短篇 BD特典 为白虎奉上加护（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：龙之谷的小游侠

协力：上条当麻X御坂、路过的路人C

集资：GTX3001、上条当麻X御坂、空白斩星龙、no3body、type丶破晓、夜宸Master、龙之谷的小游侠

1.

这是在冒险者公会的角落里，吃着迟来的午饭的时候的事。

【白虎？】

很快地吃完午饭的我，一边喝着饭后咖啡一边说道。

【并不是白虎，是「White Tiger」哦。】

【不不，那不就是白虎嘛。】

这个世界的怪物的通称，实际上是很随意的。

冬天的精灵被不知道哪里的日本人赋予了「冬将军」的名字，也有被起了走鹰鸢这种无聊的名字的可怜的怪物。

叫做「Wihte Tiger」什么的的怪物，也被一部分的冒险者称作白狼。

问到为什么要说这种事的时候。

【用白虎这种称呼的话，总会觉得是什么大boss之类的所以算了吧，用White Tiger这种称呼的话就会涌现出一种杂鱼感，战斗起来也容易一点不是吗？】

【称呼是什么都没关系啦，说起来也不想打起来啊和那种东西。】

我对着，拿着写着什么的赏金任务的惠惠，如此说道。

赏金任务上写着的，是悬赏大型怪物，【白虎】。

悬赏金额是2亿厄里斯币，实在不觉得是单单一只老虎会挂出来的金额。

【反正肯定是那个吧，除了这家伙外还有其他，贼巨大的龟还有青龙，这些家伙是守护着四方的超巨型赏金怪物那种的吧！】

【和真也知道得相当清楚嘛，那个贼巨大的龟指的就是宝岛吧？这里附近的地底深处，有着用数多的宝石，稀有矿石作为壳的大龟在睡觉哦，听说每数十年就会有一次，为了晒日光浴而到地面上来哦？】

不过是随口说着这种幻想游戏里像定律一般的东西原来还真有啊！

【然后那个Withe Tiger也是，平常似乎是在这座城市西边那座大山的深处里静悄悄地生活着，但是最近的目击情报相继多了起来。】

那种事要怎么办啊。

【讨伐白虎这种事我是没什么所谓啦……但是，白虎伤人这种事也没有报告，试着实际上去见见，再决定是否去讨伐会比较好？白虎的皮毛实际上也是因其美丽而被高价悬赏呢。那种过分的机动性和速度，听说到现在为止都没有人能抓到过。】

对着优雅地啜饮着红茶红茶，露出多少有些兴趣的样子的达克尼斯，我说道。

【我反对，不管多么为金钱所困，我也是有荣誉可言的冒险者。根据达克尼斯的话来看，并不会对人有害不是吗？也没必要特意去确认这个，怪物的话且不论，杀害无害的生物的话有违我的信条。以上，回家睡午觉去了。】

【我也反对。所谓的白虎啊，才不是什么怪物，而是被称作神兽的存在哦。放宽来看的话，是和作为神的我一般的东西哦，没有伤害那孩子的理由哦。所以我也要回家去好好地在窝在暖炉旁喝一顿。】

【明明前段时间和真还拼命地去讨伐雪精，如今还在说什么啊！阿库娅也是不要只有这种时候才像个圣职者一样行不行啊！这是2亿哦2亿，欠款能一下子还清哦！】

对着拒绝任务的我和阿库娅，惠惠用力地把悬赏公告推了过来。

说着这样的事……

【你啊，好好想想哦？我们可是连青蛙也没法正经地解决掉的队伍哦？去挑战boss级的白虎怎么可能赢啊。】

白虎什么的在游戏啊漫画里，可是最后出场的大人物啊。

毫无疑问并不是作为菜鸟冒险者的我们所适合的对手。

【那种事好好地考虑过了。我听说过White Tiger比普通的老虎更大这种事情。大范围型的我的魔法的话，稍微地躲避下那种程度可躲不开哦。】

听了这种事情后的达克尼斯，手放在下腭思考起来。

【嗯……不管再怎么巨大对方也是老虎，并没有坚硬的外表，惠惠的魔法能直击的话，打倒它也不是不可能的事么……】

那样的事，嘛，我也知道爆裂魔法的威力……

由达克尼斯阻挡白虎凌厉的攻击，然后让惠惠的魔法命中的话意外地能行吗？

对手是被悬赏了2亿的大家伙。是我们还清债务还有余的金额。

【嗯——但是啊……。两亿……。两亿吗……】

【真的是，所以说这天真的人真的是！我可不会去啊。去打倒圣兽什么的到底在想什么啊？惠惠和达克尼斯，不要再迷惑这个被金钱污染的内心软弱的人了！】

在那里啜饮着红茶的制造欠款的元凶，露出了与往常不同的真面目如此喊道。

2.

【——呜……呜……。明明说了不要的……我明明说了不要的……】

【我也是啊，硬要说想不想来的话我也不想来啊。但这不是没办法嘛。某人欠下的债款，我想赶快还清啊！】

拉着一直在发恼骚的阿库娅，我们来到了阿克塞尔西边的大山的入口处。

仰望着草木茂盛的大山，惠惠向阿库娅提出了妥协的方案。

【嘛，试着战斗，如果打不过的话我们就逃跑吧，虽然平时只能在深山里见到的White Tiger，但幸运的是最近在这边也有目击情报，所以不需要太深入山林，在这里狩株待虎就好啦。】

【的确如果是这里的话，只要想的话就可以逃回阿克塞尔了呢。阿库娅，别这么担心了，我会好好保护你的。】

听了两人的话好不容易才接受了的阿库娅，警惕着周围紧紧地跟着我们。

但是，白虎嘛。

先不论目击情报的增加，本来好像就是少见的稀有怪物，暂时滞留观察一段时间，不行的话就赶快回家算了。

正当我考虑着这种天真简单的事情的时候。

眼前的树木发出了巨大的沙沙声。

【是新人杀手么……】

长着巨大的尖牙的黑豹，菜鸟冒险者的天敌新人杀手出现了。

【在这种地方出现新人杀手什么的完全是预想外的事情啦！狡猾的它会最优先处理敌人的脆皮后排！这么近的话不能使用爆裂魔法了！】

【惠惠和阿库娅先退后，千万别离开我的身后！】

【阿库娅快给达克尼斯上支持魔法！惠惠！姑且先准备好爆裂魔法吧！有新人杀手的话，附近还有其他的什么怪物也一点也不奇怪！】

【喂！为什么和真一边做着指示一边往最后方退去啊？！你也给我去前线作战啊！只有达克尼斯的话攻击挡不住的吧！】

一瞬间陷入恐慌的我们手忙脚乱地架起武器，调整好作战的姿态。

——然而，没有抓住这个时机，这对于新人杀手来说十分地异常。

并没有对这边发起攻击，而是光盯着这边看。

【……并没有攻击呢。】

【是，是什么呢……是害怕我们了吧。再怎么说我们可是打倒了魔王军干部的队伍，那孩子作为野兽的直觉说不定在告诉他不能够战斗呢。】

【是这样就好了呢，那个眼神，看着也不像是胆怯的样子啊，怎么说呢，总感觉我们像是被监视了的样……】

在窥探着小声交流的我们的途中，新人杀手大声地，向远方吠道。

想都没想我们便摆好了架势，然后，我们便听到了在山的各处一同响起的相似的吠声。

【等下啊！原来新人杀手是群居动物吗？！我们的话一对一就很麻烦了，一大堆地来的话不可能赢的啦！】

【快跑吧，今天就此饶过他们吧！】

【所以我说了吧！我早说了不要了吧！】

【……】

【喂达克尼斯！别一个人自己露出很开心的表情啊！】

目光丝毫不离开新人杀手的我，正小步小步地往后退去……！

【听好了，像这样的肉食动物，有着一旦看到生物背对着跑的话就追的习性。但是，这样下去只会被慢慢缩短距离最后追上。这里要好好看准时机，大家一齐逃走！迟了早了都没有意义。同时逃跑的话，应该就不会有谁被追上这种麻烦。】

【明白了，那么数到5就跑吧。说好了哦，数到5才能跑哦？】

【我知道了，相信我吧。】

接着我的话的两人之后，还未说话的和新人杀手对峙着的达克尼斯，颔首数道。

【好，那么开始吧。一……二……】

【三！】

数到三的同时，除了达克尼斯，其他三人同时都跑了。

【四……啊？！喂，等，等等我……！】

在达克尼斯在最后头扑腾扑腾地追赶着的时候，追在我后头的两人七嘴八舌地……

【这种事情我早就想到了哦，好骗的达克尼斯先不论，可别想着能逃过我的赤红之眼啊！不用说这并不是因为我想一个人先逃而是没有恰好看准时机罢了！】

【和真你这个骗子！顺带一提我也一样哦，并不是想一个人先逃哦！和惠惠一样，在我清澈无比的视线下，谎言是行不通的！】

甩着这样的锅给我。

【等，给我等等……铠甲很重……！说回来那家伙，并没有追在我们后面啊？！】

达克尼斯向我们如此呼唤道。

【【【欸？】】】

听到那样的发言回头后，发现新人杀手的确留在了那里一动没动。

3.

再一次四人回到一起的我们，在新人杀手的面前思考了起来。

[那孩子到底怎么回事?是肚子饿了吗?口袋里还有刚才吃剩下的鱿鱼干，喂它吃这个的话它是不是就会走了？]

【正因为肚子饿了才会袭击我们的吧。刚才那远吠也是，新人杀手会有这种行为什么的闻所……】

在我还没说几句的同时。

在深山中拨开草木显现出来的身影。

见其，处来先头位置的达克尼斯喃喃道。

【好美……】

显现在我们眼前的，是披着纯白皮毛的巨虎。

所谓的白虎。

【hhhhhhui，惠惠！喂！你要打倒的家伙出现啦！】

【吾之，吾吾吾吾之爆裂魔法，好好的品尝下……】

【惠惠快点！那个眼神是野兽的眼神啊，快点把那魔兽给消灭掉吧！】

【你这家伙！之前不还是白虎是圣兽什么的吗！那货是你的仆从吧！驯服它啊！】

预想外的大以及压倒性的最终boss感，使我们一瞬间便恐慌了起来。

惠惠在慌张地咏唱着咒语的时候，放下了武器的达克尼斯向白虎露出了微笑。

【没事的，我从这白虎身上感觉不到敌对的气息，并不会对我们攻击吧？而且，它露出了看起来如此知性的眼神。况且到现在为止新人杀手都还是老老实实的，一定是因为白虎对新人杀手下指示，它们才会做些什么的吧。】

听到了那喃喃道的信息，我重新观察了这头白虎。

纯白的毛皮显露出银虎的模样、有着夺人魂魄的美感以及庄严的神圣感。

正如达克尼斯所言，能从白虎翡翠色的眼里感觉到很高的知性和理性。

放下了大剑的达克尼斯，张开了双手以温柔的语气向其搭话……

【我为狩猎如此美丽的动物的自己而感到羞耻啊。……你看，我一点也不可怕噗……】

然后就被白虎用前爪拍飞了。

【完全就是干劲满满的样子不是嘛！惠惠，魔法的准备搞定了吗！？】

【好了，随时都能发射！那只不过是只巨大的虎……巨大的虎……White Tiger，觉悟吧！】

【好的，那么阿库娅快给达克尼斯加上支持魔法……喂你这家伙，这种时候别想逃！】

感受到了惠惠魔力强烈的波动，新人杀手隐藏到了树林里面，但拍飞了达克尼斯的白虎，却依旧悠然地站在原地。

【这下白虎杀手的名号就是我的了！好好尝尝吧！吾之最强魔法！【ex——plosion】！】

向著白虎的惠惠，放出了自己的必杀魔法！

伴随着轰响席卷而起的爆风以及冲击波，推倒了想逃跑的阿库娅，我的话则是慌慌张张地伏在了地上。

爆炸结束后，在那里只有一个巨大的环形山坑，并没有白虎的踪影，隐藏到树林中的新人杀手也不知道何时不见了。

我晃晃悠悠地扶起倒在地上的惠惠，寻找着消失不见了的白虎的踪影。

【……干掉了吗？】

站起身，和我一样环视着周围寻找著白虎的达克尼斯，低声说着这种时候这种场合最不应该说的话。

【什么嘛，归根结底不过也只是野兽罢了。就这样就能获得两亿什么的太轻松了不是嘛。撒，和真，回去了哦！这下子欠款就还清了而且还剩下一大笔钱，暂时能够开心地逍遥一段时间了呢！】

对着说着愈发像FLAG一般的台词的阿库娅，我说道。

【不不不，悬赏公告的注意事项上这么写道哦。【但是讨伐报酬需要用白虎的皮毛来换取】。现在，不是吹得连影子都不见了……】

说到这，我的动作停了下来。

索敌技能告诉我，在我背后有着什么东西。

我战战兢兢地回过头去。

【虽然不知道语言是否相通姑且我先说一句。我从一开始就是反对讨伐白虎的哦，因为我很喜欢猫嘛。啊不不是的，并不是说把老虎和猫混为一谈啊。】

向着不知道何时出现在那里的白虎，两手高举摆出投降的姿势，如此说道。

一瞬间就绕到了我们背后什么的，别给我开玩笑了！

【我也是给了他们「因为是圣兽所以讨伐了的话要遭到惩罚」的忠告！但是，因为这些愚蠢而又被欲望所缠的人们，一直想要你的毛皮，我是为了阻止他们才……】

【……】

无视了我和阿库娅的说辞，也无视了躺在地上装死的惠惠。

白虎靠近了阿库娅。

【喂！为什么向我这边走过来了啊？！我什么坏事都没有做，是不是误会什么了！作为神圣化身的同行我们好好相处吧……咦？】

对着护着脸摆好姿势的阿库娅，白虎把嘴里叼着的某种东西推到了她身上。

阿库娅不由得地收下了之后，白虎突然变得不快一般，转过头去向着另一边，就这样走回了山林里。

呆然地目送了白虎的身影后，赶到阿库娅隔壁的达克尼斯，看了看她手里的东西，单单地说了一句。

【白虎的孩子……？】

——回到阿克塞尔的路上

【喂~，就算把这个小白虎塞给我也只会感到困惑的说。】

哄抱着这个白虎塞过来的白色毛团，一直施放着回复魔法的阿库娅如此说道。

小白虎非常的贫弱，已经是到了，现在快要断气了一般的程度。

【但是，成了不是嘛惠惠，这样下去这家伙醒不来的话，就如你所愿，能得到【白虎杀手】的称号了啊。】

【请，请等一等，这果然是我的错吗！？这孩子是被卷入了我的爆裂魔法才变得这么羸弱的的？！】

对着背上焦急的惠惠，我正想说什么的时候。

【惠惠做了多余的事情是毋庸置疑的，但是这孩子这么贫弱是因为神气不足哦。像白虎这样的圣兽，是通过喂养母乳来给予出生的孩子神气的。但是那只白虎身上，并没有涌出神气。肯定是因为生下这孩子的时候把神气都用尽了吧。所以，为了拜托拥有超厉害神之power的我才在这附近毫无目的地团团转的吧。】

阿库娅抢在我前面，说出了这样毫无根据的话。

【也就是说，因为神气不足所以寻找着代替的乳娘吗？有自己家之前，和马棚里的马一起抢夺睡觉用的稻草的你身上，真的会有神气出来吗？】

【说这种无礼的事可是会降下天罚的哦你这家伙。好好看着，从我这里吸收着神气安心地睡着的这孩子的表情。】

【这家伙，不是在尿床吗？】

按住想要把这睡着弄湿了羽衣的毛团扔出去的阿裤娅，达克尼斯窥看着小白虎的睡颜说道。

本章未完，点击下一页继续阅读。