第三十一卷 玛格丽特与缎带 第二章（2/2）

从车站走路约莫十分多钟后，就到了山边先生的家，我本来还以为他是住在国宅之类的地方，没想到是一栋古老的平房。

「亚纪，不可以用跑的！」

因为马上就要到家了，小亚纪跑了出去。一想到她有这么想要赶紧回家，我就觉得心中不是滋味，但现在这情形，她没有拒绝我就应该算是好迹象了吧。

「钥匙呢？」

「亚纪也有。」

原来如此。眼前这个小小只的人，很熟悉利落地用钥匙转开钥匙孔，横向拉开喀啦喀啦作响的大门。

「我回来了，妈妈。」

听到她朝着家里这么大喊，我整个人吓了一跳。

「是我要她回家时，不管家里有没有人都要这么说的。」

「这，这样啊。」

为了不让她感到家里只有她一人，这或许是必要的仪式吧？但是，我内心的湖水却因此掀起了波澜。

「你不用露出那种表情啦，放心吧，我很少让她一个人留在家里看家的，她的爷爷奶奶就住在前面隔十几栋房子的地方。」

山边先生说当他不在家的时候，有时候会请小亚纪的祖父母来家里照顾她。难不成山边先生以为我对小亚纪刚才喊的「妈妈」这个单词，丝毫没有产生任何感觉吗？

总之，我也跟着说「我回家了，妈妈」是非常不适当的，于是说声「我打扰了」，打过招呼之后脱掉鞋子。

「你就随便找个地方坐下吧。」

我被带到与其说是洋室客厅，不如说比较像刚好六个塌塌米大小的日式主厅里，摆在中间的是桌凳，围在桌凳旁的是坐垫，还有日式收纳柜、电视……

虽然他说没有扫得很干净，但基本上是很整洁的，热水壶都擦得亮晶晶的，不知道那究竟是山边先生整理的还是祖母的功劳呢？

山边先生在厨房……应该说是日式厨房的地方煮热开水，虽然他要我随便找个地方坐下，但这种格局的房子，似乎都有家族的指定座位，于是我便没有坐到坐垫上，而是客气地跪在塌塌米上。

小亚纪人究竟跑到哪里去了呢？——当我这么想时，她又现身在主厅里了。

「我去洗手和漱口了，还顺便去尿尿了。」

——似乎是这样。这时我下意识地察觉到了某件事，咦？这该不会是……？

「小亚纪，你想吃饼干礼盒吗？」

我本来的意思是要问她是否现在要吃，但是小亚纪却当场正坐起来，向我低下头之后，说声「谢谢您」收下盒子，因为这样，我也不自觉地挺直身子说「请」，才把盒子递给她。

这十分拘谨、正式的交接仪式结束之后，小亚纪便捧着盒子站了起来。才在纳闷她打算做些什么，转过头一看，只见她伸手招我过去，既然她要我过去，那就跟过去看看吧，接着小亚纪拉开纸门，把我叫到隔壁的房间里，

「——」

里头有一座佛坛，小亚纪打开佛坛的门扉，把装着饼干的盒子供到佛坛前，她拿起撞槌轻轻敲了一下钟，闭上眼睛合掌拜拜。

「小亚纪，我可以给你妈妈上个香吗？」

眼看小亚纪就要从佛坛前抽身，我赶紧问她。我这么一问后，小亚纪露出看到奇怪生物似的表情，静静地盯着我瞧，过一下子之后才小小声说了：

「爸爸说只有大人在家时才可以点火。」

「那麻烦你去问你爸爸，问『江利子姐姐可不可以在蜡烛上点火』好吗？」

听完我的话，小亚纪点了点头，跑到厨房去。虽然我觉得自己算是大人了，但从小亚纪的角度来看，或许很难判断我到底算不算大人吧。

「他说可以。」

小亚纪不久后便回来跟我这么说，于是我便刷了一下火柴，在蜡烛上点火，之后我便和小亚纪一起供上线香，合掌拜拜。

「江利子姐姐你还真是奇怪呢。」

小亚纪站起来说道。在我问她「哪里奇怪？」之前，她就已经给了回答：

「我的朋友们都说佛坛好可怕耶。」

「是吗？」

虽然我当时只是淡淡带过，但等吹掉蜡烛之后，我才有种终于知道为什幺小亚纪要带我来这里的感觉。

三个人在大厅里喝茶，吃着我带来的饼干之后，这回小亚纪带我去她的房间参观。

「有年轻女生来家里玩，她一定是觉得很开心啦。」

目送两人进房的山边先生乐观地笑着。这个人还真的不懂什么叫做女人心啊。

「这是人家出生时的照片。」

她像这样，一边给我看相片，一边观察着我的反应，是小亚纪的妈妈和山边先生围绕在小亚纪身边欢笑的照片，幸福的全家福。

看到这些照片，虽然我不是完全不要紧，但也没有觉得受伤。这些都是过去，是山边先生以前很幸福时的回忆。比起那些，我更心疼在我面前提起「妈妈」的小亚纪，她不断强调自己的妈妈才是最棒的，而她本能地畏惧着我会取代那个位子。

所以亚纪才会把我叫到对她来说比较有利的主场，好来跟我单挑一场胜负。她在咖啡店里还像从别人家借来的猫咪一样安静，这回却判若两人地，充满生气地讲着话。

「亚纪这个名字，是妈妈帮我取的喔。」

她打开空白涂鸦本，用红色蜡笔写了一个大大的「

亚纪」给我看。

「这样啊。」

「听说爸爸本来想给我取侏罗的。」

「侏罗是……侏罗纪的那个侏罗吗？」

自从我认识了喜欢恐龙的山边先生之后，这些词汇也变得一点都不陌生了。

「是妈妈反对的。」

山边侏罗。要是她妈妈没有反对，眼前的这个女生，现在可能就叫这个名字了，虽然这样也挺可爱的啦……但是做妈妈的会反对也是很正常的，亚纪说于是她妈妈想出了亚纪这个替代方案。

「啊！我知道了。」

我灵光乍现。

「小亚纪的亚纪，是白亚纪的亚纪对吧？」

「嗯。」

「很棒的名字呢~~」

我打从心底称赞小亚纪的名字之后，虽然只有，瞬间，但她还是卸下闷闷不乐的脸孔笑了起来，虽然她的脸蛋本来就挺可爱的，但她稍微松懈心防，让我窥见的内心，紧紧楸住了我的心。

「话说回来，小亚纪……要是你不喜欢的话，以后不用跟我见面也没关系喔，只不过我跟你爸爸是朋友，我有时会想见见他，跟他聊聊天的。」

要是小亚纪真的反对我跟山边先生交往，我是绝对不想瞒着她偷偷跟山边见面的，所以我决定好好对她坦白。当然，我根本没打算和山边先生绝交。

「你跟爸爸是朋友？」

小亚纪一脸不可思议地问道。

「是啊。」

「那你们没亲过嘴啰？」

「没有。」

由于这是斩钉截铁的事实，我才能诚实地看着她的眼睛说实话，我打从心里感到庆幸，该不会就是为了这个瞬间，我们才会交往了半年都还没有接过吻吧？

「你不会跟他结婚吗？」

「我个人是想就是了。」

我老实向她坦白。

「小亚纪的爸爸是怎么想的呢？」

「人家不知道。」

「也是啊。」

虽然我本来就不期待能从她的话里得到线索，来揣测山边先生的心情，不过小亚纪很诚实，如果都六岁大了，对我说「爸爸他不喜欢江利子姐姐」也并非难事，但她却没有这么做，不过也有可能是我对小孩子也毫不保留，一五一十地坦白，让她不知道该怎么办处理也说不定。

「我能跟小亚纪做朋友吗？」

「朋友？」

小亚纪板起脸孔。

「没错，朋友。因为我喜欢小亚纪的爸爸，而你也喜欢你爸爸对吧？我想我们的兴趣很合啊。」

「江利子姐姐不是朋友，是敌手（rival）吧？」

「敌手（rival）？」

说是爸爸朋友的人，可能是你未来的新妈妈喔，她会抢走你爸爸。要小心点，那种人就叫做敌手（rival），知道吗？——她的反应就像是脑里经过了这些类推概念而得出的结论，到底是谁教她这些的呀？

「所谓的敌手，汉字是这样写的喔。」

我跟小亚纪借来空白涂鸦本，用黑色蜡笔在上头写了『好敌手』三个字。我接着用手指着三个汉字，一一向她解释说明。

「虽然可能有点难懂，这个字是『喜欢』的那个好字（注：日文的喜欢写作「好き（suki）」），也就是喜欢讨厌的那个喜欢的好字，然后这是『敌人』的敌，手这个字虽然也指身体的手，但在这里是指『别人』的意思，你应该知道『选手』这个单词吧？那个词就是指『被选上的人』喔，所以所谓的敌手（rival），就是指『喜欢的敌人』。」

「喜欢的敌人？」

小亚纪瞪大眼睛盯着我瞧。

「对，所以如果不喜欢对方的话，是不会成为敌手（rival）的，所以就算小亚纪觉得我是敌手，这样我也觉得很开心喔。」

我这么讲完之后……

「那好。」

小亚纪嘟哝说道。

「你跟爸爸见面也行，偶尔的话。」

我想我本性一定是个贪心的女人，一得到她的许可之后，就觉得很开心，不小心就要求更多了。

「那更偶尔的时候，要不要三个人一起出门呢？」

「不用了。」

从小亚纪口中冒出来的不是「好」，而是表示拒绝的「不用了」，但是至少她没有说「讨厌」，要说是哪种「不用」的话，比较接近客气时说的「不用」。

「我们三个人一起去动物园或游乐园吧？去洗手间时，我会陪你一起去的。」

这下小亚纪露出吃惊的表情看着我。

「我讲错了吗？一个人去不熟悉的地方的厕所，你不是讨厌吗？」

老实说，我只是给她下圈套而已，我对这推理还挺有自信的，我就读莉莉安幼儿园时，同班同学里就有这样的小孩，如果是家里或是幼儿园等熟悉地方的厕所是没关系，但在第一次去的地方，会担心自己上不好厕所，就会排斥。就因为这样，远足的时候甚至还要妈妈陪才行呢，记得那个孩子以前去朋友家时，一想上厕所就会回家。

「才没有呢。」

小亚纪红着脸急忙否认。惨了，不小心伤到她的自尊心了吗？越是独立可靠的孩子，在别人面前，越是不想承认自己不敢一个人去厕所吧？

「如果是我猜错了，那我跟你道歉。」

我总之先跟她道歉，接着拜托她借我看她画在空白涂鸦本里的涂鸦，三角龙加上暴龙，剑龙加上始祖鸟——还有认不出名称，但是围绕着恐龙蛋，温柔地呵护着小孩的恐龙夫妇，这时我深刻地体会到——这个孩子真的是山边先生的小孩啊。

我翻着涂鸦纸，小亚纪揪了揪我的袖子问：「那个……你真的会陪我吗？」

「陪你什么？喔~~」

我马上知道她在讲些什么，立刻点了点头。

「那当然啰，上厕所的时候停战嘛。」

「停战是什么意思？」

眼前的小敌手冒出疑问，我搂住她的肩膀说道：

「就是指稍微暂停的意思。」