第十一卷 第一章 Chioggia的街道（2/2）
「这么快就意大利式迷路了！？刚才以为听错的那个沙拉原来是茵蒂克丝说的！」
大吃一惊的上条望向四周也没看到那个穿着修道服的少女。
「可恶。都是人山人海和进入这小道德错，完全找不到那个贪吃的修女！可恶，果然你脑袋里只有食物啊！！」
没人回应上条的叹气声，周围都完全看不到茵蒂克丝的身影。钱包还在上条手里，她一个人不可能走远。即使不去追也会自然地回来，但是……如果上条不拦着她，不知道又会卷入什么麻烦之中。
「喂~茵蒂克丝！」
上条开始环顾四周，从大路提心吊胆地回到小道里。一边到处望一边走，现在连自己的位置都不知道了。慌张地望小道的深处走去，结果走着走着又回到大路了。
「呜哇，似乎我更像迷路的人……！？」
冒着冷汗的上条呆站在哪里。
（只能靠手机了吗！）
但是
明显，茵蒂克丝的免费手机关了电源放着（恐怕是上飞机前上条帮她关了就一直没开）。听到常规性的合成音（不是意大利语而是日语）的回答，上条挂掉手机，连放进口袋都忘了，就那么往行李包里掉了进去。
上条当麻现在心里只想到一句话。
「怎么办啊啊啊啊！！」
这声音让周围走着的人都回过头来，但是并没有搞清楚上条是怎么回事的空闲。这时，一位像是本地人的阿姨向着像是被行李包压着头而倒下的上条走来。
她脸上浮现出体力劳动也干得来的爽朗的笑容。
「odellepreoccupazioni?」（注：大概是问「出了什么事吧」···）
「哈？」
在烦恼些什么？上条并不知道她这么问到。另一边，阿姨别没有生气，慢慢地一个一个词地说道：
「NonpuoiparlareI"itliano?Laristorantedoveungiapponesefailcapo」
不会意大利语吗，那么，那边有间日本人开的餐馆哦。阿姨这么叮嘱道，但是上条大概还是听不懂。但是，从语气和表情里有一种友好的感觉。
（虽然不懂意大利语，如果错过这个机会就真的变成孤零零一个了！好，用日语跟她说……虽然可能做不到，但是至少用英语说吧。不过，原本「用英语说」这样的注释就不知道怎么表达！知道的话就不会这么烦恼意大利语的事了！）
上条受困于此。如果是用英语跟对方交谈，只要片言只语地说PleaseEnglish至少能听懂一些，但是不习惯外国语的上条最终还是没回头追上去。上条最终又再头脑发热。
「Senta」
无意间听到向着他这边发出的女性的声音。
「LuieunmioamicraziaperlaSuagent
ilezza」
流利地说着这些话，阿姨一副惊讶的表情，说到
「Prego」（注：不客气。阿姨误解了···）
用一种安乐的语气说完，从上条身边淡淡地离去混入人海之中。
另一方面，被丢在那得他，无法理解发生了什么事。
「啊！无意中拒绝了阿姨？可恶啊，本来为了与那阿姨交朋友然后用两小时的辛劳去找茵蒂克丝，展开这样的故事的！话说一开始把我丢在这的谁啊？够了，用日语就好了，即使不会说也能表达出来！」
脱口而出。
在这个宽广的世界，反正即使这样喊也谁都不听见，上条一半以上的思维快要被夺走了，但是
「哎呀。那真是失礼了啊。我这么和你说话肯定令你十分困扰了。」
突然听到这种习惯了的语言。
也有日语的原因，此外女性的声音本身有点耳熟。
「你……」
上条回过头来。
在与学院都市有八个小时时差的遥远的Chioggia遇到的是……
「顺带一说，『刚才那位是我的朋友』这么亲切地说道，我真的很感谢，但是……说是朋友似乎有点太熟络了呢」
「奥索拉！为什么会在这！？」
上条大喊到，这种时候还穿着深黑色的修道服的修女微笑着。
4
奥索拉＝阿奎纳
原罗马正教，现在改行在英国清教的修女。原因是解读了《法之书》而与阻止此事的罗马正教对立。那件事已经解决了，现在应该身在伦敦才对的。
与修女小姐最后相遇时一样，用修道服从头包到脚，吧肌肤全部遮起来了。手上戴著白色的手套，头发也用修道帽完全屏蔽起来。唯一能看到的只有脸。与身体的露出度不相符，由于这位修女是位身材丰满的女性，朴素的修道服相反地凸显出她的身体曲线。
她说到：
「我才该问你，为什么你会在这里？貌似你应该是住在学院都市的啊？」
「只是来旅行的啦，你呢？」
「其实是前几天才刚到这里住的」
「等等，奥索拉，你应该是住在伦敦的啊。大霸星祭时才在英国图书馆打电话来提建议。」
「是啊，由于从罗马正教转移到英国请教时又进仓促，行李还留在这里。因此，现在为了把财物送去伦敦才回来这里的」
「这里是你的家乡？」
面对上条的提问，奥索拉简单地回答到「嗯」。是不形于色的交流，不过，对放心能对话这个状况，说实话上条差点哭了出来。总之，即使是偶然也帮了我个大忙啊！上条心中感叹到。
「哦。话说回来，你即使去了英国请教也还是穿着这身修道服啊。『必要恶之教会』那班家伙不会生气吗？」
「哈，但是天草式的大家说帮我运财物，也一起来了哦」
「呜哇！？不是吧，转回到刚才的话题了吗！？但是，是那个天草式吗。应该是叫建宫的那家伙的所属吧。那家伙现在怎样呢」
「服饰的话没问题。英国清教对作为魔术对策一环的术式·文化的接受很积极。目前，我处于英国清教里的罗马派。天草式的各位所在的零散的天草式派也是一样的呢」
「这回是修道服的话题吗！！但是不仅没有无视，还和天草式接触了啊！似乎很难理解！」
这种说话形式并不适合，反正她是按照脑里遵从的规则在说，不过，作为接受的人相当难懂。
另一方面，她本人完全没注意到，还可爱地侧着头说到
「话说，你是来买东西的吗？」
「不是……是和茵蒂克丝一起来的，不过，她沉醉在意大利沙拉的梦中，就那么消失了！怎么办啊，奥索拉。用线绑个雪糕把她钓回来怎样！？虽然我成功的概率只有对半开！」「嘛嘛，先冷静下。难得你和茵蒂克丝这么出来旅行吗？特别不是学园城市的工作」
「又再回到这对话了！……没有？不过说是工作，再怎么说也在地球的另一边，也太远了吧。」
「总之，现在还有点时间吧？在这里相遇也是一种缘，真是刚好呢。其实整理行李的人不是很够，闲着也是闲着，到晚饭时间为止请帮帮忙」
「不要！放弃掉为了放松才来的旅行！？总之，我们要回观光地了，餐厅多得是，哪用自己做饭那么辛苦」
虽然是很普通的回应，但是奥索拉一面惊讶地看着他，从头到脚逐一地审视上条。她注意到挂着钱包的链子和手上的行李包。
「哎呀，姑且问句，那身装束合适吗？」
「在服装方面我可不想被你说教！」
夏末的热气还没消去，还处于穿长袖和半袖之间的这个时候，全身上下竟然穿着深黑色的修道服，上条对着这位修女吼到。
但是，奥索拉一脸没趣地看着他，说
「与日本不同，这里多少也是有修女的」
「诶，奥索拉竟然普通地回答了！？」
「比起那个」
奥索拉不管上条多么惊讶，用手指指着上条的物品，说到
「拖着像新品一样的行李箱、手里拿着旅行小册子、还拿着有相机功能的手机……哈，那么肯定有骗子和照片贩子对你说『欢迎光临，想要钱包还是护照？』这类话」
「呜呜！？」
上条慌忙收起手机和小册子。
「但、但是，从奥索拉口中说出骗子、照片贩子这些，实在有点意外呢」
奥索拉呆呆地叹了一口气。
「这里还只是小城市，不会出大事。对全世界的旅行者来说，意大利的大城市的环境非常严峻。即使是在观光街，餐厅也不忙敲诈旅行者。菜单上标着的价格高了10倍属于正常。无论是大路边上还是用日语写的GG牌上，这种程度的情报都区别不了的话，一定会吃大亏的……明白么？」
「哇！一言惊醒梦中人！！那我怎么办才好啊！？」
「所以说，结论就是和我一起吃饭的话就不会被那种店狠宰。为了看清那种店，我也可以一边吃一边告诉你要领。来吧，在这里站着说也不会有什么成果，要和禁书目录小姐会合也要有会合地点吧？虽然这么说，但是Chioggia的中心区域也就长1300米宽400米这么大，即使不用那么认真地思考对策也没问题的」
毫不含糊地说出这样的话，使得上条感动起来。意大利的事当然应该问意大利人，受到这种基本中的基本的教训，上条偶然这么想到。
「不过，说到底还是想专心地观光啊……」
「也不是，那边的雪糕专门店也能让茵蒂克丝小姐非常高兴了」
…………………………嗯？
「等等、奥索拉，这回话题又飞到哪去了？」
「对了，观光的话，游览Chioggia的住宅群也不错。给钱去看那些美丽的观光场所固然不错，但是背后那些居民的自然氛围并不是跟着导游就能看到的哦」
「等等，转回去啊！虽然那些意见也有道理，但是现在首先要找到茵蒂克丝啊……！」
「够了，不用逐一确认也知道啦。这个幸福的家伙」
「哇！？到底是前进还是回去啊？」
上条脱口喊了出来，奥索拉则是模糊地笑着。
「茵蒂克丝小姐的话，刚才我看到她粘在那边的雪糕专门店的橱窗上」
「可以的话真想你开始就说出来！……既然那样，现在茵蒂克丝在哪？」
「因此，站牌的阅读方法是」
「简单说就是茵蒂克丝在哪！？」
「对了对了，我让我的朋友先把她招待到自家去了」
「那笨蛋把我丢下了！？」
「我是看到她一边说着『吃午饭啦』一边高兴地跟着去了」
「可恶啊啊啊啊啊！」
意大利就交给我吧，是哪个修女这么说的啊，上条心中这么罗嗦着，身体像散了架一样。
「唔，呜……奥索拉，我该怎么办才好？虽然我一直一直被她咬——但今天该轮到我了。等着吧茵蒂克丝！！」
看着把手提包提到露出来的牙齿旁（漫画里那种愤怒的表情……难以说明啊），奥索拉呆呆地笑着。
「小心复仇不成反被杀哦」
「呜呜！？」
一下就把上条反击倒。
奥索拉嘿嘿地满脸欢喜地笑着
「总之，想和茵蒂克丝相会的话就快点来我家吧。废话已经够多了，结论就是跟我来吧」
说起来，确实去奥索拉的家是最快捷的。比起拒绝后又再无意义地孤单一人要
好多了。
「……感觉又被扯进不幸的事之中」
「算了算了，海外旅行经常会有意外的啦」
奥索拉说着这些不知是人生教训还是什么的话，上条也点了点头。
换个方式想，旅行就是因为会有各种事情发生才那么快乐的。
说起旅行，由于记忆丧失，离开学院都市外出旅行的经验一点也没就是了。