第十卷 1 持有目标吧（2/2）
这样下去的话，就会以逃不出去为理由而接受现状，很可怕。
所以先培养出能逃出去的力量，然后到时再说。
问到逃得掉、还是不行。
啊，不行不行！
要是这么懦弱的话，到时就很可能会变成「虽然逃得掉，但不逃也没差吧」的结局了。
这里要强硬地下定决心「要逃掉」！
不管如何也得逃跑。
要用赌上全身全灵逃给你看的气概去面对。
OK。以失败就会被杀的心情，抱着危机感去行动吧。
在我想好的同时，门被用力打开了。
连门都不敲的家伙，这座邸馆就只有一人而已。
「打搅了。」
「没错你真的打搅了所以别再来了。」
不出所料，进来的果然是小混混。
然后立马挑衅他的吸血子。
为甚么这些家伙关系这么差啊。
搞不好吸血子比起鬼更讨厌他。
不，嗯。虽然我也讨厌小混混。
「我不一直在说我又没在找你吗！还有这里是我家，你到底说多少次才听懂啊你这人头鸡脑！」
「没有办法吧？谁叫我不得不跟比鸡还低能的人相处呢。要是我这边不加以配合，用本来的语言的话岂非过于高尚而无法理解吗？」
「……」
「……」
幼女跟高壮结实的男人互瞪的构图，这里就有。
啊，和平真好。
「那个，不制止也没关系吗？」鬼静悄悄地问道。
「喂！那家伙是谁？」
看到了鬼的行动，小混混把矛头从吸血子转到鬼身上。
「这是怎么回事？我可没听说过有这家伙在啊？这里是我的家。为甚么我不认识的家伙会理所当然地待着？视乎答案可不能就这样了事啊？」
「呃。」
逼问鬼的小混混。
对之一脸困窘的鬼。
毕竟不管怎么说，鬼也不懂魔族语。
连小混混在说甚么也听不懂呢。
「我有好好拿到许可让这家伙待在这儿的。爱丽儿小姐都知道了，当然你哥哥也应该知道的哦。」
「甚么？」
小混混听到魔王的名字后眉头一皱。
魔王在鬼回复正常后也亲自见过面，这里的当家──小混混的兄长巴鲁多，也应该传达了负责管理这邸馆的执事长。
既然魔王都说了可以待在这里，巴鲁多就没法说不。
而既然巴鲁多没说不，那么不过是当家弟弟的小混混，自然也没权力说三道四了。
「啧！为甚么都没告诉我啊！干！」
小混混生气地敲打桌子。
虽然没用力到叩坏桌子，但令放在桌上的茶溅出来。
喂，溅出的那杯茶不就是我的喔？
这家伙都在干些甚么啊？
「喂。既然是老哥许可的话，那我就不追究你在这里的事了。但作为关系者，我有需要知道为何会把你寄放在这里之类的经历。你是哪里来的甚么人，为甚么在这里？」
小混混虽然在质问鬼，但当然鬼理解不了其意思。
鬼瞥向我跟吸血子，抛出求助的
眼神。
不知道是不是不爽这举动，小混混生气地站起来，抓住鬼的角。
「还装上这种装饰，你以为这么很帅吗？俗气得很啊!?」
就说鬼的那个才不是装饰啊。
……倒不如说，这轮到你来说吗？
「诶？你那个才叫俗气吧。」
吸血子她讲了不能说出口的话。
是反射性地说出口的吧。
吸血子话说出口后才不禁「呀」的掩住嘴巴。
人偶蜘蛛都僵直了，而待在门外观望的女仆都吞一口气。
这世上有很多东西是想吐槽却不能吐槽的。
例如上司快要露馅了的头发。
跟这个一样，小混混的潮流品味也是归入不能吐槽的类别里。
就连水火不容的吸血子，至今也从不触及这一块。
可是、可是啊！
既然说都说了就没法子了。
承认吧。
小混混很俗气的！
该怎么说，穿的所有衣服，不管哪儿全都微妙地不合衬。
奇葩……倒未至于，但因为配搭得过于新颖，所以绝妙地俗气。
弄出这种独特的款式，而且还完全不搭。
「哼，就是因为不懂这有多帅才是小屁孩啊。」
小混混一副赢过吸血子的表情。
对不起，我不知道这时候该用甚么表情。[2]
只要笑不就好了吗？[3]
不啦，这儿笑的话可不行啦。
其他人不知是否也跟我一样想法，露出一脸微妙的表情。
人偶蜘蛛从缺省的表情变成一脸严肃的表情。
喂，你们不用特地操纵表情也可以喔！
居然给我来个不知到底是会观言察色还是不会、微妙地难懂的反应！
「……算了。因为这家伙不懂魔族语，你跟他搭话也是白搭的。」
吸血子判断再谈下去也是徒然，硬把话题拉回鬼的身上。
「顺带一提那支角也不是装饰啊。因为那家伙是唤作鬼人的人型魔物。」
「甚么!?」
对魔物这单词起了反应，小混混把手伸到佩在腰际的剑柄上。
「你有听人话吗？这家伙可是身为魔王的爱丽儿小姐正式决定安置在这里的哦？如果胆敢出手的话，你知道下场的吧？」
对于吸血子的要胁，小混混「呜」的一声呻吟。
瞪了鬼数秒，最后勉为其难地把手从剑柄挪开。
可是，神情还是一样凶狠，警戒心毕露出来。
「既然如此，那就更不能不仔细问清详情了。虽然很恼火但快给我翻译。」
小混混咚的一声坐下空椅上。
同时一脸可恨地向吸血子下命令。
没丢给我这个好判断值得一赞。
但是，这种说法可不怎好呢。
「哎呀？人族语的话他听得懂喔？不用拜托我也可以吧？」
你看，这不是把吸血子煽得其乐陶陶吗？
这个世界的语言主要有两种。
人族语和魔族语。
就算世界这么广阔，只要掌握到这两种，基本上就不会言语不通了。
虽然也有很多地方的口音或者当地的俚语，但以日文来比喻的话就像关西腔一样，只要精通标准语的话就大致上通用了。
明明如此，小混混却命令说快给我翻译。
而且还明言很恼火。
从上述所导出的答案，也就是这种情况了吧：
「来吧来吧，你要问甚么都可以喔？名字呢？出身呢？你是经历过甚么才来到这里？你想知道吧？随便问也可以喔？用人族语。」
吸血子露出恶劣的微笑。
那是霸凌者的表情。
只有天然抖S才有的表情。
你比鬼更像恶鬼哇。
呀，吸血鬼姑且也是鬼。
「呜呜呜。」
小混混满脸通红地咬紧牙关。
被愚弄到这地步，平常就会发怒夺门而出，今天却奇怪地死缠烂打。
这样的小混混偷偷瞥向我，然后再望向鬼那边。
嗯嗯？
「我、不会说人族语。所以，快给我翻译。」
小混混羞耻地颤抖，好歹说了出口。
也是呢。
被人羞辱到这份上还是没有自己去问，也只有这个理由而已吧。
「哎呀？哎呀哎呀？身为魔族中的佼佼者，大贵族的公爵家当家的弟弟，居然、居然、竟然会不懂人族语！对不起哩，我连做梦也没想到会有这样的事呢。」
吸血子的追击！
小混混的心灵受到大损伤！
真凄惨。
「怎么也好快翻译！」
「是请帮我翻译，拜托你了。才对吧？」
吸血子的再进一步追击！
小混混都没气息了！
真凄惨。
「请帮我、翻译！拜托、你了！」
呜哇～。
当羞耻跟愤怒到达界限的人，还真的会红得像水煮章鱼一般通红还浑身哆嗦抖动啊。
不打紧吧？
脑子不会爆血管吧？
「既然说到这份上那就没有办法了呢。」
不知吸血子是已经满足了、抑或判断再欺负下去就真的会发飙，总之就是一脸飒爽的笑容接下翻译的工作。
倒不如说，鬼被卷入漩涡，一脸非常难堪的样子缩成一团。
因为是魔族语所以听不懂，但还是能读懂肯定是因为自己才导致如此的氖围。
最大的受害者可能是鬼也说不定。
「你也有够辛酸呢！」
不知为何小混混边流下男儿泪边拍打鬼的肩膀。
吸血子接下翻译的任务后，谈话顺利展开。
意外地，吸血子认真翻译，贯彻当小混混跟鬼的桥梁，丝毫没加插自己的话进去。
可能是刚才欺负小混混爽到满足了吧。
虽然也有不能说的部分，比如姑且算是管理者的邱利邱利委托我们去制止鬼，以及魔山脉背后的狭间之地的事。但其余的都几乎按照事实叙说。
修改了的大概就是改为鬼靠自己独力踏破山脉，在步出之际力尽倒下而受到保护。
这些早就事先串供了所以没有问题。
于是，在大抵听完鬼的事之后，小混混的反应就是这个了。
「既然发生这种事情就没法了。虽然总不可以一直待下去，但你就暂时留在这里吧。」
嗦！小混混一边发出肮脏的声音一边抽鼻涕。
吸血子大皱眉头。
连人偶蜘蛛都退开点儿，最受困扰的就是在跟前中招的鬼了哩。
嗯。这个反应有点超出我想像以外。
尽管跟小混混相处的时日尚短，未能完全掌握他为人，但就我印象来说，用小混混、屁孩、麻烦三个词汇就能概括了。
所以，当他来个表面使坏、但内心热情的不良漫画主角的反应时，说实话真是不知所措。
你原来是这种脚色啊。
本来还一整个以为你是个下三流的角色啊。
啊，不过好歹也是魔族的大人物，也有一定的部下，所以下三流也说不通。
虽然不知道受不受部下仰慕，但起码在这邸馆备受钟爱的样子呐。
没错，这邸馆里的人，除了执事长之外都会协助小混混，这个。
明明执事长叫过禁止接触，但每次都可以顺利来我们那里就是最佳证据了。
如果是小混混强要人家听从的话，一定会报告给执事长吧。
但却完全没任何风声，要吗就是没报告给执事长，要吗就是执事长默认了。
不管哪边，背后有助力就准没错了。
这么看来，小混混出乎意表地对下人温柔呢。
不过，只有那又如何的感觉。
事到如今，小混混的好感度也升不上去了啊，嗯。
「如果别无去处的话到咱们这里干活也可以啊。既然能穿越过魔山脉，那应该也有一定的实力，加入咱们军队也可以喔？你看怎样？」
别跟听完前后一整个豹变啊。
鬼对他的样子感到困惑，听完吸血子的翻译后，说希望给时间考虑。
也是啦，这不是立即就能决定的呢。
倒不如说，要工作的话得先学会魔族语再说。
不管怎么说万事也由那开始。
「发生甚么事就找我
吧。」
听到鬼的回答后，小混混一脸高兴回去了。
摆着大佬的样子地。
不知怎的、不知怎的令人很不释然。
「怎么搞的，那家伙。」
吸血子想的好像也跟我一样。
不管如何，这么一来也取得了小混混的许可，鬼可以大摇大摆住在这邸馆了。
「今后的事，吗。」
那个鬼在小混混离去后，轻轻细语思索起来。
思考今后的人不止是我。
大家也在考量自己的将来。
「光是考虑今后的事也也没用啊，没用。」
更正。有一个人甚么都没在想。
「因为不知道甚么时候会发生甚么事。光是去想今后的事也没办法吧。倒是不得不想现在要怎么活下去。」
噢。
没想到会从吸血子口中吐出这么深邃的好话。
嗯。的确这也言之有理。
我在艾尔罗大迷宫的时候，也光是考虑当下怎么活下去而已呢。
倒不如说根本没余力去考虑除此以外的事。
话虽如此，思索现在要怎么活下去固然重要，但我认为好好描绘一下撑过当下之后的愿景会比较好。
尤其是吸血子。
身为在这世界别无其他的真祖吸血鬼，早已得到规格外的力量的这孩子。
嘛，还只是个幼女，还有时间。
比起吸血子的成长，也许世界的变迁会来得更快。
结果来说，也只能尽量放眼将来了。