸摸我的下巴。

可以和奈奈一起来真是太好了。悟以小到几乎听不见的音量轻喃。

音色中带着幸福。

我蹑脚走开以免打扰到悟，在悟看得见的范围里散步。围着占地种植的低矮树丛底下，长着茎叶挺拔的款冬。

款冬底下类似蟋蟀的东西跳了一下——是我的错觉吗？我朝款冬底下用力嗅了嗅，不一会儿悟走上前来。他已经和父母聊完了吗？

「奈奈，怎么了吗？你整个身子都钻进款冬底下了。」

呃，刚才这下面……

「有什么东西吗？」

嗯，有某种动作非常敏捷的东西。虽然只有一瞬间，但我看到那东西跳了一下，也还残留着不可思议的味道。

我朝着款冬叶底下频频嗅闻后，悟笑了起来。

「难不成你看到了克鲁波克鲁（注）？」

译注：日本阿伊努族传说中的小人族。在阿伊努语中一般解释为款冬叶下的小人。

悟怜爱地抚摸枯萎的花朵。

那是什么？

「那是住在款冬叶底下的小人喔。」

什么！真是前所未闻，没想到这世上有这种奇妙的生物！

「在我小时候非常喜欢的童话故事书里出现过。」

什么嘛，原来是童话故事。

「我爸爸和妈妈也非常喜欢那则故事。记得我开始看那本书时，两个人都高兴得不得了。」

悟又说了许多关于小人的事迹，但如果仅是童话故事，猫的好奇心就会减半。我大大打了个呵欠后，悟扬起苦笑。

「奈奈不怎么感兴趣呢。」

因为猫是现实主义者嘛。

「不过，假使真的发现了，可不要捉他们喔。」

是是，我知道了。如果真的存在，我可能会有些跃跃欲试吧，但看在悟的面子上，我不会出手。

悟最后再一次坐在墓前，双手合十。我也以脸颊蹭向墓碑边角，表示亲爱之意。

祈祷了一会儿后，悟直起腰杆道别：「那么，后会有期。」已经没有任何遗憾了吧，他一脸神清气爽。

车子再度发动，悟顺路拜访灵园里的另一处墓。

「这是外公和外婆的墓喔。」

他将剩余的花全部插进这里的花筒。供上撕开了包装纸的糕点、点燃线香，这些步骤和为爸爸妈妈扫墓时一样。

悟的缅怀时间不长，但悟从未见过早早辞世的外公和外婆，这也无可厚非。

「好了，我们走吧。」

下一站是阿姨居住的札幌。

银色的休旅车终于驶向最后一段旅程。

插图f-1

在司空见惯的路途中。

那是开凿略高山丘辟成的道路，道路两侧由陡坡包夹。土堤上排列著白桦树，白桦树根直至斜坡中段长满了山白竹。

在北海道，这是稀松平常又随处可见的光景。

行驶在这片景色中，悟忽然「啊」的一声，有些临时地煞车停下车子。紧急到我微微往前倾倒。

喂，喂，究竟发生什么事啦？

「奈奈，你快看！」

我听从地隔着车窗转头看向后方——哇哦，真是不得了。

是背部有著白色斑点的鹿。分别是两头大鹿，和一头较为娇小的鹿。肯定是父母和小孩。背部的底色与冒着草丛的地面融为一体，形成完美的保护色。

这般巨大的动物明明如此靠近，我却没有注意到，真是无懈可击的隐身术。

「起先我还没发现，但其中一只鹿背对我们后，我才注意到。」

背对我们的鹿的屁股是毛茸茸的白色爱心符号，这才让保护色破了功。

「开窗看看吧。」

悟往副驾驶座倾身，按下降下车窗的按钮。车窗发出了「嗡嗡」的微弱机械声，一边下降——于是鹿儿们动作一致地回过头来。

空气倏然紧绷。

嗯，这就是那个吧。与马同种类的生物。分两边站的话，是被狩猎的那一方。

「让他们心生警戒了吗？」

悟暂且不再按下车窗，观察情况。鹿定睛望着这边，随即是父母的那两头鹿身手矫捷地奔上陡坡。

还留在原地的那头年轻的鹿目不转睛地看着这边。警戒心还很薄弱吧。

然而，大概是父母焦急地在土堤上方叫唤，年轻的鹿将心形符号朝向我们，也跟着奔上斜坡。

「唉，走掉了……」

悟惋惜地窥伺山路上方。

「不过，真难得，我还是头一次在这么近的路边看到鹿。」

一定是我尾巴带来的好处。看来七字形的钩状尖端还会勾来许多美好的事物。

最美好的礼物，在目送鹿离开的片刻过后接着到来。

眼前依然是司空见惯的景致。在非常和缓的山丘尽头，重叠着同样起伏和缓的城市周边森林。

来到覆盖着薄薄一层乌云的天空底下时，下起了雨。是太阳雨般轻柔的雨。

「好惊人，这里是下雨的边界呢。」

悟心情愉悦地继续开车，但通常猫一遇到下雨就心情忧郁。我现在可是很希望早点抵达晴天的边界。

我的愿望不一会儿便实现，雨丝变小到稀稀疏疏。又是「边界」。阳光再次洒落下来。

悟坐在驾驶座上倒抽口气。昏昏欲睡的我闻声也擡起头来。悟缓缓减速，在路肩停下车子。

前方山丘上立着七色彩虹的虹脚。

「……真惊人。」

嗯，我承认，这很惊人。比起下雨的边界惊人多了。

画出和缓弧形的虹脚稳稳地踏在山丘上。追着弧形，另一只脚踏在另一座山丘上。

我是生平第一次看见彩虹虹脚。屏着气息的悟肯定也是。

此时此刻，我们正一同注视着有生以来第一次看见的景色。

「我们下车吧。」

悟小心翼翼地下车，仿佛担心突然一动，彩虹可能会消失。

悟从副驾驶座抱起我，两人一同举目仰望。

彩虹的两端依旧牢牢地立在地面上，顶端虽然有些淡薄，但不曾中断，描绘出了完美的弧形。

我曾在哪里见过这个色调。思索了几秒后，立即想到。

是早上供在墓前的花。每株颜色都有不同浓淡的紫色野菊、鲜艳的黄色麒麟草，最后是大波斯菊。

如果在供于墓前的花束复上薄纱，正好就像彩虹一样。

「我们在墓前供奉了彩虹呢。」

听到悟如此低喃，我欣喜

不已。果然我们是连成一气的完美搭档。

我用力往上仰头取代挺胸，又发现了另一幕惊人的景色。

我仰着头「喵」地叫了一声后，悟也擡起目光注意到了。

在踩稳了双脚、划出完美弧形的彩虹上方，还有另一道——虽然很淡，但非常非常非常巨大的彩虹。

悟再次倒吸口气，「好漂亮。」这次的呢喃声变得沙哑。

竟然能在旅途的最后看见这样的风景。——竟然能和悟两个人一同看见此生初次见到的景色。

我和悟这一生都不会忘记今天的彩虹。

一辈子也不会忘记仿佛祝福着我们旅程尾声的这道彩虹。

直到四周完全放晴、彩虹融于天际之前，我们一直站在那里。

这是我们最后的旅程。

最后的旅程中，要将无数美景尽收眼底。就将我们的未来，赌在可以看见多少动人美景上吧。——昨天，怀抱着这样的誓言踏上旅途。

我们看见了无数动人的美景。

既然看见了无数动人的美景，既然在最后的最后还看见了双彩虹的虹脚，我们的未来肯定受到了祝福。

就这样我们抵达了札幌，结束了旅行。