第十二卷 限定小册子（1/2）

网译版 转自 百度贴吧

翻译：索尔之怒 永世棋渣°

校对：索尔之怒 永世棋渣°

扫图：董君3号

序言

「银子的原型是谁呢」

自从开始写这本书后最常被问到的问题就是这个，一来银子人气比较高，二来读者应该也觉得八一和爱是架空的存在，毕竟这个世界不会有嫉妒心那么重的小学生(笑)。

但是银子却像是实际存在着的。

女性奖励会员，女流头衔保持者，这个设置是参考了加藤桃子老师的。

但是这个参考只是表达「在制度上，这个人设是可行」，人格和外貌则和加藤老师完全不一样。

那么棋局是参考了谁的呢?

其实书里并没有太详细地描述银子平手的对局。

4卷和释加堂的对局，6卷和创多，9卷和天衣，10卷和坂梨，11卷又和创多。咦?等等，还写了挺多的。

不过总而言之，在棋谱的层面上，并没有明确说银子是参考了哪个人物。不过因为通常是被动的一方，所以通常被塑造成比较有毅力(根性)的一方。

对于一开始那条问题，我通常回答「银子这个人设没有参考谁」。

我在读很多将棋文献，看很多对局的过程中，自然而然地在脑海中诞生出空银子这个形象。

所以非要说的话，参考的就是「棋士」这个形象，虽然有时候又受伤又苦恼的样子，但是经常是冰雪一样美丽的存在。

还有一个经常被问到的问题，「银子接下来会变成什么样?」这个问题的答案关系到故事的结局，所以暂时先不回答。

不过11卷有银子成为女王的时候，八一喊了一声『银子酱』但是被大人们训斥了的这么一幕。这一幕回答了「为什么不直呼银子的名字」的问题。

这一幕本应该是出现在第四卷坐新干线从东京回到大阪的时候。

以前我也说过，本来龙王的工作原本预定五卷完结，而银子和八一的感情线应该是需要长时间培育，所以只能先留着不发展。

但是在写第四卷的途中情况有变，好像可以继续写，不用这么快完结了。所以决定把这一幕放到11卷。

至于这个改变的原因，是银子(和萝莉桂香)成为封面的第三话发售了。1，2卷的银子仅仅不过是爱面前的一道壁。仅仅是光溜溜的壁银。轻小说中经常出现的暴力青梅竹马。直到第二卷都是扮演丑角。

但是在第三卷中，银子苦恼的姿态也被描绘出来了。

然后银子的人气不可思议地上升了。然后和银子的人气上升一同发生的就是作品的人气也上升了。

虽然并不是因为用银子尝到甜头什么的，但是6卷之后银子几乎成为了主角，经历了很多痛苦。

读到这些情节后，多多少少会担心银子。

「银子今后会变成什么样」

被发自内心担心银子的人问到这个问题的时候，我既感到困惑「指不知道怎么回答，因为不能剧透」，又感到幸福。

空银子这个角色被塑造得这么受人喜爱。能写出这么一个角色，是作家的万幸。真的很感谢大家这么爱银子这个角色。

而关于这个问题的答案…

我认为真正的幸福，必然是经历苦恼，伤痛，但是仍然不折服，持续地战斗才能获得的东西。

所以银子…还是留到这个故事的最后再揭晓吧。

第一节

棋士是孤独的职业。

人生的大半都是坐在棋盘前度过的。而且比起两个人对局，一个人坐在棋盘前面研究的时间压倒性地更长。

脑里面大多数时候都想着将棋的变化。

想像力和计算力几乎都用来让脑内的棋驹活动，以求达到常人无法达到的将棋的「真理」的领域。把这个几乎无限的游戏完全攻略这件事变成可能的存在…这就是棋士。

擡起头发现已经过了很长时间，这种事并不少见。

至于那个名人…

「开车的时候不小心脑海中浮现出将棋的局面，回过神来已经闯了好几个红灯了，所以现在开车都是交给老婆，哈哈哈」

他在演讲的时候这么说过。这么说出来真的好么?这算丑闻吧?

嘛，不过这是极端例子。

在这种意义上，可以说我们棋士过着比普通人更短的人生。

「人生苦短，尽情恋爱尽情下棋吧」这样的俗语有没有不知道，不过如果能享受人生的时候不享受的话，人生很快就会这么完了。

不过，棋士有时候会有「集中精力的途中放松了」的时候。

不管怎么训练，都会有这种情况发生。就看是发生在绝对不能失误的终盘的一手，还是还有挽回的余地的局面了。

就是这么一瞬间决定了成败。

不管平时能读到多长手数的诘，该读到的时候没读到那就没意义了。即使是名人，也出现最终盘没读到一手诘而顿死的情况。

「缓」和「急」的切换是很重要的。

本来人脑就不擅长长时间思考。

不为人知的是，浪费一天的一大半时间来思考将棋的职业棋士，其实并不是能长时间思考的人，反而是懂得适当地集中和放松的人。

对于职业运动员来说，懂得「脱力」(放松)才是精髓。对于头脑的运动来说自然是，放松头脑才是最重要的技能。

说了这么多，到底想说什么呢?那就是——

在研究将棋的途中，我突然想

「好想和银子卿卿我我」

等等，我在想啥呢?

在如此重要的研究时间里想什么呢?

明明马上就是帝位战的挑战者决定赛了!

而且对手已经确定了是名人吧?毫无疑问是最强的对手，因为刚刚获得国民荣誉赏，所以关注度也是比头衔战还高。

绝对不能下耻辱的将棋哦!?

「集中，集中，现在必须集中在这个我花费了最多时间研究的「角交换相腰挂银」上面。」

我把手上的「银」打到棋盘上。

先手和后手的银相对着形成独特的阵型。

这个银要怎么办呢?直接进攻吗?还是先诱敌深入?或是先用小驹挑逗一下?

「不，还是赶快收入囊中变成持驹吧，毕竟这么显眼的东西，随时会被其他棋子盯上，还是放在手头边比较安全」

于是我把银温柔地送到驹台上。

之后就看怎么活用这个银了。

「我想让她怎么样就怎么样，不管什么要求都会服从的银……呼呼，真是可爱的家伙。在盘上可以对她尽情撒娇任性，因为只要把她收入囊中就会突然变得百般顺从啊!」

驹台上横放着的银。我用手轻抚那无抵抗的纤细字体。

要让她立起来吗?还是把她反过来变成「金」?

银……

银……银……银，银，银银银银银银银——

「啊啊，不行了，眼睛里除了银看不见别的。根本没办法集中下将棋啊」

如此一般，从中途开始就不是在考虑要拿这个银怎么办，而是在考虑要拿银子怎么办。比如把银子关在密室里做这样那样的事情。我这是病了啊。

「啊啊啊…好想见她…」

我把手机解锁，欣赏相册中的师姐的照片。

有一些是自己拍的，不过大半是记者在头衔战拍了上传到博客上的。

看到喜欢的照片我就会保存下来。因为太羞耻了所以不能告诉师姐这件事。但是，

「果然还是用好的相机拍出来的照片好看啊」

我看着银子酱端庄美丽的姿态。

「看着棋盘的时候的表情，好喜欢」

话说由于研究用的电脑和笔电，因为和徒弟说过「可以随便用哦」，所以银子酱的照片没有放进去。

如果放进去被发现了的话……那爱打扫的徒弟估计会…

微笑着说道

「嘿咻，把不要的数据删除掉，让电脑先生变得干净吧」

然后我就一周没饭吃了。

不仅仅是电脑，连师傅的身心也清洁干净。太能干了，有点可怕。

「可以喝水哦」

像是在说 我很温柔吧? 一样，用杯子接一杯自来水放到桌子上。哐当一声，超可怕啊!

问我为什么知道得这么清楚?

之前因为桂香姐的照片而体验过一次……

高中时期的桂香姐的泳装照…清滝一门去海水浴的时候。如同写真偶像一般，胸前的山谷让我仿佛进入了充满电子的山谷

一般。

「…嘛，这种事情先不管了」

远巨乳不如近贫乳。

现在只要有唾手可得的银子酱的照片就够了。

「这也太可爱了吧…垂涎…垂涎」

可爱，超可爱，究极可爱。

似乎要贯穿棋盘一般的锐利的瞳孔很可爱。

银色的轻飘飘的头发也很可爱。

看上去很要强的眉毛和长长的睫毛很可爱。

局面复杂化，面临决断的时候，这可爱的睫毛会微微抖动呢。像是流露出不安。无意识间做出的各种表情很可爱。

还有，确认持驹的时候突然露出的秋波也超级可爱。

虽然胸有点小，但是至少和纤细的体型搭配吧。可爱!

「和这种可爱相比，胸什么的只是装饰而已!只不过是赠品一样的东西!好色之徒是不会懂这个道理的吧!」

桂香姐和供御饭这种胸大的虽然很有魅力，但是能以没有胸的状态和她们正面对抗的银子酱不是也很厉害吗?像是站在砧板上面对着飞弹还能取胜的电视剧一样。胸嘛……

「银子酱现在应该正在研究将棋吧」

好想去见她，尽情地卿卿我我啊。这美丽的脸蛋，好想再摸摸。

但这是不被允许的。

像这样看着照片上银子酱的脸就已经很幸福了。仅仅是这样就足够了。只要有这个别的就不需要了－－－

「之类的怎么可能啊？肯定是想见她啊!」

我知道。

现在是三段联赛的终盘战。师姐在升段的边缘做斗争，每分每秒都应该专注在将棋上。

对于选择了升读高中的师姐，确保研究将棋的时间是一个重要的问题。

并没有时间儿女情长。奖励会员都不是人类，就算没有青春和恋爱，只要能升上四段就都无所谓。

「要忍住，忍住啊!这就是将棋自古以来的法则啊!」

我把盘面弄乱，开始研究别的战法。腰挂银什么的我才不用，看我下振飞车!

在我把飞车横移之后，手机收到了来电。

「桂香姐?怎么了?」

别人我可能就无视了，但毕竟是桂香姐嘛。不是因为是巨乳哦，是因为是一家人。

「喂，是八一吗?现在有空吗?」

「啊，嘛，虽然在进行重要的研究，但是桂香姐的话没关系哦。怎么了?」

「对哦，马上就是挑决赛了，这么忙的时期找你抱歉哦」

感到抱歉的桂香姐一边道歉

「抱歉突然找你，但是这种事情能拜托的，除了八一没有别人了」

「那我要做什么才好?将棋教室的老师?还是指导对局?」

「不」

桂香一口否定，说出了意外的一句话

「我想你送个外卖」

啊啊？

第二节

「呼……再怎么说也有点累了」

用笔记本电脑一直下网络将棋，隔了好几个小时，终于把画面关掉让眼睛休息了。

「今天也是五战五胜啊，自从三段联赛和创多交手之后…总是能看见不可思议的手数的状态一直保持着」

从小时候开始一直使用着的帐号的等级，到现在还在不断刷新着人生最高值。

现在正值高中放暑假，我在关西将棋会馆附近买了一间房用作研究用途，这样就可以不被任何人打扰每天专注在将棋上了。

知道这个房子的存在的人为数不多，其中一个就是担心我现在的状态而打来电话的桂香姐。

说了这样的话。

「银子酱，最近一直躲在屋里研究吧?有没有好好吃饭?有没有回过家?时不时休息一下也很重要哦!」

「没问题，我现在状态好的很呢」

「确实将棋的状态应该很好吧……」

「学校也放暑假了所以不用去，肚子饿了的时候会叫外卖所以没关系」

「叫外卖…会营养不均衡吧，要不我做了带过去吧?!」

「真的没关系啦，现在的外卖种类丰富，任君选择。而且我也没有经常叫外卖」

「这样啊？可是银子酱偏食嘛，还是有点放心不下」

「桂香姐你知道吗？原来出■馆的排行榜，金牌推荐上面还有一个神级推荐哦!」

「还是我做好了带过去吧」

于是，变成了桂香姐照顾我饮食的情况。

「真是爱担心人啊，我又不是小孩子了」

对于桂香姐来说，可能我一直都是一开始那个四岁的小女孩吧。

不过我已经是大人了，已经积累了各种各样的经验。

接…接吻也试过了嘛。

将棋的状态也保持得很好。

「不过，今天的将棋，总感觉有点粗糙。」

最近两天单纯地下了坏棋的败局也有好几局。

「虽然终盘变得能看见各种变化了，但是序盘好像还是有点粗糙吧?不稍微注意一下的话…就算在网上能赢，在三段联赛也不会轻易给我机会逆转」

还有时不时错过了进攻的时机，一不小心顿死了。

不过这也代表不畏惧危险的局面正面踏入，不一定是坏事。

重要的是升上四段。

只要这个愿望能实现，所有的愿望都能实现。

我现在脑子里只有这件事!!

「为了这个，我必须利用所有可以利用的东西。「不好意思」什么的，必须封印这种感情!」

我振作精神，重新打开笔电。

然后屏幕上师弟的姿态映入眼帘。

忘记是什么时候换上的壁纸了。

「啊……对了，解锁画面设置了没?」

一直对着将棋软件所以记不清了。心脏像是被偷偷抓住了一样跳动不停……虽然我知道是自己的问题。

我的视线被八一拿着棋驹的右手所吸引。

「将棋的强者，不知道为什么大家的手都很好看呢」

名人和生石先生自然不用说，就连师傅这种满脸胡子的大叔，手也像白鱼一样。

这么多人当中，我最喜欢八一的手。最喜欢了。

特别是下将棋的时候的手。

喜欢他拿着棋驹的时候伸出的指尖，喜欢他手上浮现出的青筋。好有男人味。

好想触摸这只手……有点粗暴地。

「可是只有小指头微妙地有点弯曲呢。呼呼，好可爱」

老实说吧。

和八一下快棋的时候，看着他的手看得眼迷心荡而输掉也试过好几次了。

他把手伸到我的阵地里，打出出人意料的一手，把我的眼睛夺走……我的心也就这么被诘了。

还有，牵手的时候，我总是故意引导牵他的右手。那家伙肯定没意识到吧。

「话说，要是被意识到了，那我肯定害羞得要死啊……!」

那个 浪速的白雪姬 居然对着师弟的手兴奋了，要是被世人得知了我的「恋手癖」，那我就再也无法在将棋界立足了吧?只能马上引退了，这是关乎将棋生涯的秘密啊!

「好险好险，不能看手，不能看手」

我的视线转移到八一认真看着棋盘的表情。

一直以来都把他看成弟弟一样的人，不知何时开始意识到他是异性。

「这嘴唇……好想触碰…」

一想到星空下的那个「封手」，胸口就会一紧，身体像着火了一样。喜欢的感情止不住地满溢而出。

「……」(吞口水)

在这空无一人的房间里，我不知为何竟四处打探。

这种时候要是被谁看见了，那就要羞耻得顿死了。

「嗯……(花痴)」

我靠近笔电上八一的脸庞。

然后马上要触碰他嘴唇的瞬间——

bingbing，门铃响了。

「哈?!」

由于被吓了一跳，差点把笔电弄掉在地上了，最终在空中转了几圈勉强接住了。

然后我听到门外的人的声音

「你好，外卖」

「马…马上来」

我把连帽衫的帽子戴上，裸足走到玄关。这样就没人认得出来我是谁了。

「等等，我有叫过外卖吗?」

虽然记不得，但是至今为止试过好几次太专注于将棋以至于忘记了自己叫了外卖这件事，所以这次也是一样吧。

我一边这么想，一边打开了门，结果刚才映在电脑屏幕上的脸出现在我面前。

「哟，好久不见」

「……」

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

等等，为什么八一过来了?

突然过来了什么的……不要啊不要啊不要啊!不想被八一看见现在穿着的这件连帽衫而且我还完全没准备过最近每天也没泡澡只是简单地淋浴而且我房间还没打扫啊不要啊啊不要啊我要死了啊!!「原文就是没有标点」

我迅速关上门锁上锁。咔嚓咔嚓!

「等…师姐?我拿了外卖来哦?开一下门」

久违的八一的声音。

惊讶和喜悦叠加在一起令我害羞到了极点，靠着门一屁股坐了下去。

呼哇……好想见他……但是不能就这个样子见。

所以我用勉强保持威严的声音朝门外说道

「就这么待着。千万不要自己进来……不然杀了你哦!」

「久等了」

本来已经开过一次的门再次被打开了，经过了一段不短的时间后。

「真是让我久等了，在门外都等了快一个小时了……」

我还有备用钥匙哦……想过要不要干脆直接开门进去。

很久没见的银子酱明明在自己家却不知为何穿着制服，看样子准备完全了。

「啊咧?刚才是不是穿着连帽衫之类的东西?」

「才没有」

「肯定有，那件衣服我还好像在哪里……」

「为了不暴露身份所以在拿外卖的时候穿着用领口遮住脸而已，平时才没有穿着呢」

原来如此，因为送外卖的是我所以脱掉了。

「话虽如此，也让我等太久了吧，你不仅仅换了衣服，还去沐浴了吧?饭菜都凉了」

「是不请自来的那一方的错，话说我说过叫你们不要来吧?说过因为要集中在三段联赛所以电话联系也尽量控制吧」

「那可不行，毕竟被桂香姐拜托送外卖了」

「那就快点放下食物走吧」

这孩子怎么说话个强盗一样。

「如果只是为了送食物那我就不用特意过来了啊，打扰了～」

「啊!等，等等……」

我不顾银子酱的制止，径直进入房间。

和我想像的一样。

「还是那么煞风景的房间啊」

「这是为了集中在将棋上所以故意弄成这样的。故·意·!」

「为了集中在将棋上?」

我在房间里发现了一点征兆，于是这么问她

「你觉得自己真的成功集中在将棋上了吗?」

「哈?当然集中了啊信不信我杀了你哦?」

本章未完，点击下一页继续阅读。