短篇 红魔之乡篇 于红魔族的矜持之下！（1/2）
网译版 转自 轻之国度
资源：发热的红
翻译：路人
校对：一绪
1
在与魔王军干部西尔维亚的激战后，两天过去了。
由于红魔族在土木工程上毫不手软地使用上级魔法，红魔乡以相当恐怖的速度重建了起来，照这个状况来看大概明天或后天村子就能恢复原状了。
他们用土魔法整地，用魔法砍倒众多树木。
还用魔法将石材变成魔像，让它们自己走到建设工场，甚至召唤出恶魔与各种怪物以实施人海战术。
「我是打算等到重建完成才回去的，但这光景不管看几次都让人觉得很不讲理啊。西尔维亚是为了什么大闹一场的啊」
我在山丘上俯视着村庄，如此抱怨道。
然后，惠惠像是要安抚这样的我似地，
「你跟我说也没用啊。比起那个，离重建完成还需要花一点时间。看你肯定很闲，要不要我带你去没逛过的村内观光景点走走啊？」
「才不要，你们村里的观光景点不全都是些瞧不起人的玩意吗」
没错，这里的观光景点大部分都是红魔族做出来的东西。
像是武器店的老板插进石头里的传说中的圣剑，还有祭拜着猫耳娘手办的谜之神社。
来到这个村里之前，我还一直以为红魔一族是历史悠久的魔法师名门，真希望他们能把我当初的那份期待还来。
这时，俯瞰着村子的惠惠似乎注意到了什么。
「啊，在那的不是阿克娅吗？」
闻言，我往那边一看，确实是看到了阿克娅的身影。
话说，她好像正在和红魔族的老爷爷说着些什么。
「那是红魔族数一数二的怪人，佩可喵先生」
「就我来看，你们一族全都是怪人」
话说回来，都一把年纪的老爷爷了，那个名字是什么鬼啊。
不对，我突然发现，惠惠和悠悠要是上了年纪，也很难把她们的名字叫出口啊。
「喂惠惠，不趁变成老婆婆之前改个名吗？」
「你突然问的这是什么话啊！你对我父母给我起的帅气名字有意见的话我洗耳恭听！」
我安抚起大发雷霆的惠惠，决定到老爷爷那边去。
既然是红魔族数一数二的怪人，反过来也就是说，他有可能是像悠悠一样的正常人也说不定。
反正在村子重建完之前也无事可做。
我把惠惠的抱怨当成耳边风，走向了阿克娅身边。
「是恶灵作祟！是恶灵们在作祟啊！这个村子被诅咒了啊啊啊啊！」
「那真是糟糕了呢！行吧，就包在本小姐身上吧！在女神的力量面前，恶灵作祟什么的完全就不堪一击！」
——老爷爷是个如假包换的怪人。
看到阿克娅莫名和老爷爷臭味相投的样子，我开始后悔走了过来。
好想暴揍一顿那个对红魔族抱有任何一丝期待的自己。
「喂怎么办啊，这完全就是个超级大怪人啊」
「所以我不是都跟你说了吗。本来红魔族拥有一种习性，就是一旦上了年纪就会踏上旅途，去寻找比自己更为强大的对手。但佩可喵却违背了红魔族的本能，是至今还留在村里的怪人哦」
老年红魔族简直就像领悟死期的猫一样啊。
……不对，话说回来。
「不对吧，怪人指的是那个部分吗？不是指喊著作祟啊作祟啊的失智老爷爷的意思吗？」
「不对哦。只要是一名独当一面的红魔族，喊著作祟啦诅咒啦啥的是很常有的事。佩可喵曾踏上过旅程，却不知为何又回到红魔乡来。于是就被人粘贴了胆小红魔族的标签。红魔族有个叫强者名簿的东西，只有在与强敌一战中殒落的红魔族的名字才会被记录其中」
为什么红魔族的人尽是些一意孤行的家伙啊。
就算是因为害怕才回来的，又有什么关系嘛，真是同情他。
这时，老爷爷注意到这边，突然大喊了起来。
「那里的红魔族与外来的年轻人啊！快听老朽说！是作祟！红魔族被恶灵作祟了！」
「喂，你也差不多该记住我名字了吧！我是惠惠啦！就是那个从小时候开始就一直被你作祟啦作祟啦这样忽悠过来的惠惠啦！」
「不怎么想和他扯上关系啊……」
但是既然扯上关系了那也没办法。
放弃挣扎的我向老爷爷打听了详情——
「所以呢，就是这样了。这个村子被诅咒了。被不好的存在给作祟了啊……！年轻人们啊，你们能实现老朽的愿望吗……？」
整理一下老爷爷的话，就是这个村子被诅咒了，红魔族一族全员都正被作祟着。
然后，在这个村子发生的坏事似乎全都是作祟造成的。
老爷爷露出了严肃的表情，开始道出以往疑是恶灵作祟的惨痛经历——
「没错，彩票一次都没有中过的事也好，在跳高鹰鸢赛跑中输掉的事也好，还有妻子离家出走的事都是因为恶灵作祟啊……」
「我觉得这个爷爷大概只是上了年纪脑袋糊涂了而已。我们回去和小米玩吧」
说着我准备回去，却被老爷爷抓住了手腕。
被抓住的地方一瞬间感到了寒意。
这就是那个吗，所谓的强者的气息。
再怎么说也是红魔族，看来就算是糊涂了他也有能把我吓坏的力量。
「等下和真，你的良心都丢在妈妈肚子里了吗？反正也没事干，我们来帮爷爷实现他的愿望吧！」
「诶诶……？你突然怎么了啊，平时怕麻烦的性格都去哪了……」
明明遇到这种状况她总是第一个想回去喝酒的，还真是难得。
「但是，恶灵作祟啊……。难道说红魔族的命名品味很奇怪，还有大家全都得了中二病也都是因为恶灵作祟吗？」
「那是原来就那样的」
「喂，对我们的命名品味有意见的话我洗耳恭听」
一瞬间十分激动的惠惠突然注意到了什么。
「等一下。作祟……。诅咒……。难道说我家那么穷是因为……」
「是作祟！是作祟造成的！」
喂。
「那么，想帮和真洗一洗他那很宝贝的运动服，却不小心把它弄破了，让我不得不把它藏到衣柜深处，这也是因为……」
「是作祟！那当然也是作祟造成的！」
「给我等下，你刚才说啥了」
——那一天晚上。
「就是这样，明天我们要去实现爷爷的愿望。达克尼斯当然也会一起来的吧？」
「我不在的时候，又接下了这种麻烦事吗……」
在红魔乡唯一的旅店中，阿克娅报告了今天的事情。
我们借宿的惠惠老家因为诸多缘由而被消灭了，所以直到村里重建完之前我们决定逗留在这里。
「阿克娅，那个老爷爷从我小时候开始就一直在吵著作祟作祟了。如果只是一时半会的话倒还没关系，但这么多年来他一直都是那样，大概只是独居老人希望别人搭理他而已，不要当真会比较好哦？」
「惠惠你在说什么啊？从本小姐雪亮的双眼来看，红魔族是被恶灵作祟了啊。要是不除灵的话惠惠的胸部也会一直是那个样子哟？」
「你在瞎说什么啊！我的之所以长不大是因为家里太穷营养摄取不足啦！……达克尼斯也别看着我的胸部摆出一副烦恼的样子了，恶灵作祟什么的不存在的啦！而且我应该也是有和年纪相符的大小的！」
达克尼斯安抚起突然发怒起来的惠惠，露出了苦笑。
「好啦，我知道啦……。反正红魔乡的重建还要花一点时间。要是能让阿克娅和那个老爷爷心满意足的话，陪陪他们也挺好的吧？」
嗯—……。
「也不是不行啦……。这样的话，明天我要叫帮手来喔」
听到我的话，三人都露出一副不可思议的表情。
因为有一股不祥的预感，所以我决定上一道保险。
2
隔
天早上。
做好准备的我们，在乡入口集合了。
「各位，今天就交给本小姐吧！毕竟我可是红魔族首屈一指的魔法使！」
「啊！」
听到帮手干劲满满的发言，惠惠脸冒青筋，大喊出声。
「搞什么啊这个丫头！因为前几天的活跃，看起来自信了很多嘛！魔法使这个位置已经有人了！毕竟可是有我在呢！」
「什、什么啊。我可是受和真先生之托才来的啊！他说只有惠惠太靠不住了，所以希望我一起跟来」
根据老爷爷的说法，作祟的原因是村子附近的一块谜之大石。
把石头破坏掉的话，似乎就能消除作祟了。
也就是说，我们得进入红魔乡栖息着众多强大怪物的周边地带，那么自然需要拜托可靠的红魔族帮忙吧。
「怎么回事啊和真！这里是我的老家红魔之乡，要说的话就跟我家后院差不多！你却觉得只有我一个人很不安吗！」
「这不是当然的嘛。你那句话听起来就跟团灭FLAG没两样啊」
见我秒答，不可靠的红魔族气得咬牙切齿。
「别生气嘛，听好了惠惠。据说作祟的原因是放在乡里附近的大石头。破坏那种东西属于你的工作吧？既然你无法对路上遭遇到的怪物使用魔法，那也就是说我们无论如何都需要一个帮手」
「……原来如此，我明白了。是这么回事的话就没办法了呢。就拜托你开路了哦，悠悠」
看到惠惠心情轻易就好转了，悠悠叹了一口气。
「我说，好骗惠，你自从出村之后是不是变得越来越笨了？」
「我不觉得我的智力有下降，反倒感觉到力量随着等级提升而提高了哦。现在就让你见识一下吧！」
好骗惠突然发火，向悠悠袭去。与此同时，阿克娅看了看周围。
「喂，话说回来爷爷呢？他说会见证大石头被炸毁，那为什么不干脆跟着我们一起来呢。看着这两人我总觉得不安起来了」
说起来在过来的路上，没有看到老爷爷的身影呢。
「老年人起得早所以先走了吧？没事，有肉盾的达克尼斯和祭司的阿克娅，还有索敌担当的我加上负责火力输出的悠悠。队伍的平衡性都这么好了，我想大概是没问题的吧」
「我的名字到哪里去了啊！」
「我知道了啦！我认输了所以别抓我胸了，要被扯下来了！」
包围着红魔之里的森林，似乎是在国内也屈指可数的高等级怪物栖息区域。
也就是说会碰上的怪物都强得可怕，本来的话这正是让潜伏技能出场的时候……
「哇啊啊啊啊啊啊啊和真先生——！和真先生——！！」
「明明讲了那么多次不要发出声音，为什么你还要打喷嚏啊！难道说你是抱着搞笑艺人的心态干的吗！你是那种不这么干就不舒服的体质吗！」
本来想着凭这队伍成员能平安无事抵达的，看来我还是太天真的，如今，我们正被名为大熊猫的凶猛怪物追着到处跑。
「悠悠快做点什么啊就是为了这种时候才找你当保镳的吧老师求你了快干掉它！」
「别到这种时候才来依赖我啊快去帮我争取咏唱魔法的时间啊这样我集中不了精神快点去拖住它啊！」
两位红魔族对着彼此大吼大叫，不管哪边都好希望你们快点做点什么啊！
那个熊猫的长相十分奇特有趣，但把树一一撞倒追着我们跑的样子，就跟凶暴的熊没两样。
「——！」
跑在最后的达克尼斯发动了诱敌技能并回头迎接敌人。
「要争取时间的话就交给我吧。在和真观光的时候，我可是让村里的锻造师帮我翻修了一下铠甲的！」
达克尼斯开心地秀出闪闪发亮的铠甲。
「呼嘎———！」
「啊咕！好、好臭啊！野兽的味道好重啊和真！毫无疑问是禽兽啊！」
即便被熊猫袭击着，她也以不会被推倒的姿势撑住了。
不用一一解说也没关系，也用不着把禽兽这词刻意说一遍。
「达克尼斯小姐，我现在就来帮你！<冰霜暴风（Freeze·Gust）>！」
悠悠大喊着咏唱了魔法。
和达克尼斯纠缠在一起的大熊猫，瞬间被魔法产生的白雾所覆盖，动弹不得了。
眼前的达克尼斯好像也挺冷的，但好像没有受到伤害。
见熊猫动弹不得，我们松了一口气。
「我说悠悠，这是已经死了吗？我挺喜欢熊猫的，用复活魔法复活后带回家养行吗」
「因为是通过急速冷冻让对手陷入假死状态的魔法，它还是活着的……。那个，请不要让它苏醒过来哦？」
阿克娅到处乱碰着覆满冰霜的熊猫，如此说道。
「阿克娅，大熊猫由于很凶暴，一般是禁止在镇上饲养的哦。小熊猫的话倒是姑且能在家里养……？」
「我可不会再允许养活物了啊。宠物角色有逗之助和阿克娅就够了。话说，一进森林就被袭击，这是怎么回事啊。别跟我说这也是作祟的错吧？」
阿克娅本想就宠物角色进行抗议，却突然露出了像是领悟什么的表情，
「就是作祟！我会在熊猫面前打喷嚏让潜伏技能失效，也是因为作祟的关系哟！所以我并没有错！」
「你想说的话就这些吗？要是不说对不起的话就只把你丢在这里喔？」
「对不起」
我无视掉只花两秒就道歉的阿克娅，开始用探查周围，这时达克尼斯将铠甲上的霜拍掉，向悠悠走去。
「悠悠，下次再遇上这种事的话，慢点救我也没关系的。毕竟要是咏唱得太急的话魔法会失败的」
「谢、谢谢，达克尼斯小姐。但是没关系的，为了预防这种状况红魔族也有练绕口令的！」
「新怪物朝这里来了！还有达克尼斯你给我闭下嘴！」
是听到战斗的声音了吧。
比刚才的大熊猫还小只的家伙们，成群袭击过来了！
3
新出现的熊猫全被悠悠击退后，我们朝森林的更深处开路前进。
根据我问出的情报来看，刚才袭击过来的家伙们是小熊猫种。
看来这个世界的小熊猫，和我知道的小熊猫不一样。
「喂和真，我变得有点讨厌熊猫了」
「你知道吗？熊猫是杂食性动物，所以它们除了吃竹叶之外也是会吃肉的。而且意外地凶暴」
说起来悠悠这名字，就像是动物园里熊猫的名字呢，正当我开始想这种无关紧要的事情时……。
「刚才，有没有听到什么声音？」
「听到了，『啪—』的一声」
我满脑子全是不祥的预感。
从远处能听到有东西被折断的声音。
「和真先生和真先生。我话说在前，这次我什么都没有做哦？我想这一定也是作祟造成的」
「从你的惹事能力来看，我是不这么认为，但确实很少连续碰到这种事呢」
不是，但为什么这么容易碰到怪物？
是作祟吗？
真的是作祟造成的吗？
「……无论如何，快从这里离开吧。这样子连续战斗的话，就算是悠悠也迟早会耗尽魔力。这次就用我的潜伏技能躲过去吧。大家，好好抓住我」
听到这句话，其他人都紧紧地抓住了我的身体，唯独悠悠只抓住了我衣服的边角。
「喂悠悠，现在可不是害羞的时候啊。现在可是关乎性命的时候。左右和背后都没位置了，你就从正面抱过来吧」
「好、好的！像这样吗？」
听了我的提醒后，悠悠尽管很害羞，还是一脸认真地抱了过来。
「悠悠，要让技能对同伴生效的话，只要用手抓住就行了。没必要抱上去喔」
抱住我右腕的达克尼斯苦笑着跟悠悠说道。
「不，根据我长年的经验，我发现施加在同伴上的潜伏效果，会和施术者间的接触面积呈正比。所有人都紧紧抱住我吧」
「这个人，
在这种状况下还在说些什么啊！」
在这种紧急状态下依旧对我进行抱怨的惠惠，在听到啪擦啪擦的声音逐渐靠近后也闭上了嘴。
为了预防潜伏被识破的情况发生，我摆出了一个能迅速动作的姿势……
（喂和真，别乱动！你是故意把手腕压过来的吧！？）
（对啊！从刚才开始，就像是在找能碰到我们胸部的好地方似地一直乱动！）
抱住我左右腕的两人悄声细语地抱怨着。
（达克尼斯那边我是不否定，但惠惠这边我有异议。你胸部没大到能碰到的地步吧）
（这个男人真是！）
（喂，和真你为什么要和我身体拉开距离啊？虽然不是很明白但有点让人恼火啊）
（敌人已经很靠近了！大家请安静一点啦！）
看到悠悠拼命恳求，我们这才停下小声的争论，屏息凝神地开始专心潜伏。
「哔噜噜噜噜噜噜噜……。……哔？……哔？」
现身的是彷佛会在恐龙电影里出现的，双足步行的小型蜥蜴。
从刚才开始它就一边发出奇特的声音，一边到处闻着味道，就像是对我们气息消失感到奇怪一样。
我也发动了技能搜查周围，但没有感受到其他气息。
敌人只有这一只的话应该打得赢吧？
看起来也不强，还长了一副意外讨人喜爱的脸。
我们这边有五个人，而且还有悠悠在场。
我维持着潜伏状态，拔出被取了怪名字的爱刀向眼前的——！
「——哇啊啊啊啊啊啊！和真难道是笨蛋吗？平常老是笨蛋笨蛋地叫我，你才是最笨的大笨蛋啦！」
「可恶，为什么会变成这样！毕竟我不知道嘛！那家伙看起来不是很弱吗，不是会让人觉得能干掉吗！谁知道它这么强啊—！」
「哔呀！哔呀—！」
双足步行的小型蜥蜴一边怪叫着一边追着我和阿克娅。
在我砍向这只蜥蜴的那一瞬间，它察觉到我的气息，给我来了一记猛烈的反击一踢。
本章未完，点击下一页继续阅读。