BD特典 LV.11 你以为交给他人就能获胜？（2/2）

◆杏：而且，这个社团让我们学到了人生中并不是一帆风顺的

◆结衣：虽然很重要！但不希望你们在学校里学啦！

◆奈奈子：老师也是辛苦~

◆奈奈子：啊，画面中，这个时候的茜非常生气呢？

◆茜：

有点火大了啦

◆茜：并不是生被人背叛的气

◆茜：只不过，对那些家伙肆意妄为的行为感到火大

◆奈奈子：给与赢的希望后再背叛，好任性啊

◆亚子：肯定从会长来委托的时候开始，就在背地里商量「到最后时刻叛变吧」

◆杏：咕哈！

◆茜：不要挖会长的伤口啦！

◆亚子：对不起起起起起

◆结衣：果然，残留了不太好的影响喵！

◆茜：说到阴影，这里的亚子非常消沉呢

◆亚子：刚才也说过了，这个时候的我心情很低落

◆奈奈子：毕竟低落到足以听不进西村君说的话了，非常严重呢

◆亚子；不不，有在听

◆奈奈子：诶，但是回话超级随便

◆亚子：只是没有回话的精神而已，卢西安的声音我在听

◆亚子：话说，心情低落的时候听到卢西安的声音后，反到会仔细听了！

◆茜：仍然不清楚这孩子的思考回路……

0:13:00~0:14:05

◆茜：不做多余的事就好了，的人生啊……

◆亚子：没有这种事吗？

◆亚子：明明不讲多余的话，什么都不做并安安静静的就好了，却做出多余的事而失败

◆茜：不是没有……但也不全是这样的吧

◆亚子：这是一帆风顺的人生啊！

◆亚子：我的人生，已经觉得全是像石头一般一动不动的就好了

◆茜：说什么石头，至少给我当成有机物

◆奈奈子：唔，我不是很懂啊~

◆茜：奈奈子是不懂的吧

◆亚子：瑟蒂同学没有经历过失败或者后悔吗？

◆奈奈子：有啊，很多！

◆奈奈子：但是，失败的话下一次能够成功啦，虽然不甘心，但和成为内心阴影而什么都做不了这种有点不一样的吧

◆亚子：因为这是能够不断成长的人啊！

◆亚子：我会不断重复同样的失败！然后，重复同样的失败后，就变成了内心阴影！

◆奈奈子：好好学学啦……

◆亚子：失败后去学习，具体怎么做才好啊

◆结衣：世上也有难以从中吸取教训的人喵

◆杏：成长速度并不是固定的

◆亚子：其中，也有成长速度为零的人

◆奈奈子：这、这要生存下去也挺艰难的样子……

◆亚子：就是，难以生存呢

◆亚子：果然，要不要放弃这次的人生，前往来世呢！来世的我一定能变成从失败中成长的女孩子！

◆茜：喂，回到第五话的亚子了！

◆奈奈子：小亚也确确实实的在成长啦！没问题的！

◆亚子：虽然一瞬间退化了六话左右，但我真的在成长吗

◆奈奈子：…………

◆茜：…………

◆亚子：果然，去来世！

◆奈奈子：不行！

◆茜：啊真是的，西村一不在，就好麻烦啊，这孩子！

0:14:05~0:15:00（A part 结束）

◆奈奈子：嘛，反正可以通过影像内容来救场

◆茜：但是，西村偶尔会用奇怪的救场方式呢

◆茜：这如果不是亚子的话，多少有些煽风点火了不是？

◆奈奈子：不好说吧？我不讨厌啊？

◆奈奈子：比起不做而后悔，不如做了再后悔要好一点

◆亚子：由于我全是些做了再后悔的事，所以变得什么都做不了了

◆奈奈子：毕、毕竟改善了，果然是好事吧？

◆亚子：但是，原本就是做了才后悔的啊？

◆茜：做还是不做，开始变得摸不着头脑了

◆亚子：无限循环的感觉呢

◆亚子：因为做了再后悔所以不再尝试了，因为不做而后悔所以想要尝试了，因为做了再后悔所以想要尝试了……

◆茜：脑袋疼起来了

◆奈奈子：唔，唔嗯

◆杏：不用想那么复杂

◆杏：总而言之，就是尽管烦恼、迷茫、痛苦，却仍旧向前进的出色人类

◆结衣：说的好喵！就是这样的喵！

◆亚子：是、是这样的吗？

◆亚子：……不，有点奇怪！

◆亚子：会长，你没有强行总结概括成名句吗？

◆奈奈子：这里要识趣点啦

◆茜：给我老老实实接受这个总结啦

◆杏：咕，这个影像时的亚子君明明很天真的被哄骗了

◆亚子：这么一说，我也觉得自己在成长呢

◆结衣：并不是太好的成长喵……

◆杏：不管怎么说，亚子自己也下定决心要努力了

◆杏：那么，这份决心会推动战况吗

◆杏：关于这一点，也请下回见

◆茜：这些内容，大体的结果都在下一回呢

◆奈奈子：毕竟是最终回的前一话啦，没办法

◆亚子：啊，差不多A part结束了

◆茜：漫长的A part啊

◆奈奈子：前半部分丰富多彩呢

◆茜：后半部分也感觉发生了不少事~~

0:15:00~0:16:00（B part开始）

◆亚子：后半部分B part，开始~~

◆奈奈子：杏学姐，这是学生会室吗？

◆杏：嗯，卢西安拜访学生会室的场景

◆茜：很少见到干着学生会工作的会长呢

◆杏：每次全校集会时，应该让你们见到的才对……

◆茜：……这么一说的话，或许是

◆亚子：全校集会的会长，只是会长站在上面而已，没有学生会长的感觉呢

◆茜：没错

◆茜：但是，像这样待在学生会室里，确实有会长的感觉

◆杏：以后要不要一直窝在学生会室里呢

◆奈奈子：就算不这样做，学姐也是会长啦！

◆茜：说起来，奈奈子一开始称呼会长是会长对吧（译者注：首先说一点，平时卢西安他们都是称呼杏为master，但最早的翻译都译成会长了，所以跟日语中的会长算是冲突了，造成文中重复出现会长）

◆奈奈子：不如说，这个影像的时期还是这么称呼的不是？

◆亚子：为什么称呼学生会长？

◆奈奈子：唔，是不是因为杏学姐对自己的立场之类的看得很重呢

◆杏：无法否定

◆奈奈子：但是，正因为对立场、责任之类的看得很重，所以我开始明白杏学姐渴求超越这种的，平等的友情

◆茜：自然得分析别人有点可怕啊

◆奈奈子：分析……只是关系要好了而已啦

◆亚子：呣唔唔唔！

◆茜：突然怎么了，亚子

◆亚子：会长被卢西安叫名字了！

◆茜：……你不是一直被叫名字的嘛

◆亚子：话虽如此！但叫名字不是只属于我的特权吗！

◆茜：是特权吗

◆奈奈子：不是这样的吗？

◆奈奈子：我就算让西村君称呼名字也绝对不会叫的

◆茜：只不过是害羞不是吗？

◆亚子：事到如今会因为这种事而害羞的关系吗

◆茜：……这么一说，确实呢

◆结衣：这里想听听卢西安的想法喵~~

◆奈奈子：要是西村君在的话，会不得了了吧

0:16:00~0:17:05

◆茜：不过会长，结果你还是想靠钱来解决呢

◆结衣：虽然我认为需要不会打断咏唱的装备喵

◆杏：买完后装备我想了想，单刷也非常有用呢

◆杏：在怪物堆中一边承受攻击一边施放大型魔法，这种浪漫也是可能的

◆茜：绝对会赤字的吧，这个……

◆亚子：嘟嘟噜~~

◆茜：一放这首曲子，亚子绝对会说呢

◆奈奈子：啊，在社团室里穿女仆服的时候。好怀念~

◆茜；等一下，为什么到我的时候，没有胸部的镜头啊

◆杏：放这个镜头是要怎样

◆茜：什么怎样啊！瞧不起我吗！？

◆杏：虽然绝没有这种意

图……但你是不想被拍到吧……

◆茜：虽然不想被拍到，但被无视的话，也会让人火大的不是

◆亚子：少女心好复杂啊

◆茜：从正面拍摄的亚子一副从容不迫的样子，真好啊！

◆亚子：因为是女主角！

◆茜：……

◆亚子：怎、怎么了？

◆茜：动画看到现在，女主角反而是不是西村的说法正不断地加强呢

◆奈奈子：这个我懂~~

◆亚子：对卢西安来说，女主角是我

◆杏：抱歉，可以说一句吗？

◆杏：这个场景，本来我也穿上女仆服了吧

◆亚子：嘛，毕竟刚才有不错的场景了，不挺好吗

◆杏：剪掉了吗！？是剪掉了吗！？

◆亚子：是的，欢迎回家，主人~

◆奈奈子：想要说这句话才一直等候着呢

◆结衣：还好来的人是卢西安，如果是老师的话会怎么样了喵？

◆亚子：说完「欢迎回家」后，让老师也穿上

◆结衣：受牵连了喵！

◆茜：嘴上这么说，明明后来偷偷穿上了~~

◆结衣：嘘~~！嘘~~！

◆结衣：话说回来，为什么你知道喵！

0:17:05~0:17:55

◆茜：还好是会长给的女仆服，如果不是的话会惨不忍睹了吧

◆奈奈子：只能随便在店里买差不多的女仆服了

◆茜：不过，并不是买了就OK的吧？

◆茜：就算放弃尺寸这点，外表看上去也绝对是便宜货，还必须改成穿在身上也能不影响活动才行吧……

◆奈奈子：不愧是，原手工艺社的茜

◆茜：只是待了几天而已啦！

◆奈奈子：这么一想的话，这些衣服能直接穿上也是厉害啊

◆杏：关于亚子班里的同学所穿的女仆服，请人修改为毫无问题的自由尺码了

◆杏：但在这里的成员的女仆服是按照自身尺寸制作的。当然，应该能完美穿上

◆茜：啊~~我听说因此还引起了小悲剧

◆奈奈子：悲剧？

◆茜：嗯，虽然是文化祭正片的故事了，但亚子休息离开的时候，把女仆服放在教室里的样子

◆奈奈子：由其他人代替穿上了呢

◆茜：嗯嗯，但是被拒绝了，要她穿着走

◆奈奈子：……？为什么？

◆茜：腰围很紧，可胸部的地方很宽松，说是谁都都穿不了

◆奈奈子：……好悲伤啊

◆茜：明明这么柔软有弹性呢

◆亚子：体型和大家没什么差别的吧~~

◆茜：越说越会树敌，别说了啦

◆结衣：嘛，话题继续下去喵

◆杏：关于亚子有没有做好文化祭的准备之类的话题

◆茜：亚子~~进展如何了？

◆亚子：完全没有进展！

◆奈奈子：除了女仆服之外，什么都没有做呢

◆亚子：可是————

◆茜：然后，是拜托大家想想办法的西村。好丢脸啊

◆茜：让我见识一下自己会为了亚子足以准备好一切的要强心啊

◆奈奈子：茜，别强人所难啊！？

0:17:55~0:18:55

◆亚子：意外地船到桥头自然直了呢

◆茜：这是当然，没有办法就伤脑筋了

◆茜：西村也说过，只要坦率的寻求帮助，总会有办法的

◆亚子：的确是啊……

◆奈奈子：反到是小亚为什么不寻求帮助啊？

◆奈奈子：遇到麻烦时，大家会来帮你啊？

◆茜：确实，像亚子这种类型，明明自尊心并没有那么高，却不知为何，不去依靠别人呢

◆茜：到底是为什么啊

◆亚子：这个……虽然不清楚能不能让你们理解……

◆亚子：朋友多的人，如果说一句帮帮他的话，大家会很乐意帮助的不是吗

◆亚子：但是，我要是说不行做不到的话，像这样……

◆亚子：大家会摆出一脸麻烦的表情看向我……

◆茜：啊……唔……

◆亚子：既然会被人以这样的眼神看待的话，那么还是什么都不说的要好……

◆奈奈子：真的是一路辛苦过来的呢，小亚……

◆亚子：我觉得基本是不行不行的缘故

◆亚子：所以这个时候也是，没想到大家会轻易帮忙，才会大吃一惊

◆奈奈子：嗯~~嘛，西村君顺利做到了呢

◆杏：是啊。卢西安虽然若无其事般的诉说着，但推动事情发展的方式很细心

◆亚子：果然是这样吗？

◆杏：这个情况，作为最大难题的女仆服已经准备好了

◆杏：因此，穿着女仆服前往文化祭准备中的教室，将大家的情绪擡得足够高，在此之上低下头拜托

◆杏：只要有女仆服，其他的杂务并不是大问题。在打工的松井某氏想要自己修改指导手册吧，而身为负责人的她打算之后进行换班的调整

◆杏：要是没有女仆服的问题，内心明明就非常希望自己也能一显身手，所以解决掉这一部分后才拜托她帮忙的。即便她嘴上多少会有怨言，内心也会欢欣雀跃并开始行动起来吧

◆亚子：虽然不是很懂，但就是这么回事呢

◆茜：果然，也有想要被称赞打工好厉害啊，或是细心负责且值得依靠的女生呢

0:18:55~0:20:00

◆茜：综上所述，在游戏这边也是发动了抱歉帮帮我的作战

◆奈奈子：亲卫队的人，要是老师在的话就会正常帮忙了

◆杏：是我们在不计利害得失的情况下能够委托的里面，成功率最高且具备实力的公会呢

◆结衣：大家都是好人喵

◆杏：那么机会难得，能麻烦你介绍几个人吗

◆结衣：在这里的成员喵？

◆结衣：啊，嗯，正中间的人是克劳德喵

◆茜：名字就是照原样呢

◆杏：不如说，是配合名字创建的角色吧

◆结衣：这个人在北海道的旅馆工作喵

◆结衣：除了住宿之外还有收费温泉喵，每次附近的高中生情侣穿着校服过来说想要泡家庭澡堂时，他都会在公会频道里打字说「高中生情侣毁灭吧」喵

◆茜：这个情报必要吗！？

◆奈奈子：栩栩如生！

◆结衣：最左边的是卡波炭。虽然是大学生喵，但他没有自己的房间而将电脑放在客厅角落里玩的，所以偶尔会被家人打扰就不动了喵

◆茜：对我来说，这话并不是事不关己呢

◆奈奈子：很辛苦呢

◆结衣：在他旁边的是悠悠，和卢西安也是朋友喵。目前的难关是以通过大学考试为目标，正处于应考学习的紧要关头中喵

◆杏：是玩online game的时候吗！？

◆结衣：似乎是放松心情喵。因为除此之外的时间一直在学习，所以我觉得他在努力喵

◆杏：是、是吗

◆结衣：之后是……

◆亚子：已、已经足够了

◆奈奈子：结衣老师被这些人说「为了猫姬大人~~」呢

◆结衣：不要说出来喵~！

◆茜：话虽如此，真是群投入的成员呢

◆亚子：玩在线游的人基本很投入的

◆奈奈子：虽然画面中出现了，但说到热衷度，黑之魔术师也相当投入呢

◆杏：确实是位独特的人物

0:20:00~0:21:05

◆亚子：这句「不存在来打发时间的人」，好厉害的自信呢

◆茜：嘴上还是能说说的

◆杏：控制首都的城塞可不是盖的。他虽然称华伦斯坦为PVP最强什么的，但实际最强的还是TMW

◆茜：猫姬亲卫队被TMW说成是身经百战的强者了

◆茜：难道说，很厉害吗

◆奈奈子：从这个时期开始，就很有名吗？

◆结衣：虽然并不是无名的喵，但这个时间点还没强到哪儿去喵

◆杏：他事前调查过了吧

◆杏：猫姬亲卫队在两周前的战斗中攻下了莱伊索德圣堂要塞。听到无名的公会突然攻下中规模的城塞后而不去调查的话，是

称不上顶级公会的

◆茜：他也考虑到和猫姬亲卫队战斗的可能性了吗

◆杏：当然会这么考虑吧

◆奈奈子：所以说出「身经百战的强者猫姬亲卫队」什么的，并表现出对你们的事情十分了解的样子

◆茜：毕竟盗号的时候也帮过忙了，不是不认识的关系啦

◆杏：虽然没有在影像里用到，但他是喜欢这种策略或者交涉的男人

◆杏：考虑到这之后的商谈，才想要取得优势的吧

◆结衣：「亲密无间的相处吧」的商谈，为什么会是争夺优势喵……

◆杏：他也期待这种情报或语言的战斗吧

◆亚子：会长缔结了条约之类的呢

◆杏：关于条款，进行了大量的商谈呢

◆结衣：不是学生该做的事喵！

◆茜：认真过头了吧

◆亚子：但是，这些认真的人来帮忙的话，非常可靠呢

◆茜：以很有趣之类的简单理由呢

◆亚子：很有趣……我说，和巴兹先生背叛的理由一样呢

◆杏：是啊。所以我稍显犹豫了

◆杏：但和华伦斯坦商量时不同。在这里，有我的伙伴陪伴在一起

◆杏：只要相信他们，就不放弃对人的信任，所以我决定握起这只手

◆茜：明明只是待在你旁边而已，听起来却像是我们也做出了什么贡献似的

◆亚子：是啊

◆杏：光在身边就能给我力量。所谓的伙伴就是这么回事吧

◆茜：真亏你能一脸淡然地说出这种羞耻的话来呢……

0:21:05~0:22:25

◆杏：于是，后巷猫和TMW的同盟成立了

◆茜：虽说同盟，但战力比是几对几的啊

◆杏：不是一百对一吗

◆茜：只是有趣而已，真亏能创建同盟啊

◆杏：可能的话，他还考虑过想要挖我们或者猫姬亲卫队的墙角吧

◆奈奈子：会不会不光是这样啊~

◆奈奈子：总而言之，巴兹非常不受欢迎吧？

◆茜：……？

◆奈奈子：既然由我们和华伦斯坦战斗来吸引他们的话，那么至少给我们搭把手，以这样的理由，公会的人也认可了吧

◆奈奈子：对于被其他公会雇佣并袭击过来的巴兹他们，黑之魔术师他们是不是也感到非常麻烦啊？

◆茜：……没这么考虑过

◆茜：也对。毕竟是那些家伙，会很高兴地来进攻TMW的城塞吧

◆杏：敌人的敌人是伙伴吗。原来如此

◆茜：总之，同盟也成立了，让他们一起参加训练了呢

◆杏：不愧是大规模的TMW的训练，实战兼备多人数

◆杏：非常有意义的经验

◆结衣：练习中的胡闹在正式战场上也被发挥出来的感觉喵……

◆杏：说到正式战场，修凡在这段期间培育了部下呢

◆茜：嘛，一起练习过，发觉后，只是成立了修凡队而已啦

◆杏：但是，那之后，听说你被仰慕为大哥了

◆茜：嘛，每次见面时会叫大哥大哥的可爱玩家们

◆奈奈子：为什么被叫大哥会高兴啊，茜……

◆茜：我的事就不用管啦。比起这个，看会长的杖啊

◆茜：明明最初的时候就非常不得了了，又强化上去了吧？

◆结衣：武器的强化，越往上强成功率越低喵。超越界限强化武器，应该不是一般的事才对喵

◆杏：哈哈哈，虽然没资格说，但用钱能解决的事并不是问题吧

◆茜：你是课了多少金啊

◆杏：不影响生活的程度！哈哈哈！

◆亚子：大概课多少之后，会对生活产生影响啊，会长

◆杏：试试看吗！

◆茜：不要去试啦！

0:22:25~0:24:10（ending）

◆杏：好了，评论也到此结束了

◆茜：虽然还有下一回！

◆结衣：大家，感想如何喵？

◆茜：好想看后续~~

◆亚子：回顾下记忆不就可以了吗

◆茜：以别人的视角来看，又会不同了不是

◆茜：嘛，虽然无法理解镜头的位置

◆奈奈子：这句话不管几次都说呢！？

◆结衣：猫姬小姐觉得自己辛苦了喵

◆杏：对此，真的很抱歉

◆奈奈子：我的出场好少啊

◆茜：毕竟不是社团成员，没办法吧

◆奈奈子：那从二年级起重新开始吧

◆茜：奈奈子成为社团成员后，重新来过！？

◆亚子：会长怎么样？

◆杏：永久保存！

◆茜：会长会这样做呢

◆杏：无法入睡的夜晚，我会看看这个来让内心平复下来吧

◆茜：正常的联系我们啦！请不要当作失去的回忆！

◆奈奈子：小亚呢？

◆亚子：看过影像后再次觉得，果然我和卢西安是夫妻呢？

◆茜：赶紧去结婚啦，想是这么想

◆亚子：这个先暂且不说，很高兴我人生中意想不到的愉快回忆能像这样留存下来

◆亚子：但是……在那之后，还有更多愉快的回忆呢

◆茜：是啊。光回想一下就尽是些能让人开怀大笑的回忆

◆奈奈子：而且，今后也一定会有的

◆杏：我们的冒险才刚开始！

◆茜：对亚子来说，是个不错的收尾呢

◆杏：那么，畅所欲言的副音轨十一话，到此结束

◆茜：感谢大家的陪伴

◆奈奈子：再见了~

◆结衣：bye bye喵

◆亚子：也请期待，我会出场的下一话