第十五卷 复活之卷·北 番外三 Pygmalion（1/2）

（注：皮格马利翁是希腊神话中的赛普勒斯国王。他憎恨女性，决定永不结婚。他用神奇的技艺雕刻了一座美丽的象牙女像，并爱上了她。他像对待自己的妻子那样抚爱她，装扮她，并向神乞求让她成为自己的妻子。爱神阿芙洛狄忒被他打动，赐予雕像生命，并让他们结为夫妻。人们借用这个故事说明期望的效应,即皮格马利翁效应(PygmalionEffect)是指期待者将自己的期望投向被期待者,被对方知觉到,从而对被期待者产生强烈的影响,影响对方未来的行为结果,最终使期望变为现实。）

伊庭香是位教师。不过，作为教师先是人类，超出人类以上的喜欢游戏。

因为喜欢游戏，生活的全部以游戏为中心运转。把工资花在游戏软件是理所当然的，在新型游戏主机的发售日向学校请假不去也是理所当然的，在教学内容中加入些游戏攻略也是理所当然的事。

当然，这么一些行为会招致作为同事的教师的反感，经常讽刺地说「伊庭老师想必和学生很谈得来吧。」当然，在看不见的地方绊脚让其摔倒、不疏忽隐瞒小测试的问题之类的报复，但是令她气愤的是，世间有大半人赞同「教师热衷于游戏=不良」的观点。

话虽如此，这种程度的事情就放弃游戏的话是有伤尊严的。放弃游戏这个词对香来说和「死」是同义词。事实上，在发售日漏买新出的软件时，也曾出现脉率不齐的现象。因为游戏早已成为肉体的的一部分了。

就是因为这样的性格，共事的教师中和她谈得来的人一个都没有。很少有的，有看上她的容貌（香大致还是被归入美人一类的）的男教师打算和她谈游戏的话题，而被她狂热的回答弄得避而远之的也是常有的事。关于Arcade版的《战场之狼》的操作杆能狂热的讲述的人，根本没有。

香也并不在意。在学校找同好者之类的都没有考虑过。只不过，世界上还真有不可思议的地方，还是有人要和她亲密的。

「伊庭老师，在读什么啊？」

听到了进来的幼稚的、小孩一样的声音。

香毫无隐藏地露出厌烦的表情，轻轻地摇着厚厚的杂志书。

「攻略书。」

「是那样吗。您真的很喜欢游戏呢。」

「算是吧。」

香把《钟塔3》的攻略书扔到桌子上。

瞅了一眼旁边。搭话的女性的表情笑容满面。

她的名字想藤藤谷琴子。最近转任的的作为同事的老师。是一位给人很强的柔和印象的、清秀的大小姐似的女性。任教的学科是生物。她没有做班主任。身为热忱的天主教徒，却毫不隐瞒这一点。虽然是这样，她也不反对进化论，因为不是死脑筋的人，学生们的评价也很好。

而且，不知何故，她频繁地跟在学校里处于孤立状态（其实应该是敬而远之）的香说话。这也是从转任不久就开始了。

当初香怀疑「是处于基督教的慈悲吗」。不管怎样，和游戏无关的话，香的交流能力就显著低下变得颇为冷淡。

琴子即便被冷漠地对待，也没有灰心丧气的样子。倒不如说，像是没有觉察到被无情地对待。不论怎样都认真地想和香说话似的。对香而言，除了置之不理别无他法，如此以来，在职员室里，「怜悯伊庭香的藤藤谷老师」这样的共识被确立了。

琴子好像兴趣很深地看着攻略书。

「好像很有趣呢。」

「恐怖的哟。要玩吗？」

「没带游戏机呢。」

她腼腆地笑了。

香止住了「那么要来我家吗？」这样说的冲动。因为她好像真的会来。是那种社交辞令一概不知，全部当真地接受的类型。

合上攻略书，放进替代皮包的纸袋里。

琴子频频地望着那里。

「没有拿提包吗？」

「没有哟。」

虽然也觉得用纸袋上下班不像样，因为没有也是没有办法的。

「这是可惜呢。一定很适合伊庭老师的包的哟。」

「没有那样的余裕哟。」

主要是在金钱方面没有。

香把椅子弄得嘎吱嘎吱响，转身向着桌子。扯出国语的教科书。即便再怎么嫌麻烦，负责的教学是毫不手软地做的。

琴子还在身边。

视线在脑后转来转去。

香无视着她翻起教科书。视线才刚切断，又游移不定地在周边徘徊。

向后面说道。

「有什么事吗？藤藤谷老师。」

琴子的笑容没有停止。

「不，谈不上有什么事。」

骗人的吧。明显是想说什么吧。

「想要游戏机的话，可以借给你。」

「这有点」

「那么是什么呢？」

她面向窗户。

「今天是个好天气呢。」

虽然的确是晴天，但在这种地方说这句话不知是什么感觉。

「听说之后几天也会放晴。」

「真好呢。」

「想说的就是天气吗？」

「不对呢。」

「那么，到底是什么？」

「您知道焚风现象吗？」

「由风越过山后的形成的热气流。」（注：焚风效应Burnwindeffect是气流翻过山岭时在背风坡绝热下沉而形成干热的风。）

「是这样吗？我还不知道呢。」

「为什么要说这些。」

「今天天晴。」

「所以提梵风现象？」

「不是的。对天气没多少兴趣。」

然后又笑起来。

香叹了口气。

琴子实在不好应付。谈下去的话会偏题到不得了的方向上去。而且，本人还满不在乎。香是连遇上粗鲁的「性格奇怪的人」都不会动摇的人，但即便如此现在却相当混乱。

「我接下来有课哦。」

「我也有。」

「有话就趁现在说。」

「所以呢。」

「天气的话题我拒绝哟。」

「不是哟。下个星期天，一起出去如何？」

她笑脸不改地说着。

香瞬间无语了。目不转睛地看着琴子。

「是在邀请我吗？」

「是的。」

「怎么了？」

「是什么呢？」

琴子歪起了头。

其实想歪着脑袋的是香这边。明明在学校里完全没有亲近的人，说话超过两句话只有养护教论红尉晴明，一下子就被邀请呢。

「外出是去干什么？」

「买东西之类的。」

「不要。」

「怎么会」

琴子眼里浮现泪光。

「好无情。」

「我对购物没什么兴趣。」

「购物，很开心的哟。」

「天气也很好哟。」

果然还是天气的话题吗，香在心中吐槽。

「天气好的日子，外出或去教会的话，心就会感到安宁。」

「教会才不会这样呢。被当成邪教好像被消灭了。」

「神对于对于祈求帮助的人，一定会伸出援手。」

「没有需要帮助的。」

「在游戏里没有遇到困难吗？」

因为读了攻略书，从这方面说说也有道理。

「因为游戏而缠着神，会被宗教审判吧。」

「如今不会做那样的事了。」

「但是不去教堂。」

「这样的话，请一起去购物吧。」

香叹了口气，放弃从她那逃跑了。

「家电量贩店的话，购物也行哟。」

「这样就行了。」

琴子简单地撤回眼泪。好像很高兴地合起手。

「那么在星期天，去接你呢。」

「哈？」

香再次发出疑问的声音。

「普通的话，不是在某处碰面的吗？」

「因为是我邀请的，所以由我去接。」

表情没有一丝恶意。真的像是认为「不这样做不行。」一样。

香虽然还想叹气，因为没有意义而止住了。

「我知道了哟。」

「那么请多多指教了。请拭目以待。」

琴子连蹦带跳地回到自己的座位。

〇

星期天，香在闹钟响了三次后，才勉强起了床。因为到头天深夜为止都在玩着《大鼓的达人》，直到从楼下居民传来了「吵死了！」的

抱怨才停止，很瞌睡也是没办法的。

因为是以只有T恤和内裤的打扮入睡的，稍微感到有点冷。敷衍地洗了个脸，就啃起丢在桌子上的吐司面包，没有做涂果酱和黄油之类的讲究的事情。由于和往常一样没有钱，饮食生活变得严重贫乏。

吐司面包只吃了四片就没了。从纸板箱里拖出衣服。说起来也是穿了很久的牛仔裤和暗淡的夹克衫。也就是说是平日里的打扮。

换衣服的同时开了电视。是天气预报。

在香房间里的电视，是超过四十英尺的大型电视。因为无法抵挡「在大画面下玩游戏」的欲望，而买了下来。托它的福，而背上了债务，本来就很少的工资又减少了。

电视上的天气预报员大姐姐断言今天会整天都天晴。

「没有焚风现象吗」

这是没有的，这样自己回答自己。

带上轻轻的钱包，扣上廉价的手表。

正要出门，电话响了。

把《钢弹战记》的盒子和说明书拨开才拿起听筒。

「是？」

对方没有说话。

呼吸和咂嘴都听不到。背后也没发出响声。

「喂喂？」

香再叫了一遍，但果然什么都没有。

不久、

「收邮件。」

只听到这么一句，电话就挂断了。

香盯了流出刺音的听筒一会儿，说着「呼嗯」放回本体上。

穿上便宜的轻便运动鞋走到走廊上。

粗暴地按下电梯按钮，下到门口前厅。

正要走到外面去，稍微踌躇了一下后，向邮件箱走去。

这间公寓的邮件箱设置在自动锁的外侧。因此，邮递员进不了建筑物里面。

打开写着自己房间号码的铁盒子。

只放了一张明信片。

背面印着住处和「伊庭香大人。」的名字。寄出人一栏是空白的。

翻过来，是照片。

画面是似乎是在欧洲一带的建筑物。是古老而巨大的，宫殿一样的建筑物。名称和地名都没记下来。

香眯起眼睛，就这样丢回邮件箱。

外面的确是好天气。阳光也不是很强，柔和的，对身体很温柔。

道路旁停着车子。在那里站着一位女性。

琴子大幅度地挥着手。

「久等了。」

香说道。

「我也刚到。」

琴子绕到驾驶席边。

「请。」

香目不转睛地看着车体。

「乘车去吗？」

「是的。觉得难受吗？」

「不是那样呢。」

这部车，是叫奥迪A8w12的德国车。是成为总统专车的基本车型。不像是高中教师轻松能买下的车。

香「有钱真好呢。」这样嘀咕着，坐上副驾驶座。

车像滑行一样起动了。

离开熟识的本地，顺利地前进。没有上首都高速。

「到哪里去？」

「购物啊。」

「这个我知道。我只对家电量贩店有兴趣哟。」

「开始请跟着我。」

「到哪里。」

「熟人的地方。」

琴子巧妙地开着车。

驾驶一定也不差。倒不如说属于很擅长的一类。特别是刹车，因为很平缓，坐在上面也不会心情不好。和粗暴地到处乱碰的香相比很不同。到了皇宫附近。突然转弯。

进到酒店里面。

「不是购物吗。」

「是的。」

车停在大门。门童恭恭敬敬地打开了门。

「拜托了。」

琴子这样说着，从还插着钥匙的车上下来。香也跟在后面。

上了二楼。

在那里有桌上只挂著白布的简单的接待处。琴子在那里报上自己的名字。

半老的男性从里面飞奔而出。

「这真是好久不见了。藤藤谷大人。」

男性向琴子深深地低下头。

「你好。这位是我的朋友伊庭小姐。」

他对香也行了礼。

「欢迎光临，伊庭大人。」

在男子的带领下，两个人进了大厅。

里面很宽敞。高高的天花板上华丽的照明灯垂下来。到处陈列这玻璃橱窗，展示着宝石和服装。穿着华丽的服饰的中年女性们在那里到处看。

中年女性后面必定有穿着西服的男性跟着，做着商品的说明。

「这是啥。」

香向琴子问道。

「百货商店的销售。」

她举出一些有名的百货商店的名字。

「这里不是酒店吗？」

「是外商呢。」

琴子一边慢慢地走，一边说道。

所谓的外商，是百货商店只对特定顾客实行的销售。所谓「特定」，是指估计会有很高销售额的客人，成为了外商客的话，商品就会送到自己家里了。另外，在酒店举行的特别的销售会场上，在那里展示的尽是一流的名牌产品和高级食材。

琴子似乎就是所谓的外商客。即使从气氛来说，是相当特别的客人。说不定，父母、祖父母可能都是这家百货商店的外商客呢。

「藤藤谷大人，本店在和行动品牌合作。请到这边。」

刚才的男性、外商部员在带路。

在大厅的一角，还有单间。在那里，排列着女用服装。

只有这里没有别人（指服务员吧）。是为了能慢慢地看商品而作的关照吧。穿行在里面的客人也应该在挑选。

香看了看在身边的夹克。是听都没听过的牌子的。原本就不熟悉，但这一定是刚开始在日本上市的什么吧。

「伊庭老师，请到这边来。」

琴子向她招招手。手中拿着裙子。

「怎么样？」

「不是很好嘛？」

香随便地回答了。实话说，在这些店里的和外面卖的便宜货不同在哪里，她不太明白。

「你喜欢，实在太好了！」

「并不是特别喜欢。」

「请试穿一下。」

「哈！？」

琴子把裙子递给香。

「试衣室在那里。」

「等，请等一下！」

香几乎不穿裙子。出于「不方便活动。脚下凉飕飕的感觉很不爽。」这样的理由。实际上，在游戏中心输了后回去的路上，因为要踢倒护栏来发泄，裙子会成为障碍。（可怕的老师——）

可是琴子毫不在意。

「你刚才说过好呢。请用吧。」

硬是塞给了她。

「和我不合适哦！？」

「那倒不一定把。」

香被推进了试衣室。

「等一下啊。为什么要穿啊！？」

「这里就请陪陪我吧。」

「喂！」

围屏的帘子被掩上了。

又打开了。

「这个，是上下构成一套的。」

夹克也递进来了。

香衣服拿在手里，嘟嘟哝哝地抱怨着，但还是死心地开始穿起来。

在试衣室安设了很大的镜子。绷着面孔穿着裙子的自己实在很白痴。

上面下面都穿上了，映在镜子上。

很奇怪的感觉。不是合不合适的问题，感觉很难受。到膝盖为止的裙子虽然不是很紧，但果然不便于运动。

「该不会说要我穿这个去学校吧」（彩图第一张的画面）

小声地发着牢骚。这时，

眼前的镜子出现了裂痕。

开了个手指尖大小的孔。裂缝以蜘蛛网的形状扩散开来。

是弹痕。被袭击了。

香反射性的让身子靠向墙边，并放低身体。

帘子和地板间有缝隙。为了不被从那里看到而退到里面去了。

连呼吸都屏住了，等待下一次的射击。

什么都没有。

只有第一发子弹。不知是很有自信，还是因为马虎，一发就完了。都没来进行尸体确认。

香慢慢地拉开帘子。

没有任何人。虽说因为是在很里面的地方，原本都很少看到人影，好像是被袭击的方位，那周围也没有可疑的动静。

回过头来看镜子。自己的脸的旁边一带中了弹，从那开始裂开。偏上数十英寸的话，就完蛋了。

是谁干的啊。不能说没有敌人。本来就是

因为这样的目的到葵学园赴任的。但是，在这里被袭击还真是意外。

「伊庭老师。」

「哇！」

不知什么时候，琴子站在了那里。不可思议的看着吃惊的香。

「发生什么了？」

「不，不你。」

香把想说的话咽了下去。

「可疑的家伙，没看到吗？」

「不？」

她呆然若失。

香盯着她的脸看了一会儿。

「抱歉。问了奇怪的问题。」

「是什么啊？」

「没什么。」

虽然琴子还是浮现出疑问符号，但马上看着香的衣服双目生辉。

「好棒。很合适呢。」

「是吗？」

怎么也不觉得合适啊。

琴子摇了摇头。

「说中了。真是太好了。给伊庭老师的极好的礼物找到了。」

「什么？」

香呆住了。

「我给你的礼物。请收下吧。」

「喂，等下。我又没过生日，什么事都没有呢。」

「行了。因为想送给你啊。」

「我说啊」

琴子无视了香的抗议，把店员叫了过来。

「要这个。钱由我这边付。」

「我明白了。」

「我没说过接受之类的话吧！」

香仍然在发牢骚。

「可以了，不用客气哟。」

「才不是客气呢！」

琴子把拿了信用卡的店员有叫了过来。

「现在就穿上去吧。」

「普通的话，不会这样做吧！」

「我会。」

「我穿着运动鞋呢！」

「鞋子也准备好了。」

琴子递了过来。让人害怕的事，尺寸都合适。

是习惯了吧，店员干净利落地把价目标签和品牌名的标签去除了，把之前穿的衣服叠好了塞进袋子里了。

香已经厌烦了，捏起夹克的下摆。

「穿着这样的衣服被教的孩子看到的话，会被笑话的！」

「哎呀。会对伊庭老师刮目相看的哟。」

「不，会被敲诈的。」（这是些什么学生）

尤其是如果是B班的人的话。

结果，香全身包裹在名牌服装中，和兴高采烈的琴子一起离开了酒店。百货公司的外商员工向两个人恭恭敬敬地行礼。

「我说啊，这个，花了多少钱啊？」

「请您不要打听为好。」

再次乘上车。

琴子驾驶的奥迪滑着一样出发了。

「这回就是去家电量贩店吧。」

「请稍微再陪我一下。」

出到晴海大道。马上，海外品牌的建筑和百年老字号的百货商店映入眼帘。是银座。

琴子让车子从晴海大道进到一条小道。不久就停了下来。

「不是禁止停车吗？」

「没问题。」

琴子拉起手刹下了车。香也下来了。马上有又西装男飞奔而来。

琴子向那个男子点了下头。男子乘进驾驶席，把它开到某处去了。

「车交给那个人就没问题了。走吧。」

似乎是管理停车的工作人员。为了不阻碍，把车停到别的地方去了。

两个人走着出到晴海大道。马上走向旁边的，很高的建筑。装着玻璃的、没有不快感的、豪华的构造。

香有点头痛地朝向上面，正要浏览墙上写的字。

琴子微微一笑地说道。

「这里也是经常来的店。」

对香来说，是完全不熟的店。是海外名牌的路面店。上面写着用总觉得音都发不出的字写的俄罗斯文。

在这里店员都向琴子致以微笑。果然也是老顾客的样子了。

「欢迎光临！」

「你好。能帮忙挑选一下适合我朋友的吗？」

「我明白了。真是个美人呢。」

香想着有那个美人在啊，然后望向后面。

「就是在说伊庭老师哟。」

琴子扑哧一笑。

女性店员把她们带进里面。在似乎是用于商谈的地方，摆设着豪华的椅子和桌子。在琴子的催促下，香入座了。

店员很快拿出了底色光泽的托盘。

「这是新产品。」

上面放着饰品。

是项链、耳环和耳钉以及戒指。（注：耳环：圆形耳环耳钉：钉子形耳环，耳钉一定要打耳孔才能戴，耳环可以不用。）无论是哪一个上面都镶嵌着钻石，放射着耀眼的光芒。特别是戒指上，中间镶嵌着一颗很大的钻石，周围环绕着小钻石。

「伊庭老师，喜欢哪一个？」

哪个都让人眼花。

香战战兢兢地看着琴子。

「价格都很贵吧。」

「请不用担心。」

又打算支付的样子。

可是这样一来，更加犹豫了。香虽然是脸皮颇厚的人，琴子做到这种地步让她有令人害怕的感觉。

琴子毫无造作地拿起耳钉。白金的底座上，镶嵌着不相称的钻石。

「这个的话如何？」

「我，耳朵还没打孔呢。」

「哎呀，真的呢。」

她把耳钉放回托盘。

「为什么呢？」

「不习惯啊。」

「耳环就行了吧。」

「所以说了，我不习惯戴饰品了。」

香打扮的感觉很薄。除了生活费，钱都放在游戏上了。没有追求打扮的价值。收集石头有什么意思啊，这样认为的。

「哪怕是项链都没有的话，衣服就太可怜了。」

都是你强加于我的吧，正打算这么说的时候，女店员麻利地把项链戴在香的头上。

「感觉戴上这个显得很好看呢。」

「很好呢。」

琴子也附和着。

「因为是个皮肤很白的美人，钻石的话倒不显眼了。戴上银质的话，看起来会更漂亮的。」

「那么就这个吧。」

无视我的意志吗。香叹息道。

琴子又用和刚才相同的卡支付。虽然在想没问题吗，不过那是美国运通黑卡啊。（注：美国运通黑卡，素有「卡中之王」之称，享有编号为1至800的个人管家专属服务，为您提供会员俱乐部和机场VIP休息室及头等舱等服务，申请人个人年收入要在250000美元以上，最重要的是必须有良好的信用记录，否则纵使是亿万富豪也一卡难求。开通黑卡后，该申请人需交纳1000美元的年费，而由于该卡的收藏形势看好，现在的年费已经涨到了2500美元。目前，运通黑卡在世界范围内发行的数量不足10000张。）没有支付限度额，是有钱人用品承办商人。

店员恭恭敬敬地递上收款条，琴子麻利地签上名。

「就这样戴上项链吧。」

「又来啊。」

香嘀咕道。

琴子似乎很高兴地看着戴在香头上的项链。

「很漂亮呢。和伊庭老师很相称哦。衣服也很合适。」

「这个还真是感谢呢。」

完全不知道要不要道谢。

出了商店。时间相应地消逝着。琴子看看表。

「去喝杯茶吧。」

这回是步行。从晴海大道到了一条小道里面。

两人走向一栋外部装饰别致的建筑。茶色虽然暗淡，却也别有一番风味。让人产生一种欧洲古典城市一样的印象。挂着像是法语的招牌。读不出来。

琴子快步走进里面。

是红茶专卖店。在店内有一大堆罐子，排列着放在墙边。似乎是按分量卖的样子。

「上面是茶馆。」

穿着像是摩洛哥人的酒保的店员在前面领路。即便在这里，也被再次带入特别房间。

做到弹性十足的椅子上。壁纸上没有一点污渍。

「是茶馆吧？」

「是的。」

「不是餐馆吧。」

「是的。」

在日本也有这样的地方吗，香如此想道。

拿到了有上百种类的菜单。只知道便宜货袋泡茶的香对琴子说了「交给你了。」就撒手不管了。

她点了乌巴茶（注：又名乌沃茶，世界三大红茶中的锡兰高地茶中最有名的，产于斯里兰卡东南部。）和尼尔吉里茶（注：产于印度南部的一种茶，印度三

大红茶之一）。无论哪种都附着FTGFOP的标志。（注：FTGFOP，国际红茶等级用语，FTGFOP：FineTippyGoldenFloweryOrangePekoe——经过精细地揉捻精制而成的高品质茶叶。仅次于最高级SFTGFOP。）反正是等级很高的吧。然后是这个店自营的苹果派（拥有自主知识产权的）。

被热过的杯子和装了红茶的瓶子送了过来，通过店员的手斟入杯中。香喷喷的水汽冒起来。

堆成两层的盘子上，载着沉甸甸的似乎很重的苹果派。施与装饰的刀叉也并排摆在上面。

店员说着「有需要的时候请使用这个铃铛。」就退下了。渐渐地缓过气来了。话虽如此，过于不合时宜，心情还是不太好。

香手忙脚乱的，琴子却静静地把杯子送到嘴边。

摸摸底喝着红茶。

「伊庭老师，稍微冷静点喝就行了。」

琴子如此说道。

「这样会让人瞧不起的。」

「我天性如此。」

和教养没有关系。比起餐馆，更喜欢方便面。

香故意让刀叉发出声音。

「也不喜欢这样的地方。是你请客吧。」

「是的。」

琴子优雅地微笑着。和粗鲁的香非常不同。

「我穿的衣服也好，饰品也好都不便宜吧。」

「请不用客气。」

「不是这个问题。为什么要对我做到这种地步？」

虽然多少有点原因，自己只是个教师而已。请客和被请客的理由都没有，应该是这样的。

「因为喜欢啊，就是这么回事。」

琴子嫣然一笑。

「看到明明有那么好的资质却没有充分展现的人，就心里发痒。觉得真是浪费。不禁地就花了钱呢。我觉得是爱好吧。」

「你这是什么爱好啊。」

就好像江户是的的大商人或者欧洲的富豪一样。

「为什么是我。」

「从最初见面时就感觉到了。明明是个美人，太可惜了。伊庭老师，总是保持着相同的打扮。因此很吃亏呢。」

的确，香终年穿着同样的衣服，又是一开口就只谈游戏的话题的女性，对她敬而远之的男性有很多吧。香虽然自己不觉得很亏，但在别人看来似乎就是这样。

「因为伊庭老师资质很好，却不加以修饰。」

「这不成花钱的理由吧。」

「因为为美丽的女性而花钱一点都不可惜啊。」

「又不是电影。你以为是《高桥名人VS毛利名人》啊？」

「是《Myfairlady》（某著名电影）哟。」

本章未完，点击下一页继续阅读。