第二十三卷 毛玻璃的彼端 丰盛菜肴新年会（2/2）

「啊！是在说『白色长毛象』。」

这是由两位帅气的二十岁男性，以及与之同年，却长得有点可怕的一名成员，加上四十岁左右的大叔组成的，组合非常奇妙的四人团体。最近连在GG商也能看到他们的踪影。这样啊原来祥子学姊不知道他们啊！

「谢谢，解开了。」

祥子学姊放下铅笔。

「我们快走吧！」

两人快速走下楼梯，冲进了和室里。

「哎呀，动作真快，不过要照顺序来，你们先等一下喔。」

和气喘吁吁递出填字游戏纸张的女儿形成强烈对比，清子阿姨一边吃著志摩子同学的哥哥制作的馒头甜点，一边优雅地等着。

而在她旁边，黄蔷薇姊妹俩边唱边跳着以前偶像团体的人气歌曲。

（这、这是）

「这么说来，『水蚤之屋』是家庭剧院影视厅呢。」

祥子学姊呢喃说着。

「应该是放了舞蹈教学用的视频，指示要她们完全学会唱跳那首歌吧？」

「这样啊」

虽然觉得她们很可怜，有些同情她们，但看着看着还是很有趣。不过能在这么短暂的时间内完全记住一段合唱部分的舞蹈动作，真是不得了的集中力，或者说该不会这两个人本来就会跳了吧？

「合格啰，也太完美了吧。」

清子阿姨对完美跳完指令舞蹈的两位送上热烈的掌声。

「不敢当。其实我爸爸以前是他们的粉丝，所以家里也有一样的录像带。」

说到由乃同学的父亲，就是那个为了通知手术结果，红着眼睛冲到剑道比赛会场的那位伯伯。「那个人喜欢这个偶像团体」——佑巳的脑海一瞬间闪过这个想法，但仔细想想，伯伯他也有年轻过嘛。

黄蔷薇队掷了色子，再度前往其它的房间。而白蔷薇队似乎在红蔷薇队解开题目之前就已经先回来过一次，因为她们的棋子往前移动过了。

「你们正确解开填字游戏了，请小佑掷骰子吧！」

因为已经知道在「水蚤之屋」的指令是什么了，佑巳心里默默祈祷不要掷到2，接着丢出了骰子。

「6。」

6是「多斑带粗鳍鱼（注25）之屋」。

「多斑带粗鳍鱼是一种鱼吗？」

两人赶紧前往「多斑带粗鳍鱼之屋」，佑巳在半路上问道。

「是啊。是住在深海里，鱼鳍会飘来飘去的美丽鱼种喔。」

知识渊博的祥子学姊轻松流畅地回答。

「母亲她也真是的，大概是随便翻图鉴，看到什么动物就取什么名字吧！丝毫没有半点统整感。」

「图鉴」

佑巳觉得这实

在很像阿姨会做的事。

话说回来，到现在都还没看到写着「多斑带粗鳍鱼之屋」的房间门扉，所以两人决定去还没有探索的区域碰碰运气。

小笠原家有好几个楼梯（的样子），两人走上和刚才不同的楼梯，追查「多斑带粗鳍鱼之屋」的下落。

两人好不容易抵达一间和室。为了不跟其它的房间显得不一致，这间房间的门扉设计跟其它间一样，不同的是做成了横向拉门，拉门上方方正正地贴了一张写着「多斑带粗鳍鱼之屋」字样的纸。

「这里是平常根本不会用到的房间。」

祥子学姊把手放到门把上。不过可以猜想，既然这里没有放映机，也就不会有要人唱歌跳舞的指令。

「平常根本不会用到是指？」

「壁橱里收着和服，有时会在这间房间换衣服。」

祥子学姊一边回答，一边拉开门扉，然后

「里头会有什么呢？」

走进占地约莫六张榻榻米大小的房间里，左手边的榻榻米上摆了三分迭纸（注26），右手边有三条折好的和服腰带，房间中央摆有一个篮子，里头装着好几种穿和服时会用到的小道具。

「这是要我们——」

虽然有猜想到几种可能，但由于没能找到指令，佑巳便呆呆站在那里。就在此时，祥子学姊说了：「佑巳，快把衣服脱掉。」

「咦！？」

「不管怎么想，指令肯定是要我们穿这里的和服吧！」

无视佑巳的吃惊反应，祥子学姊找出塞在篮子最底部的穿着说明书，高举了起来。

「为了不让令她们伤脑筋，还附上了这个说明书。」

「可、可是！」

「时间不多，你快点脱了。」

虽然祥子学姊已经伸手要掀起妹妹的毛衣了，但佑巳还是死命地抵抗。

「既然如此，未必是要我穿吧？」

「傻瓜，这种讨厌的任务当然要由妹妹接下啊！再说就算让我穿，也只不过是换了和服的颜色罢了，看了也没有意思吧。」

「咦？这还要扯到有没有意思吗？」

佑巳说着，这下才突然发现到一件事，清子阿姨根本就只是在期「有意思」的事情，不然她就不会让自己女儿的朋友唱歌跳舞，还乐成那样了吧？

「懂了吗？所以请你乖乖把衣服脱掉吧。」

祥子学姊话才说完，就立刻要过来脱她身上的毛衣，这下佑巳只能放弃挣扎了吧？可是

「等、等一下！姊姊，至少把那扇门关起来吧！」

佑巳用手指了一下门。刚才走进来的那扇门还是全开的，从空空荡荡的长方形框框里，可以看到走廊的情形。

「这家里现在只有女生喔。」

祥子学姊稍微瞄了外头一眼。

「可是外头很冷嘛！而且也没道理让其它队伍知道这间房间的指令是什么啊。」

她说完便将门扉拉上，屏蔽了走廊的视线。

「啊！」

就在门扉完全关上的瞬间，两人同时叫出了声。

没想到这扇门上，从走廊那头看是贴了「多斑带粗鳍鱼之屋」的字样，而从房内看去，却贴着写有指令的纸张。

『让妹妹穿上这里的和服吧！』

看到这行字

祥子学姊大力地耸了耸肩膀，而佑巳则沉沉垂下了她的肩膀。

5

「哎呀~~小佑真可爱、真可爱。」

祥子学姊自己穿是没问题，帮别人穿还是第一次。虽然她和大型换衣人偶奋战了好一阵子，不过总算还是在二十多分钟之内帮佑巳穿好了和服，连腰带都好好系上了。

浅红色底上，绽放着朵朵不知道是白梅还是白桃图案的圆花，是十分可爱的振袖。

祥子学姊打开三个并排的迭纸问道：「哪个比较好？」然后让佑巳自己选了，剩下另外两件也都是振袖，其中一件事橘黄色，另一件则是明亮的灰绿色。

「真是让人开心呢，这件可是我年轻时常穿的和服喔。不过祥子你也真是的，明明就有三件，你怎么不也穿穿呢？」

「尺寸都太小了嘛。」

话题扯到祥子学姊身上，让她有些不高兴。

「哎呀，记得你还跟我一样高时，还不是说什么配起来脸色会显暗淡，不然就是说讨厌图案，结果穿也没穿过吗？」

「唉呦，有这种事吗？」

「是啊！哎呀~~小佑真可爱、真可爱。」

「我才不好意思呢，借穿您这么贵重的和服」

既然清子阿姨欢欣鼓舞成这样，穿着这么不舒服的腰带，也算是有了回报。

「不过怎么穿振袖配太鼓呢」

阿姨觉得什么都好，就只有这点有些差强人意。所谓的太鼓，是腰带的一种绑法，看起来就像在背上背一个小盒子一样，根据腰带长度有所不同，也可以分成一重太鼓或是二重太鼓。附带一提，佑巳身上的是二重太鼓。

「要是给她系上福良雀绑法（注27）或是矢立绑法（注28）就好了。」

「连我自己都没有系过那么复杂的绑法呢！」

现在祥子学姊身上的腰带绑法，既非太鼓也非福良雀，而是叫做文库绑法（注29）。附带一提，祥子学姊说她只会绑太鼓，还有用一半长度的腰带绑出轻松休闲的打扮，其它的绑法都是请别人帮忙绑的。也就是说，她今天的腰带是清子阿姨帮她系上的。

「房间里附上的穿着说明书上不是有记载绑法吗？」

「玩游戏哪有闲工夫去绑那些呀，光时绑太鼓就费了好大一番功夫呢！」

本来两人走回和室时，想说进度落后了许多，就算已经有哪队抵达终点也不足为奇，现在看了一眼双六棋盘上的棋子，才发现其它队伍的棋子也意外地停在原地不动。

这时，白蔷薇队伍现身了。

「做好了，两条抹布。」

接下来黄蔷薇队伍也出场了。

「让您久等了，做好松糕了。」

抹布配上松糕。

看来每一队都接到了很花时间的任务。

用针线缝出两条抹布，或是要人制作松糕。虽然不知道刚才白蔷薇队究竟是在哪里缝制抹布的，不过可以确定黄蔷薇队伍棋子所在的「啄木鸟之屋」就是指厨房。

「啊~~佑巳同学真可爱。」

「怎么了？这也是指令吗？」

明明游戏就还在进行，众人却吵闹地围住佑巳。在大致观察了一阵之后，大伙不是要佑巳转过身子，不然就是要佑巳把袖子挂到手腕上，要求她摆出各种姿势，感觉她好像变成杂志写真偶像了。

由于佑巳多少也具备和服相关知识，她认得志摩子同学身上的腰带是一重太鼓绑法，而阿姨把外套掀起来给大家看了里头的腰带，此种系法名称为角出（注30）。

就在大伙已经快要忘记游戏这回事时，祥子学姊走到佑巳眼前，接着把骰子递给她。

「来吧，快点掷骰子，我们快点赢一赢，结束这场游戏吧！」

快点赢一赢祥子学姊也真是强势啊！

「是！那我就快快丢出大的点数吧。」

最后一掷。

佑巳用力甩了甩手腕，大喊「嘿」的一声，把骰子抛在地上。

「穿着和服不要跪立在地上。」

祥子学姊用手按住额头，叹了一口气。

「啊！」

佑巳赶紧把双脚并拢，却已经来不及了，果然穿着不习惯的衣服，就一定会露出破绽。

此时外头的天色已经昏暗了起来。

6

结果佑巳和祥子学姊两人在那之后，还是用色纸折了五只纸鹤，不然就是在一堆围棋棋石里头找出玻璃弹珠，缓慢地移动棋子，才终于让它移动到距离「终点」还剩两格的地方。

黄蔷薇队伍的棋子就在佑巳两人的棋子后面一格而已。至于本来走在前头的白蔷薇队，一直没办法掷出刚刚好的点数，反复后退了好几次。她们现在大概在「苍鹰之屋」里折着她们第十几只的纸鹤吧？虽说在「苍鹰之屋」里折纸鹤感觉有些奇怪

接下来轮到红蔷薇队掷骰子了。

「2、2、2」

佑巳口中默默念着，丢出骰子，用力抛出的骰子滚了好几圈，刚好滚出房间，在走廊上停了下来。

在场的所有人当然都跟着追了过去，毕竟这可能会决定胜负。

「哎呀，是2。」

清子阿姨冷静平稳地说道。

「咦——！」

跑道走廊上，亲眼确认骰子的由乃同学整个人失望到不行。

「也就是说

」

祥子学姊说着：

「是红蔷薇队获胜吗？」

令学姊说了声「恭喜」，拍了一下佑巳的肩膀，佑巳这下才终于有了获胜的感觉。

「是、是、是2啊！姊姊！」

佑巳振奋地蹦蹦跳跳了几下，祥子学姊露出无奈的表情说：

「刚才大家不就这么说了？真是冷静不下来的孩子啊。」

看到两人的交互，祥子阿姨说了一句话：

「我真的觉得祥子你还真不会表达高兴的情绪耶。」

「母母亲！」

虽然阿姨她总是一副平静的样子，但终究不愧是祥子学姊的母亲，真是观察得很仔细。

不过最近佑巳也早就知道这点了，那就是每当姊姊斥责她时，其实心情常常都是很好的。

「所以优胜队伍是红蔷薇队。」

「阿姨，优胜礼物是什么呢？」

就算知道优胜礼物不是她的，由乃同学还是无法抑制她的好奇心。清子阿姨看着由乃同学，把食指摆到嘴唇前头。

「等白蔷薇队回来在揭晓吧！」

听到这话之后，祥子学姊站了起来。

「那我去『苍鹰之屋』接那两个人回来吧！」

「啊，那我也去。」

佑巳赶紧追了上去。在走廊上追上祥子学姊之后，佑巳就像吸铁一样贴了过去，不知道为什么，佑巳就是想这么做。

「佑巳。」

祥子学姊静静地说了：

「大家都能来，真是太好了呢。」

「是啊。」

光是这样，佑巳就知道姊姊她其实想说的是什么事情了。

「大伙本来在大年初二可能都早有计划了，却还特地排出时间聚集到这里来帮我打气。」

「看来你也很明白呢，真了不起。」

佑巳心想——得好好感谢上帝送给自己这么棒的伙伴们。还有一点

「我也十分明白，是姊姊您为我制造这个机会，这个恩情我是牢牢记在心底的。」

「真傻。」

祥子学姊低声说道：

「就不用谢我了。」

「嗯。」

因为姊姊是自己人嘛！不过，这件事让佑巳感到很开心同时又很感激。

正要走上楼梯时，佑巳看到了镶在玄关大门旁边采光用的毛玻璃。

外头天已经完全黑了。

这时不知为何，佑巳总觉得有什么东西从玻璃外头经过，不过她猜想那只是寿司店的人过来拿空木盒罢了。

7

本来是客房的「苍鹰之屋」里，到处都见不著志摩子同学与小梨的踪影，现场只剩下放在床头桌上写着「折出十只纸鹤带过来」指令的纸张，以及整齐摆在角落几张折剩的色纸。

「他们大概是走另一个楼梯下楼了吧！这下子错过了。」

祥子学姊没辙地摇了摇头——真是的，有这么多楼梯也很叫人困扰。

「没做什么事就回去也不太好，我们至少收拾一下这附近的的房间吧！」

祥子学姊这时才轻轻「啊」地叫了一声。

「怎么了吗？」

「没事，没什么事我们走吧！」

看起来实在不像没什么事耶，可是她看起来也不像慌张要去办什么事的样子，所以应该也不是发生了什么大事吧？

之后祥子学姊像是没发生过什么事似地走出房间，接着撕掉贴在门上写着「苍鹰之屋」的纸张，因为只有用双面胶带贴在纸张两端而已，很轻易地就能撕掉了。

「姊姊，方便的话，我先离开去换一下衣服好吗？」

佑巳指着位于走廊尽头的「多斑带粗鳍鱼之屋」房间说道。

「哎呀，你穿得这么可爱，暂时维持这个打扮也行啊。」

「但要是弄脏阿姨的和服就惨了呀。」

再说穿着穿不习惯的和服，腰带附近的部位实在很不舒服，已经差不多到佑巳能忍耐的极限了。

「这样啊？你一个人会脱腰带吗？」

「应该会吧。」

只是，不知道和服脱下来之后该怎么整理就是了。

「那我就先去整理这附近的几个房间，你脱好腰带就先在那边等我，我等一下再去帮你收拾整理吧。」

「好。」

佑巳回答过后便穿过走廊走到另一头，祥子学姊则进去「苍鹰之屋」对面的房间。

佑巳走到房间面前，先撕掉贴在门上写着「多斑带粗鳍鱼之屋」的纸张。

「这样就行了。」

她拉开横向拉门，里头一片漆黑。佑巳心想电源开关应该就在某个地方附近，伸手找了一会儿，找到开关按下去之后，日光灯柔和的光线照亮了整个房间。

她走进房间里，关上房门。

「对了、对了。」

还要记得把贴在门扉内侧的指令纸条撕掉才行。佑巳把撕掉的两张纸迭在一起，放到房间的角落里。

房间中央有两件和服和两条腰带，也就是说，直到最后都没有其它队伍来过这间房间。

难得准备了与队伍相同数量的和服，却没有人穿，真是太可惜了。佑巳蹲了下来，轻轻抚摸了一下包着剩余和服的迭纸。

（不如该说，真亏红蔷薇队会这么巧抽到「多斑带粗鳍鱼之屋」？）

正当佑巳发出呵呵笑声时，身后传来一道开门的响声。是祥子学姊吗？——就在佑巳缓缓起身站直的瞬间，传来一道分明不是姊姊的声音。

「小亲~~」

等到佑巳发现时男人的声音，还没来得及转过身子时，某人的手就已经搭在她的肩膀上了。

为什么会有男人在这里呀？

这个人是谁呀？

——思考这类问题，那都是后来的事。

佑巳先是反射性地大叫了出来，而且是用尽全身力量的那种。

「呀啊——————！！」

然后

「哇啊！」

刚才碰着佑巳肩膀的那个人被佑巳的大嗓门吓到，整个人跌坐到地上。等两人拉开距离，佑巳转身一瞧，才知道对方是谁。

「叔——」

既然如此，事到如今也无法抹去她刚才放声大叫的事实。

「怎么了！？」

第一个出现在房间里的，是被妹妹的惨叫声吓到的祥子学姊，然后不到几秒的时间，家里所有人都赶到了现场。佑巳超大音量的尖叫声，当然也确实传到一楼的和室里了。

「怎么了啊！」

佑巳呆站在六张榻榻米大小的和室里，还有一个跌坐在佑巳附近的男性。看到这情形，有一半的人都做出了相同的反应。剩下的另一半人，也不知道这究竟是什么情形，只是胆怯地望着不认识的入侵者。

「我刚才听到有人尖叫耶！？」

不知为何，还有一个人。看到这个姗姗来迟，突然冲进来的人物，佑巳的脑袋陷入一片混乱。

这明明是限定女性参加的新年会，为什么会有男人出现呢？而且还是两位，不只是佑巳，所有女性成员大概都保持着这个疑问。

为什么？——在女性成员的某人发出声音之前，后来才出现的年轻人对着坐在地上的男人说到：

「您再这里做什么啊？舅舅。」

「我才想问你呢！」

虽然这两人年纪相差甚远，但长相和气质都非常相似。

*注13：日本中世时期藤原定家严选一百位歌人各一首作品，制作而成的代表性和歌集（日本古诗形式的一种，音韵字数为57557），其地位有如中国文学的『唐诗三百首』。近世盛行起百人一首的纸牌游戏，以朗读上联，玩家抢下联的形式为主流。

*注14：编号53。原文为「なげきつつひとり寝る夜のあくる间はいかに久しきものとかは知る」翻译「悲叹此夜长无尽，独眠之苦君不知」。

*注15：编号53的作者。为中古三十六歌仙之一，其日记『蜻蛉日记』为日本日记文学的巅峰代表作。

*注16：编号7。原文为「天の原ふりさけ见れば春日なる三笠の山に出でし月かも」，翻译为「仰空遥望山岳月，疑似故乡三笠月」。

*注17：编号61。原文「いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重ににほひぬるかな」，翻译「古都奈良八重樱，庭满九重宫内里」。

*注18：编号87。原文「村雨の露もまだひぬ真木の叶に雾立ちのぼる秋の夕暮れ」，翻译「骤雨后露湿秋叶，袅袅雾起黄昏里」。

*注19：编号84。原文「ながらへばまたこのごろやしのばれむ忧

しと见し世ぞ今は恋しき」。

*注20：编号48。原文「风をいたみ岩うつ波のおのれのみくだけてものを思ふころかな」。

*注21：编号50。原文「君がため惜しからざりし命さへ长くもがなと思ひけるかな」。

*注22：双六为日本传统骰子棋盘游戏的一种。类似大富翁，依据骰到的点数移动棋子，依据上头的指示行动，由最先到终点的人获胜。

*注23：日本印刷局发明的一种吸墨力强的和纸。主要为制圆所用与制作公告板。白色度较道林纸为低，也适合杂志书籍的印刷。

*注24：产于印度尼西亚科莫多（Komodo）岛，全长约为3.5公尺，为全世界最大型的蜥蜴品种。

*注25：学名Desmodema polystictum。日文称之为振袖鱼。鱼身为带有紫色的银白色，背鳍为鲜红色。幼鱼腹鳍较大，看起来有如日式和服的振袖因而得名。

*注26：迭纸。以厚和纸制成，专门用来包裹、收藏和服等物。

*注27：女装和服腰带绑法的一种，在太鼓两边拉出两头腰带，看起来像翅膀一样，为振袖和拜访用服常用的绑法。

*注28：女装和服腰带绑法的一种，在腰带中间的结上拉出两头腰带，看起来像大型蝴蝶结。

*注29：振袖腰带绑法的一种，为江户时期武家女性常用的绑法，格调高雅。外头会露出有如缎带一般的模样。

*注30：为上街用和服（普通和服）常用的绑法。通常用在小纹等级以下的和服上。在结下会露出两端短的腰带。