第二卷 第一话 见习冒险者莎蒂（1/2）

网译版 转自 轻之国度

图源：8811782

翻译：u83xu3u83

「我要去逛街了，快跟上吧」

我带着莎蒂从房子走了出来。

莎蒂的视力已经恢复正常，本想着应该不会出现太大的问题，但事情却不是如此。

虽然没有跌倒，不过走路摇摇晃晃还不时东张西望。看起来相当危险。

在无可奈何的情况下只好牵起她的手。

奴隶是需要如此费心地照顾吗?

「有趣吗?」

「是的，相当有趣。而且有种不可思议的感觉。声音和气味明明都一样，但彷佛置身于不同的地方」

到了商店街。首先要买让莎蒂使用的购物篮，会是在杂货店贩卖吗?

很快就发现卖购物篮的店面，桶子、锅子、水缸也放在一旁贩卖。

购物篮、厨房所使用的桶子。洗澡用的浴缸。

水缸一个日常用、一个喝水用、锅子和平底锅也买了几个。

喔、也有卖肥皂，类型也各不相同。我询问店里的人后，买了生活用和洗澡用的两种肥皂。

洞勺、筷子。这个是? 擀面棍吗。切菜板、有点像海绵但材质不明的物体。

锅架、餐具有陶器制、金属制、木制也有。叉子、勺子、小刀和杯子。

扫帚和刷子也有。因为手上拿的东西快要多到引人注目的地步，所以我递了一些给莎蒂，并带着她朝着店主的方向走去。我们要求店主将这些如小丘一般的商品包装起来，为了防止东西漏买我环顾了一下店里的四周。

必需品大致上都买齐了。太小看异世界了，本来认为会更加不方便，但除了一部份以外其他就没有什么太大的不同。麻，有些可以用魔法来顶替就是了。

结帐完后，除了购物篮以外其他的东西都放入道具箱里。

恩，再来就剩菜刀和毛巾了。柴火也不能忘了。

菜刀店有有卖锄头，因为想把家中的庭院当成菜园，所以就预先购买了。

不过种子哪里有在卖呢?

这里看起来没有像是花店，或是蔬菜店的地方。

还是这里有类似农协的地方?

柴火也已经买了，顺便也买了尚未切割的大型木头。

回到刚刚的店补买了一把斧头。

因为我想听看看木头分裂时所发出清脆的声响。

我问了莎蒂还需要什么吗? 她摇了摇头。

麻、没有做过家事大概也不会知道吧。

再来就是食材的购买。

野兔肉还剩下相当的多，所以就买蔬菜吧。

这些蔬菜就和日本的没什么差别。

面粉、意大利面、油。这是猪油吗? 油脂相当高呢。那应该可以拿来炸东西吧。

虽然有点贵，但是因为我很想要吃油炸食品所以就多买了一些。

调味料和酱汁、醋和砂糖。

砂糖价格也蛮贵的，不过我还是买了1公斤。

不过没有味噌、酱油和白米真是相当可惜。

豆类也有在卖，纳豆应该做的出来吧?

蛋也相当的昂贵。

蛋由小颗一直到鸵鸟蛋般大小的类型全都买下来了。

还有酒也需要购买，因为将龙击败那时就已经喝光了。

先看莎蒂想拿多少东西，剩下的就放进道具箱吧。

本来打算全部都放进道具箱里，不过莎蒂一脸寂寞拿着空空如也的购物篮，我只好让她拿了一些东西。

莎蒂相当认真的进行购物，已经没有再四处张望了。

在卖冰的地方,也有卖冰箱。冰箱就是在顶部用冰块这种简单的方法。

大的冰块约可撑上,3、4天。

买下后，把肉放在里面吧。

「累了吧。需要帮忙提吗？」

虽然我只是打算放进道具箱里。

没问题的、莎蒂摇着头。很明显是行李太重了。

正好在龙息亭附近，就稍微休息一下吧。

食堂在午餐时间相当拥挤。我向熟识的店员点了两杯果汁。

没过多久，老板娘就端着果汁走了过来。

「新家用的如何了? 阿胜。」

「欸欸、用的还算可以」先随意回应一下。

因为昨天才入住的、所以也不知道要如何回答。

「那么、那个孩子呢？」

百忙之中、老板娘特地送餐过来原来是为了这件事啊。

「嗯、就是帮忙做做家事」

「啊啦、是奴隶啊。你买的吗？这不是很可爱吗」、微微的笑着。

老板娘对我说要好好照顾她喔、聊完后就继续工作了。

总觉得挺害羞的。但也没有特地来责备我、也许买奴隶这件事好像挺正常的样子。

我苦笑了起来，为什么我会想这件事呢。

话说回来、从手腕上的纹章就能立刻看出是奴隶这样不会有问题吗？

之后让莎蒂穿上长袖的衣服吧。

我看向了莎蒂，发现果汁连动都没动过，莎蒂也看向这里。这是在等我吗?

「恩。可以喝喔」

说完后就慢慢的喝起来了。我也来喝吧。

味道像是桃子或芒果的水果。杯中有加入果肉、也有加冰块、甜甜凉凉的真好喝。莎蒂也认为这一杯相当好喝。

「这里是我之前受到照顾的地方，二楼是住宿的房间。这里的料理相当好吃呢。下次再来这吃饭吧」

「好的」

萨蒂已经把果汁全喝完了，现在嘴里正含着冰块。

「喜欢果汁吗？这杯也给你喝吧」

话说完后、就把只剩下一半的果汁给了萨蒂、萨蒂露出阳光般的笑容十分开心。恩、要多吃一点、才会快快长大。

回到家后、我和萨蒂一起配置买回来的东西。

水缸就用魔法在里面注水。因为井在屋外要取水还要跑来跑去相当麻烦。

萨蒂对我说，冰箱和买回来的东西都放好了。

「从今天开始这个家就拜托萨蒂来管理了。」

「是的。请交给我吧！我会加油的！」

虽然感觉很不安、不过看到她干劲满满的样子、嘛～船到桥头自然直，应该吧？

中午才刚吃完饭、若现在就准备晚餐也太快、所以就算了。

如果是在日本的话，这时早已打开电脑的电源了。好想念网络喔。

萨蒂一脸认真的表情，逐个确认买回来的东西。

啊、拿起菜刀了。虽然很谨慎、不过却用手指去摸刀刃。

真令人捏了一把冷汗。虽然很想去阻止但还是忍了下来。

看起来一定会用菜刀切到手指的样子、虽然也能马上治疗。

看来总算是平安结束了确认菜刀的工作。

现在转而确认下一样物品。

这时我想要去城外测试一下魔法。

好不容易学会等级4的火魔法、自从没命中那次后，就再也没有使用过。看来要好好练习才行啊。

「莎蒂。我要去城外练习魔法、你要留下来看家、还是一起去呢？」

「一起去」

「可能有点危险喔？」

虽然城外只会出现野兔而已。

「没问题的。我要去」

我一边想着让她一个人看家也相当令人担心，一边准备着。

穿上铠甲、把剑背在背上。莎蒂也换了衣服。

在野外穿裙子实在不太方便，所以就准备了长袖跟长裤。

要在别的房间换衣服也好好的交代了！

这时停在了城门前。虽然是要带莎蒂出城、但却没有身分证。

「喔、这不是屠龙者吗。今天也要去狩猎野兔？」

从野兔升格成屠龙者了。

升格了是很好啦、但果然很令人害羞啊。

难道不能用名子叫我吗……

「不不、就只是出点微薄之力而已、可称不上屠龙者。话说回来今天是打算去城外练习魔法。这孩子是即将成为队伍成员的见习冒险者」

怀着不纯想法而买下的奴隶、实在是说不出口、所以就如此介绍到。

当事人也挺满意冒险着这个称号的样子。

想必这是她将来想做的事情之一吧。

「喔、獣人啊。成长之后就可成为战力呢」

阿、没发现没有身分证。

虽然现在是可以出去、不过回来的时候就得收钱了。

所以还是先去

一趟冒险者公会吧。

莎蒂向接待大叔表示想要加入公会的意愿、就和之前一样被带到副公会长与三级真伪官媞莉卡所在的地方。

「这不是胜吗！今天是怎么了吗。什么？那孩子要加入公会吗。齁齁、奴隶啊。昨天才刚领到报酬而已、手脚还真快啊！」

哈哈哈哈的被磅磅地敲着肩膀。又是这种反应。

审查很快就结束了。照惯例的提问、想要做的事情。

「想要成为冒险者！还有做好吃的料理还想要做很多很多的事。还有还有，想要好好的侍奉胜大人让他开心！」

「哇哈哈哈哈。胜、被爱着呢！要好好照顾她唷！」

再来就是公会的介绍、100g和卡片的发放。

我试着问了年纪小的冒险者是不是很少见、不过好像也有10岁左右就成为冒险者的孩子。

奴隶的报酬将由主人接收。

卡片上奴隶持有者写着我的名子。

级别理所当然的是F。

顺带一提我的等级还是在E。

稍微帮忙讨伐龙，好像不会升级的样子。

最后则是向媞莉卡宣誓。

「这下子我也是一位冒险者了呢！」

一边说着、一边看着用绳子挂在脖子上的公会卡。

「是阿。不过暂时还得接受训练、然后变得更强。现在还只是见习冒险者而已呢。」

「是、我会加油的！」

好不容易成为冒险者、要先去买齐装备才行。

本章未完，点击下一页继续阅读。