第九卷 第三章(2/2)
【呜呜……】
【喂——,十和野?】
看着只是像鱼一样闭合著口的心,巧感到莫名其妙。
在这段时间,其他成员陆续地出现在部室。
【修学旅行结束了,迷途猫同好会也要开始新的活动咯——。啊,十和野,也给我杯茶。】
【呜……】
【喂,听到没?十和野心!】
【听,听到了!马上给你。】
今天的第二次机会——没了。
心叹了口气后,斟茶。
只有斟茶的技能变得越来越好了。
因为乙女长期待在斯特雷凯滋,店里的生意很是稳定。
乙女姐也认真地在店里工作,只在镇内帮助他人。
虽然生意稳定没到钱财滚滚而来的程度,但还是有点开心。
今天文乃和十和野也过来了,生意还算是红火。等店打烊后,希和我,还有乙女姐一起作明天要卖的蛋糕。
【喂,巧~♪这个蛋糕是怎么做出来的,还记得吗?】
姐姐手指的是以前很是怀念的用黄油做的奶油蛋糕。
希在店外面烧着海绵,我和姐姐在讨论着菜单。
【欸?嗯,嗯。那是姐姐擅长做的蛋糕吧。突然怎么了?】
【没事,想不起来就算了♪】
乙女姐微笑着。
【欸呵呵——巧,真的长大了呢。记得吗?六岁那时来到这里,就一——直没离开我的身边呢——。晚上也不敢一个人睡,要钻进我的被子和我一起睡才能睡得着。】
【…这种事才没发生过。这是姐姐的幻想。很羞人的,别再说这些事了。】
【欸~巧真是捉弄人。这是真人真事呀♪】
虽然姐姐在微笑着,可是这和蛋糕的做法有什么关系?
【巧,真的长大了呢。成长到能帮我的忙了。】
【也,也是呢。那当然,我不可能一直是六岁孩子啊。】
微笑着的乙女姐径直地看着我的眼睛,可看出她是认真的。
【但是,姐姐,你可不能干危险的事啊。不能老是出去帮忙啊。会给千世她们招来麻烦的。】
【嗯~。是呢。可是,怎么说呢,而且…你说呢。】
真稀奇,姐姐说话这么含糊不清。
在旁边坐着的姐姐不知为何像是要依靠我似的,把头挨了过来。
【姐姐,很喜欢巧哦。知道吗?】
【欸?呃,嗯。我知道。】
不知怎么回答的我总之先点头承认。
【真乖真乖,巧,真是好孩子呢~♪】
姐姐抚摸了我的头。
…这到底是怎么一回事呢。
是因为最近认真工作而有了压力吗?
【姐姐,你怎么了?】
她摆出一副灿烂的笑脸,起身。
【希酱~明天就卖美味的用黄油蛋糕吧~巧也说这种蛋糕他会做哦♪】
【…喵。明白。明天卖。】
欸?为,为啥要卖这个?
【欸呵呵。 采购回来的用来做黄油蛋糕的材料差不多要过期了♪明天要进全力卖出去哦——!加油!】
是这理由啊…。还以为要发生什么事心很不安啊。呼。
到了第二天。
今天是按照乙女姐的预定计划进行的星期六。
向在早上过来的文乃她们说明情况后,今天就全力做好降价销售的准备。
【真是的,早说嘛!好让我有些时间做GG传单啊。】(译注:就是用来黏贴的传单,我一时半会儿想不出合适的词,暂且先用GG传单。)
文乃虽然在念叨着,但还是在打算像办法做些流行的东西出来。
【那…那个!】
十和野举起了手。
【我,我说,我有带前辈拜托我画的,用作HP的画!这,这个,说不定能用作GG传单…】(译注:原文就是HP,不知啥意思,请大大指教。)
虽然话说到后面声音快要消失了,
大家很高兴。
【做得好啊心!那么,就用这个作GG传单吧。】
【…喵。真可爱。】
脸变得通红的十和野拿出插画,不一会儿就把它做成商品的GG传单了。
干脆也把派发用传单也做好吧,这么和文乃她们商量后,被她们斜眼看着,我于是马上拿起GG传单,往店外走去。
【呵呵,巧,加油哦。】
拿着扫帚扫地的姐姐微笑道。
【虽然很突然,但姐姐有工作的干劲了,我很高兴。】
【嗯——怎么说呢——对了,就算哪天我不在了,店也一定能好好地经营下去,我一直这么想的…真的,没问题的样子呢。相反,我还要再加把劲打理好店呢。】
…….对不起。姐姐你在说什么我完全不懂。
虽然姐姐总是摆出一副纯真的笑脸,说不定心底里有在想很多东西…?
这是客人刚好出现了。
这个客人身材高大。
要说的话,他是属于体形细长的那一类人,戴着有着浓厚颜色的墨镜,头发被染成赤茶色,很是惹眼。
…感觉好像在哪见过?
不管怎样,如果他感兴趣,就希望能买些蛋糕回去。
【欢迎光临!来得正好,今天刚好是本店降价销售的日子……】
但是,似乎这个客人丝毫没有听到我说的话,直接地,看向在我旁边拿着扫帚的乙女姐。
【请问…这位客人?】
【找到你了…乙女…】
这个人,刚才……是不是说了一声「乙女」?
还没待我进行确认,男人就直接走去乙女姐那里。然后——
【乙女!我一直在找你啊…!】
【请问…】
是因为心里想不起这个人吗,乙女姐倾了倾头,摆出一副有点困扰的样子。
【不认得我吗?已经过去很久了呢。我的名字叫英治。】
男人摘下墨镜,把它放进在胸口的口袋里,亮出一副灿烂的笑脸。
然后马上在当场跪下,说出了惊人的话。
【乙女…按照约定,我来接你了。和我结婚吧。】
此刻,感觉教会响起了钟声。当然,这是错觉。
但是这个男人说的话毫无疑问是求婚。
铃音镇受到了冲击。
因为这个镇子是以朴素、和平和无聊为最大的、唯一的特征,所以乙女姐被求婚一事已经是惊天动地的大事了。
她可是无数单身汉为之倾心的、商店街的偶像一样的存在。
有传言说至今她身边没有男人的身影是因为商店街的某个人偷跑的话会发生一场腥风血雨的斗争。
这样的乙女姐竟然有互相约定结婚的男人在,这件事所带来的影响…
幸好,现在还没有出现伤亡的人,但铃音镇青年团(以此为名的乙女姐的粉丝俱乐部)已经在想办法对付那个男的了。
希望他们尽可能采取些温和的方式啊。
这暂且先不说。
对于我来说,姐姐有未婚夫什么的,是一件是睡觉时耳朵被灌水,甚至是睡熟时不知何时沉入马里亚纳海沟那样令人震惊的事,
而且对方还是那样的人…
【噢,巧!来得正好。】
放学后,回家途中穿过商店街的时候,正好在活鱼店前被叫住。
【你好,大叔。那个,因为今天预定做汤豆腐,所以鱼就…】
【不是这事!别管这么多,过来。】
半强迫地被拉进店里。
【呜……!?】
在眼前出现了异样的光景。在店里的高了一层的铺有畳起居室。在那里,有那帮家伙在。
不开心地吸吐着烟的人,从早上就仰头大口喝酒的人,潸然泪下的人和安慰他们的人。总之,商店街的单身汉们都聚集在这里。
这个可说是异常的压力。沉重的气氛。还有在此之上的过于险恶的情绪。
【巧…实际上怎么样?】
【欸……什么…怎么样?】
我不禁反问过去。
【肯定是在说那个求婚的混帐的事啊!】
咚!店主拿着有一升容量的酒瓶狠敲地板,嘶吼道。我吓得一瞬间离开地板三厘米了
【呃…是个好人哦。挺帅气的。】
【就这样……?】
【欸?】
【就这样?帅气,好人……就只是这样的男人吗!那个家伙他!】
【呀啊啊!我,详细的事我也不知道!】
话说,大家眼睛好恐怖啊。
【工作呢?】
【好像是音乐制作商。】
之后才注意到他是在京都时向三名女孩搭话,问她们要不要出道的那个人。似乎他是认真地想这么做。
把这事说给千世听,看来他是真正的有名的制作商。
【音乐制作商?】
【所以说为啥瞪着我啊!?】
知道求婚的男人的职业后,这次大叔们开始面对面地进行了某种会议了。
【音乐制作商,是那个吗?地位很高的吗?】
【谁知道?但是,不是会出现在电视上吗?】
【无论怎样,那种用洋文写招牌的自命不凡的家伙,我不承认!】
【真不愧是小健!鱼店第三代店主!】
鱼店的大叔小健,三十八岁独身,拍了矮桌,宣言道。
【但是,真讨厌啊。为什么那种摆臭架子的混蛋会和乙女酱……】
一瞬,气氛变了。
【自己的…公司啊。】
有很多陈腐的商贩在的铃音商店街。比起音乐制作商那样华丽的头衔,社长的名号带给他们冲击更大。
【哈!虽是社长,肯定不怎么样的吧。怎么样,那家伙有自己的土地和店吗?】
【没有。现在也在宾馆住哦。】
【瞧!果然男人没有自己的城就说不过去啊。】
【全年在海外乘飞机工作,所以在美国和英国各有一间房子,他是这么说的。公司大楼也在美国。】
光棍们哑口无言。
看来这会议,一直以来都是像现在那样进行着没有成果的讨论。
不,我能理解大叔们的心情。
因为那个自称未婚夫的人,不管怎样都挑不出缺点来。
虽然从30岁后半的年龄来看他的打扮有些花俏,但他有着跟人说他是艺人也能让人相信的容姿。
开朗易说话的性格。跟外表一样,虽然动作和感情表现有点夸张,那也是因为在国外长期生活吧。
反过来说,如果没那份夸张,就会让人觉得装腔作势。
就这样等级就相当高了,再加上社长,有名的音乐制作商的称号,不如说反而会是女性们自己向他求婚呢。
【可恶,真讨厌!】
【是啊,我不会相信的!世上哪会有那种完美无缺的混蛋在啊!】
面对还未见面的未婚夫,光棍们团结在一起,与其对抗。
我以有点悲哀的心情看着他们。因为那个完美无缺的人是真实存在的。
【请问,这店的店主在吗?】
从店那来的声音传进满是忧郁气氛的房间里。
而声音的主人则是现在谈及的人。
【噢噢,巧。是来买做晚饭的材料吗?】
以轻快的口吻说话的男人举起单只手。
【来得正好……那个,这个人就是音乐制作人的须藤英治先生。】
【初次见面,铃音商店街的大伙们。请叫我英治吧。】
他做出像是带有闪亮~的效果音的直爽的言行举止,摘下了墨镜。
单身汉们动摇了。
嘛,那也是当然的。
有如演员的容姿及美声就不用说了,只看经常在他后面跟随着的两人就足以让人吃惊了。
【英治,没多少时间了。】
【我知道了,哎呀,还没作介绍呢。她是杰西卡。我的秘书。】
【请多指教。】
叫杰斯卡的女性马上整好眼镜,轻轻地敬日本式的礼。
穿着很气派的成套西服的矮小苗条的外国人秘书。以眼镜为特征的金发美女……虽想这么说,
但从外表看去是身高矮小到被说是中学生才更易让人接受的幼儿体型。更重要的是,刚露出来的雪白肌肤就会让人以为她是哪里的乡下少女。
然后她比谁都…
【呀!?】
在敬礼的时候放在口袋里的笔掉了下来
,想要将其捡起却手上拿着的时程表掉落下来,连忙往前踏出一步接住时,这次却自己和地面狠狠地来了个亲密接触。
令人害怕的一连串动作在数秒内完成了。
【啊呜呜……好痛啊…】
【杰西卡,没事吗?不好好注意一下怎么行。】
【呜…对不起,社长~】
杰西卡借助社长的手站起身来。
这秘书是如她外表和行动一样,不管哪一个都是会让人感到不安的人。
但是,我想,从来到铃音镇开始就一直用日语说话的她肯定是有才能的人吧。
怎么说呢,这个和田端同学有得一拼的迟钝属性。
【再把另一个人介绍给你们认识。达尼,进来。】
英治先生打了个响指。
这时,还以为天突然黑了。可是,实际上是穿得一身黑的有超过两米的身高的大个子的黑人男性在从相对狭窄的门口硬挤进店里。
斜眼看着吓得张大着口、往上看着他的大叔的叫达尼的黑人大块头板着脸点头打招呼。
【他是达尼埃尔。虽然他太过沉默寡言以至于感情也无法表达出来,可是他是脾气很好的人。是我的保镖。】
和秘书杰西卡相反,这位的样子完全与保镖这一职业所给人的印象相符。
【啊……啊……】
和两天前的我一样,大叔们像是缺氧的鲤鱼一样闭合著口。有这么个冲击力爆棚的人在眼前出现,那当然会发愣啊。
【我说,须藤先生……】
【巧,叫我英治就行。All right?】
他打了个响指,然后用中指和食指做出像是手枪的手势。
真是个开朗、情绪高涨的人啊。我拿他没办法,于是重新称呼他。
【英治先生,为什么你会在这里?】
【那当然是因为回到日本了,变得想吃烤鱼并喝酒喝到爽啊。】
就算是这样,也没必要特意来商店街来买啊。如果是英治先生住的宾馆的话,烤鱼和日本酒,只要说一声,马上就会为他准备好啊。
【虽说了燃起吃日本食物的热潮,但美国究竟是肉食的国度啊。如果回国的话,必定得要吃一下秋天的秋刀鱼啊。】
英治先生像是小孩子一样露出灿烂的笑脸,比较着店里摆列这的秋刀鱼。
【等等,小哥。】
刚才自己像鱼一样的鱼店的大叔插入对话。
【你,好像有说自己是乙女酱的未婚夫啊。】
以挑衅的态度站在英治面前阻挡他的大叔们。
作为保镖的达尼埃尔马上做出反应,但英治制止了他。
【就是这样。以前和她约定好的。「有一天我的梦想实现了,就会来迎接你的。」我们是这么约定的。】
英治先生以认真的眼神看向大叔。
【你知道吗?如果有人困扰了,不管在哪乙女酱都会赶去帮他。我不知到你有多么厉害的公司,但按乙女酱的心情想的话…赶紧收拾包袱滚回美国吧。带上这个大块头。】
大叔挑衅道。
和刚才喝酒吸烟的样子不同,很有男子气概。
【那么……我就要成为乙女的归所。】
【什么……】
英治先生是认真的。
面对认真的他,大叔不由得心生胆怯。
胜负已经决定了。
【…拿去吧。我店里最好的秋刀鱼。】
大叔把四五条膘肥的秋刀鱼装进袋子,然后粗鲁地把袋子给英治先生。
【小健!?为什么要给这家伙!】
【烦死了,别那么啰嗦啊你们!】
小健对聚集起来的、齐声吵闹的男人们厉声喝道。
【我看到了啊…这位小哥的眼睛里那认真的光芒啊。那可不是死了的鲭鱼的眼睛,而是刚取出来的生猛的黑色金枪鱼的眼睛啊。】
虽然他的比喻我完全不懂,但总之在铃音镇青年团具有声望的小健已经承认英治先生是个男人了。
【我先把话说明了。我们还未完全接受你。要娶乙女酱的话,得要先打倒我们。】
【…啊啊,将有一天会和你们决一胜负的。】
乙女姐结婚,为啥需要得到青年团的许可,对这事我是有些疑问啦…
是因为英治先生也是长年爱恋着姐姐的纯情的男性吗,他用力地与大叔握手,然后离开店。
离开店的我和英治先生,还有在他后面跟着的惹眼的秘书和保镖在商店街一起走。
看来是打算就这样走去斯特雷凯滋。
也许是顺便想把拿到手的秋刀鱼带到家里和大家一起吃。而我则是对英治先生刚才说的话很在意,如鲠在喉。
不如说,我也这两天来,晕头转向的,理不出思路来。
【这真是个好镇子啊。真因为能在这样的镇子长大,乙女才能那么耀眼啊。】
虽然他的表达方式让人觉得矫揉做作,但奇妙的并不让人觉得讨厌.
应该是因为英治先生是真心这么想的吧。
虽然不甘心,但我是无论怎么都不能变成英治先生那样的人的吧。
【不过,我出生长大的镇子也是很好的地方哦?是青森县的田舎镇,镇子里净是好人。】
【英治先生….是在青森县出生的吗?】
这真让人吃惊。我还擅自以为他是因为双亲的工作而在外国出生长大的。
【高中毕业的同时,单身赴往美国了。抱着一吉他。对了,遇到乙女那时是在洛杉矶呢…】
英治先生很是怀念地眯着眼。
洛杉矶?我没记错的话,姐姐没去过洛杉矶啊。
话说,英治先生是什么时候遇到姐姐的呢。
【回到家时乙女他对我说了声「欢迎回来」。现在想想那时候的日子是多么的幸福啊。可是,这次该轮到我了。】
——我来成为乙女的归所。
突然回想起刚才在鱼店那时说的话来。
那是具有冲击力的话语。
至今姐姐的归所是斯特雷凯滋。
但是,之后也会是那样吗…?
【话说,我没听说乙女有弟弟啊。】
【不,我,并不是血缘关系上的…】
我简要地向他解释我和姐姐的关系。
【是么……那真是抱歉了。】
英治先生一脸歉意。
【对了,巧。这秋刀鱼要怎么办?】
【呃…你该不会有只要买了鱼,之后的事总会有办法解决的想法吧?】
【就是这样!】
英治先生很是自信的说道。
【可以吗!?】
明明最初就这么期待着。
【好高兴啊。和未来的家人一起吃饭啊…说起来,今天要吃什么?】
【今晚是汤豆腐…】
【汤豆腐么…不错呢,有段时间没吃过这样的食物了。】
【英治,虽然泼你冷水不太好,可是之后有行程。】
【欸,是么?是什么呢?】
【和——的饭局。】
杰西卡所说的名字我很熟悉。
那确实是日本最顶尖的唱片公司的名字。
和这样的人吃晚饭的地方肯定很奢华的吧。
【不要啦!取消他。】
【好的,取消是吧…喂,不,不行啊!】
【欸——可是我好想吃汤豆腐啊。也想吃秋刀鱼。】(译者:好萌。)
【请别任性。对方一月前就热情邀请我们了。】
【可是,我,不想和那个公司一起工作呀~。怎么说呢,那里没有那种让人看了就来电的艺术家在啊——。】
【就,就算是这样…够了,达尼埃尔!按照惯例。】
杰西卡打出信号后,达尼埃尔先生就把英治先生担了起来。
【达尼埃尔,就这样带他上车。】
【啊——!不要啊不要啊!我要吃汤豆腐,汤豆腐啊——!】
担着拚命挣扎的英治先生的达尼埃尔先生慢步前行。
【那么,我们先告退了。这个,可以的话让大家尝尝。】
【啊,好…】
我接过秋刀鱼。
杰西卡小姐慎重地行礼后转身追他们。
顺便一提,她中途摔了一跤,摔伤了膝盖。
[真是关系友好的三人组啊…]
我感慨颇深地看着这三人。
但是,这不是问题的所在之处。不是啊。
为什么这两天来我变得闷闷不乐。这件事和
那个没关系。
英治先生是完美的人什么的,这种事怎么样都好。
那是,乙女姐她说的话。
那才是最让我混乱的事。
最初是困惑而已。
然后像是回想起来了的样子,乙女姐微笑了。
就像是对我和希那样。
【…是么。好久不见,英治。变得和厉害了呢。】
我明白了他是乙女姐认识的人。
但是,向乙女姐求婚的人有如繁星,在我所不知的地方,乙女姐当然也会受欢迎。可是,总是会回来这里。
然而,姐姐她说了。我不知该如何是好。
【嗯——,稍微让我考虑一下吧。英治。】