第二季BD特典 Another 其四(t)(2/2)
大老师「……虽然跟你妹妹的印象不太一样,不过这件也不错吧」
然而阳乃嘟起嘴。大老师:这种表情也能做出来么……强化外骨骼性能太好了吧……就算知道本性也会被骗啊,而且感觉被骗了也不会后悔呢。
但是,对方是那个阳乃。
阳乃:「是跟我合不合适嘛。再说了,这件衣服跟雪乃酱的尺寸不合啊」
说着阳乃摸着自己的胸口。
把这么残酷的事实说出口啥的,不愧是小阳乃(harunon)啊。她本人还是有点在意的说。千万不要在她面前直说哦!跟哥哥约好了哦!
不过被问了感想还是要回答的。
大老师「……那就不用问了嘛」
就容姿来说,阳乃身上根本没什么好批判的地方……
不过阳乃貌似还不满意,无言地盯着大老师,等着接下来的话,眼神还施加着压力……
大老师:「……挺,挺合适的」(译者:又怂了吧)
阳乃满足地点点头「哟西,就买这个了」
然后把衣服脱下来折好,在拿上一件颜色不同的纯白色的结帐去了。
阳乃走开以后大老师自觉地移动到男款区。
然后突然看到跟刚才阳乃拿着的衣服同款的男款。哦……这边是以黑色为基调啊……。哦……,原来如此……。哦……,就算是同款颜色不同印象也完全不一样哦……。哦……,这样的话我穿起来也不会显得那么奇怪了吧。哦……,原来如此……。(译者:大老师你真想凑一套情侣室内服么,快说目标是哪边)
然后阳乃回来说是要等包装,就把大老师带出去坐在外面的椅子上休息。
说道:「那么,比企谷君,已经选好了?」
大老师:「哈?啊啊……礼物吗,已经买好了啊」
阳乃:「不是啦,是问比企谷君你们的事」
大老师吃了一惊。
如果在这里问这提问的意义的话,下一步会把自己逼到绝境上,所以
「比企谷君你们么,集体行动中不喜欢发表自己的意见,不论是远足还是修学旅行,因为性格比较内向。」
阳乃「这种回避的方式,我很喜欢哦」 继续说 「嘛,我是哪边都随便啦,不过你也不认为就这样下去什么都不对发生对吧?那样很不自然嘛」
大老师「……嘛,自然的反义词是人工,跟人有关的大多不自然,然后接受了这种不自然的也正是人类……」
阳乃「这说不上是本物,来着。(译者:关键词又登场……)……那么本物是什么呢?」
大老师沉默了。
店员拿着包装袋走了过来,阳乃说
「可惜了,到时间了,约会结束。……回去吧」
回到咖啡厅。
阳乃把礼物递给小雪「姐姐很认真的选过的哦」
小雪「……姐,这么突然,怎么了啊?」
团子貌似也知道这个品牌,说好可爱。
阳乃「给可爱的妹妹买可爱的衣服,好好感受姐姐的爱吧!」
小雪「爱……呢……嘛……确实,还是挺可爱的」
小雪「……谢谢」
之后叶山看表,看来是跟家长约好的时间到了。
大老师和团子也顺势离席准备回家。
小雪有些迷惑。
阳乃问「你怎么办,聚餐去不去。我要办的事已经办完了所以随便你咯」(译者:这里跟10卷也不一样哈)
雪乃望着团子和大老师。
两人说不用担心我们,我们正打算回家呢。
然后两人提前把礼物给了小雪,祝生日快乐以后,说准备个蛋糕在学校再庆祝一次,学校见。
(译者:最后还是不知道小雪去没去聚餐……)
离开咖啡厅,团子和大老师走到电梯前。
大老师:
电梯有两个三角形的按钮,一个朝上一个向下。
只能按一个按钮,伸出的手突然停顿了。
要选择通向该去的地方的正确的道路。
因此,按下了一个按钮。
(2 完)
3. 当然,一色彩羽丝毫不怕地雷。
(这章起,又基本回到10卷的原文了。
加快脚步走起吧)
过完年后开学,教室里大家聊着天。
第一个很大的区别就是,这里关于文理进路的问题全都没有出现。
正当大老师又一如既往的观察现充组的时候
大冈(那只DT?)爆料了」话说,叶山你在跟雪之下交往是真的吗?「」哈?「
当场所有人都吃惊的张开了嘴巴,我(大老师)可能也张开了吧。大冈说什么呢,怎么可能有这种事,虽然这么想,但是……。没有,吗?没有,吧……。
慢了一拍。
三浦」哈啊啊啊啊啊「地跳了起来。
团子说」不不不,绝对没有这回事「
腐女也表示同意。
然后,另外一个意外地人物。大和,带着沉重的语气慎重地说着」就是。我听说的是……「
大家都在等他的下一句。但是他却不说,只是看向团子那边。
于是大家视线都集中到团子身上。」诶?我,我?「
团子瞪着眼睛指着自己。我说不定也睁大了眼睛。大和又突然说些什么啊。怎么可能嘛。虽然这么想,但是……。没有,吗?没有,吧……。……没有吧?(译者:貌似这边多一个?)
团子全力否认。
随后叶山又和原文一样怒了。
结果是咖啡店那天,三个人都被目击到了,所以。
说完是误会以后,男生去社团活动。
团子还在跟三浦解释。
大老师离开教室。
教室外面也是流言疯传。大老师各种不爽。
然后团子从后面追上来。」干嘛又一个人先走啊「」你不是还在聊着么「」刚才的对话……听到了?「」嘛,都那么显眼了啊「」什,什么都没有啦,真的!「」不,我当天也在场啊知道啊……。怎么,你忘了?「」记是记得啦,不是这个意思!「」不就是传言吗,不可能的啦「」虽然这么说,但是……但是,小雪也是,隼人君也是,……还有我也是。是不是有一天真的会变成那样呢,什么的「
想像了一下,但是完全没有实感呢。雪之下是当然,叶山跟特定的某人产生恋爱关系也是无法想像。
只是,由比滨和别人交往的样子令人惊讶地很简单地就能想像出来。从户部那听说过团子在男生中很有人气。体育祭的时候也经常被男生搭话。
不过这么一想还是觉得有些不舒服。
所以想要赶快结束话题。
然后叮嘱团子不要在部室里提起这话题。
来到奉仕部。
一色跟原文一样出现在部室里。
跟原文一样顺便提起自己的生日。
跟原文一样踩地雷了。」雪之下前辈和结衣前辈是哪位在和叶山前辈交往啊?「
雪之下还是跟原文一样否认」怎么可能嘛「。
一色也说」也是呢「
团子虽然也是否认」就是嘛,怎么可能嘛「。
但是一色表示」不,结衣前辈倒是一般想来很有可能的说「。
团子」为什么!?「
然后一色说道叶山之前没有这类传闻所以女生都很在意。
雪乃念着传闻么,好像回忆着以前的事。
团子说过段时间就没事了啦。
雪乃」……是呢」
一色「真是这样就好了……」
(3 完)
4. 真正的相谈人总是迟着登场
(从结果上来说,这章又基本是全章拷贝粘贴了。
以为之前没有提到进路的事,所以10卷4章一开始大老师找叶山问进路的那段没了。
所以这里从10卷4章的第二段开始拷贝粘贴。大概剧情如下,估计大家都记得)
一色还是继续出现在部室里。
这次是带着委托来的。
说是最近叶山周围的女生各种小动作。
大老师回忆起前天校舍后面不小心看到的景象(译者:明明真正看到的那段已经被删了的说。)
一色对问大老师有没有女票~
然后说自己是伏兵什么的。
想要把叶山拉出去玩,所以找大老师参考意见。
大老师说考虑考虑。
然后三浦登场。
一色自觉退场。
三浦问「你们跟叶山发生了什么吗」(这里变成了你们)
是的,早应该想到会来确认的不只一色一个。
现在离叶山最近的三浦。
她也不可能没有任何想法。
(特典正文完)