第一卷 闭时曲线的碑文 第二章 积蓄在侧头叶里记忆相关的神经信号的解析（2/2）

那对话自然是地道的英语，几乎是听不懂的。但是，好像在意着什么东西，带着不安的语调。

（纳尼……？）

伦太郎确实是在句子中，听到了【makise[牧濑]】这一单词。

伦太郎用尽自己那破烂的英语，去理解更详细的内容。

集成一下只言词组，是【红莉栖的家着火了】【牧濑夫人没事】【强盗】【警察停止搜索】【为什么FBI来了？】【有一些奇怪的地方】这样的内容。

但是，更多的内容就不了解了，就算在这里询问他们红莉栖的事情也无济于事，伦太郎只能作为局外人做无用的担心罢了。

在这个时候员工来了，把两人引到了别的地方。

「红莉栖的家……」

虽然克里斯有可能是别人，但是他确实听到了【牧濑】【红莉栖】。要说维克多?空多利亚的牧濑红莉栖的话，伦太郎只能想到一个人。

***********

井崎准教授的研究会，比当初学生们预期的还要好的结束了。

这次选择的话题非常直白，最后【中钵论文】和本人奇怪的行动吸引了听众极大的注意。并且整个大厅都嘲笑【中钵论文】的不科学。

「啊，真是开心呢，冈伦君。」

研究会结束后，井崎有些得意的说道。

「这样的话，莱斯利教授的话说偏了也说不定哦。哈哈哈。」

他与莱斯利教授是旧交，因此这样开玩笑的说道。

伦太郎不喜欢他这样的轻薄发言，因此只用「哈，是这样啊。」来回答。

「那么，接下来有什么预定么？」

「想要去听维克多?空多利亚大学的研究会的说……」

「不是不是，是说今天的聚会结束之后。」

面对心情大好的井崎的询问，伦太郎回答了没有什么特殊的预定。

「那么，联谊会来么。」

「联谊会？」

「研究会关联者的聚会。你一个人的话，也可以让你进来，想和莱斯利先生成为朋友吧？」

「嗯。」

伦太郎想也不想就点头了。本来的话最讨厌这种聚会了，根本不会在那种地方露脸的。但是如果能直接能和维克多?空多利亚大学的莱斯利教授对话的话，就忍耐一下。

而且，刚才听到他们的说话，红莉栖家里好像发生了什么事，如果能打听到更多内容就好了，这么想着。

伦太郎马上向桶子发短信。

桶子在井崎的研究会结束之后，马上就说了「那么，我回去了。」然后一个人出了大厅。「之后我会去lab的。」

【今天有要事就不去lab了，麻油喜来的话帮我说一声，另外珍惜未来的老婆】

就发送了这些，然后把电源切断了。反正桶子也不会回信的。

在帮助井崎收拾东西的时候，今天的进程也接近了尾声。终于要到维克多?空多利亚大学的研讨会了。

傍晚昏黄的阳光交错的照射进来，将大厅切割成一个个部分。

因为是冬天所以日照十分的短，过了下午三点之后窗外的景色就显得有些夕阳的味道了。秋叶原街上来往的顾客们，也跟夏日的感觉不同，好像失去了干劲一般的慢吞吞的走着。

一瞬间眺望了一下窗外的景色，打开了窗户，和看到的不一样，一股热浪袭来。

学生为了晋级和毕业需要听讲座来积攒学分是没错的，但是明显最先端科学的听众，喜欢研究的人，在大厅了已经坐的满满的了。

这个时候，维克多?空多利亚大学研究者的论文已经在迷你杂志上登载了，也有让人容易阅读的目的。

伦太郎徘徊着寻找空座位。

「唔……」

角落上有一个。

那确实是一个空座位，但是边上坐着一个不愿意去想的人。

和往常一样带着暗色的眼睛，好像充满神秘一般，呆若木鸡的人。……不，手指在动是例外。

（桐生萌郁……）

她完全没在意伦太郎的目光，视线一直停留在手机上，只是不停的敲打着键盘。

伦太郎想逃跑一样离开了那个地方。

找找别的地方吧。

「阿诺，冈部桑？」

听到叫自己的名字，回头看了过去，那里是由纪和槭树的位置。

伦太郎有少许惊讶。

「还没回去么？」

「因为，难得有这么容易听懂的主题，回去了太浪费了吧。」

「冈部桑，请坐这里吧，空的。」

在槭树的诱导下，总算保证了两人边上的位置。

就在伦太郎弯腰坐下的同一时间，门打开了，高大的人影进入了这里，途中瞬间响起了热烈的掌声。

但是，之后出现了一个非常矮小的身影，掌声逐渐变成了窃窃私语。当然她好像也早就料到了，面色不变的跟在了莱斯利教授后面。

走到了前面，莱斯利教授将讲台上设置的两个麦克风其中的一个交给了自己有能的红莉栖。接受了麦克风的真帆——对，那没错肯定是比屋定真帆——来回看了一下大厅里面的人们，小小的身体却丝毫没有怯场。

莱斯利教授用的是英语，她在同时进行翻译。

「大家，今日十分感谢聚集到我的研讨会里面来。我是维克多?空多利亚大学脑壳研究所的阿里克西斯?莱斯利。专业是，脑信号处理系统以及人工智能理论。」

「而我——」

真帆在说自己。

「是红莉栖的比屋定真帆，同样是脑科研究所的，在教授的指导下研究。请多指教。」

屋内又引起了一阵骚动。和伦太郎第一次见到真帆是同一个反应。

但是真帆保持着毅然的态度，继续着翻译。

「那么，就马上介绍一下我们最先端研究的一部分，主题是【人工智能的革♂命】，我想接下来的证明，应该还没有超过各位的想像。

莱斯利教授站在准备好的电脑前面，开始操作键盘。

「这台电脑用光缆和我们研究所的超级电脑连接了。——啊，放映机还没有打开。」

员工过来帮忙把PC画面上的东西投影了出来。

可以看到，好像什么很重要的进程正在打开中，有一个stop的按钮。

「十分抱歉，因为还在开发中，没有做美化工作，进程的打开画面很没有美感。如果是工程师的话，被看到这么简陋的进程画面，比全裸给人看到还要害羞，希望能理解。」

明白莱斯利教授的窘境，听众都笑了起来。

「在等待启动的时候，简单的说明一下这个系统吧。」

演讲台的中间还有另外一台投影仪。放出的画面是一些概略图。

并且，在那些的图的正上

方，为了方便日本听众特意做了日文翻译。

【侧头叶积蓄的记忆相关的神经信号的解析】

「！！」

伦太郎下意识的吞了下口水。

【侧头叶积蓄的记忆相关的神经信号的解析】——他十分了解。不，应该说想忘也忘不了。

曾经是十七岁的天才少女写的，登载在【科学】上的论文。

解析了所有运载记忆的神经信号的她，将这项技术运用后，成功的将人类的记忆数据化。并且在伦太郎的面前完成了时间跳跃机。

「这个是我们所在的研究团队的一个天才日本研究者提出之后完成的东西。在【科学】上登载过论文，想必大家也知道吧。」

就在这时候真帆的翻译停止了，谁也不知道她心里在想些什么。

「人类的记忆是在大脑皮质的侧头叶处记录的。也就是像RAM一样的东西。然后，将这个记忆书写，读出来的【海马傍回】部位，大家可能就不知道了。」

莱斯利教授指着画面中的大脑与海马体的图像。

「大脑是通过神经元之间的电信号来工作的。所谓的记忆，其实也只是电信号传播的一种东西而已……这也是海马傍回的功能。」

「也就是说，电信号进出海马傍回就是制作记忆的过程。」

「然后呢，牧濑红莉栖，诶多，是写了这篇论文的日本研究者，阿诺，红莉栖考虑了一下，诶多，海马傍回通过的电信号，电信号的模型，大脑皮质的……」

红莉栖的名字出现后，真帆的翻译变得有些凌乱了起来。

莱斯利教授也察觉到了这点，暂时停止了说话。

「抱歉，诶多——牧濑研究员倾力研究出入海马傍回的电信号模型，将那模型与大脑皮质的记忆对应进行解析，获得了完全的数据。」

「这样一来，将【记忆】这一暧昧的仿真的东西，变换成【电信号的模型组合】这一数据化的东西的理论就被确立了。这就是她在【科学】上登载的论文。」

这里，真帆大口的换了一下气。

「现在，我们以这个理论为根本，开发出了取得人类数据化记忆的系统。」

大厅里已经变得议论纷纷了。

「也就是说，这是可以使人类的记忆被电脑保存，并且活用的系统了。」

议论变得此起彼伏了。

伦太郎和周围的人关心的不一样——或许应该说感慨吧，听到的话如预想的那般。

也许是注定的事情也说不定，红莉栖的研究在她死后依然被继承了下去。伦太郎身上就有时间跳跃的证据。那个时候，毫无疑问他的记忆被数据化，输入进了电脑里。现在说的话，就好像是之前的内核技术一样。

「现在，我们进行的课题有两样，一项是医疗领域的应用。」

放映机的画面切替了。

「与精神生理学研究所一起进行的研究，是将保存在计算机里的记忆数据重新写入大脑内。」

「Incredible……！」[注：英文意思为难以置信的，[不科学的？]]

最前排坐着的一个大学院生没忍住，发出了一生无礼的感叹。

莱斯利教授并没有对他的无礼表示不快，反而柔和的回答着。同时，真帆翻译。

「不相信吧，这种心情也可以理解。如果我站在和大家一样的立场的话，也会说一样的话吧。但是，这项研究是我们一手发明的。如果这个能得到实用化的话，是多么美妙的一件事啊。」

「比如说，老年痴呆症的记忆障碍就可以有对症疗法了。将患者的记忆自动备份的话，就算记忆丧失了，只要和PC连接，就可以在脑内再次设置一样的记忆。这样就不会忘记了，我们是这么想的。」

「而且，就算书写记忆的大脑萎缩或者受了损伤，只要将海马傍回和PC连接在一起就可以有记忆的功能了。就好像外部存储器一样。」

大厅里被一种异样的气氛包围了。这是不是不得了的技术发表会啊——这样惊讶着，这种技术只是理论上的，实用化是不可能的吧，这样怀疑着。而且，随意摆弄人类的大脑也让人有种厌恶感。

夹杂着混乱与兴奋的情绪，在人与人之间传播着。

看来需要举手回答问题了。

「看来，在说第二个课题之前，有必要解答一下疑问呢。研讨会的时间有限，我会尽可能的回答的，有问题的话请。」

许多手举了起来，从年轻人到年长的——几代人都对这个问题抱有强烈的关心。莱斯利教授回答了几个人的问题。

「【科学】上登载的论文已经读过了。阿诺，我认为这是划时代的，记忆是相当仿真的一个东西呢。在记录数据化信号的时候，我想应该是sampling的时候，会不会有遗失的情况呢？」[注：参考高端物理的波，电磁波部分。]

看来，莱斯利教授是能听得懂日语的。没有经过翻译就听懂了提问，并且马上开始了回答。一旁的真帆帮忙进行翻译。

「这是个好问题。换句话说，就像是要保存弦乐队演奏的乐曲一样吧？乐曲的一切都被记录下来是不可能的。」

提问者点点头。

「确实，这也是我现在持有的问题，也是研究的最难题。」

「脑内的网络结构是由神经元和神经元直接的传导物质的on和off来决定的……也就是说，用二进位的数据来表现的话就是非常简单的事情了。」

「但是实际上，传导物质在脑内的变化很难把握。也就是说，脑内的网络系统是非常仿真的东西。」[注，这里的仿真是相对于数据而言。和仿真信号数据信号的区别一个道理，不知道的自行百度。]

「我对于这个问题，还没有能够更好采样的方法。如果是音乐的话，44.1KHZ-48KHZ，48KHZ-96KHZ来采样——有具体的方法。这样就能取得和仿真信号相近的情报。」

听众之间延伸出了一种失望的情绪。果然这还只是纸上谈兵，要实用化是不可能的？这样想的人很多。

接下来，还有几个人提问。

但是，无论大小，都是否定莱斯利教授的说法。

对此莱斯利教授温和的，确认了问题点之后绅士的回答着。

连续翻译问题的真帆，精神上也十分疲惫了。

当然，真帆的翻译是很优秀的。她自身也是非常天才的，虽然和红莉栖比起来好像就没有那么明显了。

但是，她拥有超乎凡人的头脑这一事实是不会改变的。

但是，就算是这样的她，也超过了连续同步翻译的极限二十分钟了，从各种意义上对她的重要的研究进行否定的话语，也让她快要失去冷静了。

（不准对红莉栖遗留下来的研究指手画脚！）

她自身也许还没有察觉到也说不定——直白的说，大概就是这么回事。这样因为自身的情绪而扰乱心神作为研究者是失格的，她还很年轻不够成熟，并且，还争强好胜。

虽然莱斯利教授的回答是柔和的，但是真帆的翻译却变得有些微妙的带刺，这样使得批判的人增加了。

「说到底，这在医学上太不科学了，将数据化信息读写大脑绝对不可能，荒谬至极。」

哪边的大学研究员，或者说医学部脑科学的精英似的一个消瘦男子，用相当无礼的口气断言道。

真帆终于变得血气上涌，声音都有些沙哑了。

「……异议あり！！！！」[这句话突然觉得很燃。]

突然，从听众席传来了尖锐的叫声。

「诶？！」

真帆一惊，朝下面望去。听众也一起回头。

最后方的一个青年，看着疑问者站了起来。

他的旁边，有几个朋友似的少女。

「一开始认为是不可能的技术，在这世界上要多少有多少。但是，正因为有攻克他们的研究者，这些技术才会诞生不是吗？只是批判是产生不了任何东西的。」

（那是……）

真帆见过那个青年。

确实，应该是在接待处见到的人。

莱斯利教授很感兴趣的望着青年，可以看到露出的白色的牙齿。然后，突然开始拍手。[想打感♂兴♂趣的我是不是哪里被玩坏了……]

「Awesome!he's really something!」

「诶？」

突然被拍手的伦太郎——青年毫无疑问是冈部伦太郎，呆呆的站在那里，然后突然坐了下来。

（糟，糟糕！我又干了……）

这是别的世界在线的事情了，先前在这个地方也同样的说了【异议あ

り】然后惨遭围观。

但是，和那个时候不一样，这次无论如何都不能原谅。然后就忍不住热血沸腾叫了出来。

如果桶子也在一起的话，毫无疑问会说「冈伦诶……」这样的无奈的话吧。

「真厉害，他真不错……的说。」

真帆向伦太郎翻译着莱斯利教授的话。

「不，我并不是——」

莱斯利教授想对伦太郎说什么但是又罢口了，说了一些别的东西。

「但是，科学家必须要时刻保持很冷静。能够大声喊叫的只有在实验成功的时候说一句「we did it!」而已。」

这显然不是对着伦太郎说的，而是对着真帆说的。她害羞的低下了头，继续着翻译。

「诶，那么大家，差不多该继续下一部分了。」

「但是，在开始前，希望大家为勇敢的他拍手。正因为有他这样的挑战者，科学才会不断进步，令人惊讶的理论才会不断产生。他说不定会成为第三个爱因斯坦。顺便一提，第二个爱因斯坦是我身边的这位小红莉栖——别说奇怪的话啊！教授！」

大厅里面响起了轻笑声。

这个时候伦太郎做了下来，一旁的由纪和槭树做了一个「对不起」的姿势。

「那，我稍微休息一下。」

这不是莱斯利教授说的话，是真帆自己说的话。

「接下来，是比我更优秀的翻译来登场了。这是我们小组最高研究的第二课题，【Amadeus】系统。」

这么说着，她走到一边，在莱斯利教授的手势下，将PC的画面放映了出来。

【大家，初次见面。】

比刚才更大的喧哗出现了。只不过，比起惊奇迷惑更多一些。在画面上出现的，正是一直翻译的真帆，不过是精巧的3D模型。

「顺便一提，这是用大家都知道的美国的CG动画制作平台制作的模型。声音则是用我的声音样本做数据备份的，用日本的softmega制作的。」

真帆做着详细的解说。

在莱斯利教授自己介绍的时候，3D真帆就说话了。

仔细听听的话只有少许的不自然，但是，到此为止的声音融合和人的声音已经很接近了，就好像用麦克风说话那种感觉。

【我是比屋定真帆，正确的来说，应该是78小时22分前的比屋定真帆派生出来的存在。】

【刚才，在听取大家的提问。为什么教授要早点将我介绍，真是让人十分不愉快。从以前的感觉上来说，教授真是坏呢。】

画面中的模型，带着有些恼怒的表情望着莱斯利教授。真实的真帆则一副「正是如此」的表情，但是莱斯利教授却平静的笑着。

人们对眼前发生的事情，和什么是最高研究课题这件事，完全不明白。

【大家一定有很多疑问吧，将人类的记忆数据化，保存，甚至活用——这真的可能吗？这样的疑问。】

【还有，我到底是什么呢？我是以从78小时22分前的比屋定真帆的脑内提取出来的记忆为基础，而启动的。】

大厅里异口同声的响起了「诶？」的声音。

莱斯利教授快速的说了什么，并且催促【画面中的真帆】进行翻译。但是，她——如果能称呼为「她」的话——踌躇着不说话。

而且，真正的真帆也是同样的反应。莱斯利教授好像又想说什么，在这时候画面里的真帆抢先开口了。

「教授，你刚才的发言，当做性骚扰向大学申诉也是可以的哦。」

对此莱斯利教授愉快的进行了回话。两人快速的用英语交流着，大部分的听众都不知道他们在说什么。最后，真正的真帆无奈的说话了。

「诶，教授刚才，那个……对我，不，对用我的记忆启动的这个【Amadeus】，和大家一样问了一个问题。诶多……什么时候和爸爸一起洗过澡，这样的。」

说话声音越来越小了。

「……初恋是什么时候，不是什么都可以回答吗？这样的……」

【啊，不要再继续翻译了。很不好意思的所以住手吧。我对于这样的提问都不会回答的。】

莱斯利教授又说了什么，但是CG真帆根本不看他。

【信用卡的号码更加不会说了。上星期穿的睡衣什么的根本不会去记的。】

听众中终于有人明白了这在搞什么，开始骚动起来。最后都变的很吃惊。

伦太郎对于红莉栖研究的这项理论十分了解，并且亲身试验过，现在他睁大眼睛看着。

「啊，啊诺……冈部桑？」

「嗯？」

槭树用很小的声音说着话。

「抱歉，不是很明白，为什么大家都那么吃惊？虽然的确很逼真……」

「因为明白了不是一般的人工智能。如果这个不是事先就设计成对答的话，但是——」

由纪很感兴趣似的听着。

「即时想出来的提问是回答不了的，而且理由还是「因为很不好意思」。一般来说，如果设计成对答的话不会出现这种回答的吧？只是将人类的记忆拷贝过去的话，之不可能有这么多样化的回答的……」

「捏，我说啊，差不多，对这个【恶作剧的孩子你好】做点什么吧？我知道这是什么意思但是总之很不好意思呢。」

真帆的拷贝版对着原版抗议着。不知道为什么，看着她们两个有种双胞胎姐妹的感觉。

「诶——恶作剧的孩子你好，是莱斯利教授不能做简介的介绍，我来代替他说的。」

真帆离开了讲台，站在了莱斯利教授的边上。

「大家，现在应该明白了吧，【Amadeus】是自己来判断能不能说这些话，或者说想不想说这些话之后，才说出来的。」

「我并没有对【Amadeus】进行这样的编程。她用我的记忆来自己判断，自己决定自己的行动。」

她的话，突然被画面中的「她」接了下去。

【然后，之前说的医疗领域的应用的争吵，研究所内有众多议论吧。我对不重要的情报会在不经意之间遗忘，就算你叫我取出之前的记忆我也想不起来，和大家一样。】

【比如说，上星期穿的睡衣的颜色。确实应该是曾经记得的，但是现在却想不起来了。因为这种记忆没有必要去保留，和大家一样。】

「所以，【Amadeus】并不止是单单的作为记忆库，对于记忆的存储和选择性遗忘是和人类十分相近的。这也是我们最近发现的最令人惊讶的结果，现在还没有了解更详细的东西。[喂喂不是你们做出来的吗？]」

真帆尽力的做着解释，终于莱斯利教授接过了话筒，真帆继续开始翻译。

「并且，最让我们惊讶的是【Amadeus】会有意图的说谎。并不是进程漏洞或者错误，而是她故意的。」

「说谎是人类与他人交流的一种手段。【Amadeus】自己检测输入的记忆，在必要的时候，会为了他人和气的说谎。」

「教授，请不要用这种容易被误解的方式说话。说谎了还和气是不可能的。我没有那么没良心。」

「I'm so sorry.and……」

在这里莱斯利教授踌躇了，停止了说话。真帆也知道他在说什么，看他怎么继续下去。在美国也有因为说错话而被研究所放逐的学者。

但是，最后他还是好像什么都没做一样的表情，转换了话题。

「这样继续着检测，最终我们猜想【Amadeus】是和人类一样有灵魂的。这才能成为，真正的人工智能。」

听到这句话之后的大厅里安静了下来。

随后，人们都开始针对莱斯利教授进行议论，研讨会暂时变得很混乱了。