第三卷 悲惨传 第1话「德岛县！奇怪的两个人组成的二人同行！」（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：hirondell

0

不论遇到怎样的悲剧，你的人生都会继续。

很遗憾。

1

走得快五小时平均六小时走得慢八小时——而这所说的，便是在四国德岛县灵场八十八所中，从第十一所藤井寺到第十二所烧山寺的巡礼路。

这条烧山寺道是从第一所灵山寺开始遍历八十八所的所谓『巡礼者』会遇到的第一个难关，有许多人都在这条路上遭遇挫败，因此俗称『巡礼杀手』。二零一三年十月二十七日，我们的英雄空空空正脚踏实地地走在这条路上。

脚踏实地这个形容也许没有必要过度修辞，但在现在的四国中，这确实必要的、必不可缺的描写——总之，空空空走在上下坡剧烈变化的陡峭山路上。

十三岁的少年空空空直到前不久为止——在他自己看来，那已经是连是现实还是梦境都分不清的遥远、久远、悠久的过去了，但至少在时间上还是不久之前，直到短短的不久之前，都是一名隶属于体育系社团的初中生——要说是走得快、平均、还是走得慢，那当然是走得快。而且他登山的节奏也不错，但即便如此，这也很难说是一条轻松的路。

一般来说是条难走的山路。

在山路上自然不能使用那个空力自行车『恋风号』——那辆自行车丢在藤井寺了。虽然是违章停车，但不止是德岛县，现在整个四国岛都没有人会处罚违章停车了——空无人烟，因此没有问题。

「…………」

只做眼前事。

撑过当下。

重复紧急避难——执拗地重复。空空空在这半年间基本上热情燃烧在活下去上面，对他来说，这是理所当然的事（相当于他秘书的『篝火』做出的客观评价指出，那中生存方式不是『燃烧热情』而是『冷却人性』），但是随便停下来的话，说不定就会陷入思考。

不。

即便在朝着山顶行走的途中——在走向烧山寺的途中，也不是没有疑问——为什么今天，现在，我要爬这个烧山寺道呢。

大概是十三岁年纪轻轻，甚至可以说是年幼，却要学人家遍历灵场吧。不，在登陆之际，他不是没有想过在『调查』四国中，以环绕四国一周的八十八所巡游为『基准』——

「你体力真不错，空空。」

这时。

走在空空前面的人突然回头说——由于角度问题，她说这话的时候正从上面俯视下来，不过她似乎是真心感慨。

她。

魔法少女『Pumpkin』认真地问。

「你特地锻炼过身体吗？」

问的时候，她已经转回前方了，看起来虽然是真心感慨，但也没有那么关心。不过空空基本上是个认真的少年，面对这种打法时间、没话找话的问题，也认真回答。

又问必有答。

即便无法回应期待。

「嗯……我从小就一直打棒球。」

不过，即便有这种素养、有这种底子，一直打棒球的生活也已经结束了——再生活迎来终结后的这半年里，他的身体正处于成长期，并一直用各种机器进行肌肉训练，因此他现在肉体的形成，也无法全部归功于棒球。

「为了训练，也经常越野跑。」

「越野跑？越野？那是什么意思？」

「啊啊，厄——」

自己理所当然地用着的名词对方却觉得不理所当然，为了填平这直接的差距，空空思考有什么合适的名字。名字。他这个少年只要给事物安上『名字』就会安心——也许这不是『安心』，而是『安定』。

「简单来说，就是山路训练。越野就是走山路的意思……诺，山路上凹凸不平，比起在普通地操场上跑圈，运动强度更高。」

「嗯。」

『Pumpkin』问过之后，看起来也没什么兴趣——不过，要是听了这些知识，就提议『哦这样啊，那干脆在这个山路上也跑起来吧』，反而麻烦。

本来，空空不会对别人的人格说三道四，但心里还是觉得她是个消极的人——不过，对于昨天才认识的人，而且是在那种紧迫情况下认识的人，现在做出评价也许还太早。

毕竟空空连她报上的真名是不是真的是真名都无法断定——『名字』还不安定。杵摫钢矢十分有可能是假名。也许『Pumpkin』这一不管怎么看都像代号的名字，也许实际上才是真名。

也不是没有这样的故事。

『Pumpkin』看起来消极，也许只是因为她走山路累了，也许只是悲叹于失去了同伴，也许是本能地讨厌空空空。也许她在别人面前是个和年岁相仿的开朗女孩儿——不管因为什么，空空都不会为难。

至少不会比现在更为难。

即使算不上是特别欢迎。

不管，第一个可能性——她走山路累了的可能性，在空空看来很低——她身体纤细，完全看不出是走得快的人，但却比空空还满不在乎，像是走普通路一样攀登这条『巡礼杀手』。

她也特地锻炼过吗？

不，锻炼过的人应该不会不知道越野跑这个词……哎。

「你将来的梦想是当职业棒球选手吗？空空。」

她继续杂谈。

也许她只是在打发时间，也许这是她拉近和空空关系的方式。对于之后必须和她『共同战斗』的空空来说，他希望是后者——不，其实也没什么希望的。

只是觉得如果是后者就好了。

与其说是就好了——不如说是方便。

「谁知道呢——我几乎没有梦想过将来。」

「是吗？你是现实的男孩子嘛？可是男孩子不是基本都想当职业棒球选手吗？」

这是句质朴的话——甚至有点太质朴了。有一瞬间还以为她这么说是在讽刺（实际上，空空的奇葩个性被人这么挪揄也没有办法），但似乎不是那样，『Pumpkin』真的只是质朴地这么想。

职业棒球选手，吗？

虽然空空完全无法想像她是如何成长到今天的，但至少从她现在是『魔法少女』这一点来看，很难认为她正经上过小学中学。根据空空的粗略推测，她大概是高中生年纪，可是她当然不可能是高中生。在她心目中『男孩子』的形象极其典型，或是说『想当职业棒球选手』也许才是该有的样子。『女孩子』的形象说不定会梦想成为『新娘』或是『糕点师』——不，她自己就曾经是『女孩子』，这也许过于臆测了。

不管怎样，空空有问必答。

甚至有些义务性地。

「也许是，但我没有。现在没有，以前也没有。我甚至无法全部说出十二个球团的名字。」

「是吗？」

她好像很意外。

当然，还算不上吃惊，只是有些意外——不过是过一天就会忘记的意外程度。

「那你打棒球的动力是什么？」

「动力……」

「没有动机，是不会去打棒球的吧？」

「打棒球不需要动机的啦。我不需要。当然，我想队友里确实有人规规矩矩地……或者说，稳健地以职业棒球选手为目标——」

真的吗？

嘴上虽然这么说，但空空也不确定是不是真的有——虽然当时没有觉得，但现在他明白，自己非常不善于预测周围人的心理。

不说别的。

虽说是队友，但现在已经搞不清他们是不是真的是空空的『友』了——没法确认。

那其中到底有多少人是带着将来的目的、或是明确的动机在打棒球的呢——又或许和空空一样，只是因为家长才开始打棒球、只是一直没有停止而已呢？

只是对付。

眼前的事情。

只是整理整顿人生。

——不过，空空靠着棒球的技能报送进了私立初中，倒也可以说是带着利己目的打棒球的——他说不定挺精明的。

不过如果真的精明，也不会像现在这样一头雾水地走在烧山寺道上就是了。

一头雾水地——真的是一头雾水。

「——我基本上是来什么球就打什么球的感觉。」

空空总结说。

虽然被问到后顺势就回答了，但他完全不想多说以前的事——『Pumpkin』似乎也不想深究空空少年队棒球的态度。

「嗯。来什么球打什么球啊。」

她只是重复了一便，然后就转回到了话题上。

对，话题不是关于空空的过去，更不是关于曾经的梦想——而是关于他现在的矫健脚步。

至少，她作为空空今后

必须共同战斗的搭档应该关心的不是这种怀旧的方面，而是他现在的体力。

说不定『Pumpkin』会觉得空空是用『来什么球打什么球』的风格接连击退了她的同伴——魔法少女们，分外活跃。不过至少『Pumpkin』没有把它表现出了，空空也没有察觉。

「你也不是普通人嘛——要是连这点山路都走不上去的话就麻烦了。」

「嗯……是啊。你说得对。」

确实如此。

只能如此。

毕竟空空是『英雄』，是『军人』——即便曾经不是棒球部成员，假设是文学少年，面对这种虽然险峻、但毕竟是游览路线的道路，决不能示弱。

即便只有十三岁，在国家制度中还只是初中一年级，但他现在正在拯救人类——虽说他自己极度欠缺这种自觉。

来什么球打什么球。

只是用这种风格拯救人类而已。

「但是，这么说来，你更让人意外啊。」

交流。

听到提问，回答，然后就轮到空空提问了——空空觉得他必须提问，于是说。

他把交流认为是这样义务性而单方向的东西，自然不可能构建出丰富的人际关系，但他自己毫无察觉。

他说。

「你很有精神呀——爬这样险峻的山路，却连一滴汗都没有出。你看上去完全不想是锻炼过的样子。」

比较而言，她不用说，明显是文化系。

即便空空没有从外表判断别人的技能，也足够——了。

「啊啊，不，这不一样——我不是在用体力登山。」

「不是用体力？那是用什么？」

「魔力，吧？」

她这样回答。

听起来像是玩笑，又像是讽刺，但空空明白，这句话即便是讽刺也不是玩笑——因为『Pumpkin』是魔法少女。

魔力这个词原本毫无说服力的特征，在她——她『们』面前被完全无效化了。毫无说服力的特征被完全无效化了，这个说法极其不自然，但此时没有其他的表现方法。

和空空这样锻炼出的体力之类无关——她们一定是在超越常理地『登山』。

在天上飞。

爆破。

正好破坏。

射出雷射。

拷贝。

……就是不知道使用什么样的魔法『登山』——虽然空空已经在某种程度上推测出了『Pumpkin』用的魔法——但实际上怎样完全不清楚。

想想看，这很危险。

空空不知道今后会发生什么、和不知拥有什么技能的人组队，却要向今后的困难——左右人类明天的艰难困苦发起挑战。

共同战斗也好，同盟也罢。

协同作战也好，形势也罢。

在现在的情况下，一般都会认为非常危险——但是空空处于危险的立场、位置，并不是从今天才开始的，他一直都在不明所以地处理不明所以的东西，莫名其妙地完全莫名其妙的事情。

总的来说就是不一般。

和『Pumpkin』这位神秘的年长女性一起神秘地同行，这种事空空空事到如今没有理由犹豫——该说现在犹豫太晚了。

话虽如此，但空空此时没有察觉到太大的风险，也许并不是因为习惯了，而是单纯地比较而言。

也许是程度的问题。

和现在四国的危险性比起来，还有和现在不知行踪、但确实还存活着的另一位魔法少女『Stroke』比起来——不论『Pumpkin』的魔法是什么，都没有太大的风险。就算他无意识间有了这种想法，那也是无可奈何，或者说理所当然的。

这个『想法』也许是个乐观的臆测——但即便承认了这个风险，他现在也不会默不作声。

现在的目的是对话。

即便他现在不打算追问『Pumpkin』拥有的『魔力』，但作为交流的一环——作为他主动接近的姿态。

「魔力是什么？」

这么问是一种礼貌。

他这么认为。

所以说，由于他用这种互相让步的形式来对待交流，他的对人姿态就有了偏差，基本都不得要领——不过最终，对于他这个类似社交辞令的问题，

「详细情况等到烧山寺以后再解释，空空。不要着急。」

『Pumpkin』说。

「我说过的吧？」

「是的，我听到了。」

空空点头。

他并不是忘记了——『Pumpkin』说过，包含种种、不分大小、一切都等到烧山寺以后再解释。

在香川县都市部分的中学教师里。

在同伴的尸体前——她说过。

她说过，现在要放下一切，尽早移动——空空听了她的。到达四国以后——也许该说是被丢到四国以后，被空投进四国以后——他一直想要找人给他『解释』。在他看来，也许会希望不要这么慢悠悠地，而是马上解释，实际上他也考虑过要不要少有地提出这个主张，但还是忍了下来。这是因为他顾虑到『Pumpkin』正站在同伴的尸体前——才怪。

先不管『Pumpkin』在同伴的尸体前到底是什么感受、有什么想法，如果空空行动或自制时能够顾虑到别人的内心想法，他的人生也该有所不同。

那么说到他那时为何忍了下来，只是单纯地因为他判断照『Pumpkin』说的做比较『安全』——考虑到从那间教室消失的另一位魔法少女，刚才提到过名字的『Stroke』，自然没有理由反对立刻开始移动。他一点也不想再次领教『那孩子』的『雷射炮』——不过，这个担心实际上有些杞人忧天，但他还没有听到过『解释』，这也是无可奈何的事情。

不过，即便这个担心是杞人忧天，『Stroke』对他、对他们来说风险很高，这一点本身没有错，空空的判断也可以说是对的。

这些事发生在昨天，十月二十六日。

之后过了将近一整天，他们从香川县移动到了德岛县——考虑到四国的广大面积，这可是相当高速的移动，强行军。

在这个意义上，到达烧山寺道之前，他们就已经走过了很长的路程——当然，在之前的路上，空空骑着浓缩了科学精华的空力自行车，没有一般认为的那么累。

和那位『Stroke』的战斗中，空空空的脚底受了不少伤，在他看来简直就是科学万岁。

然而却有一个疑问。

自行车确实是个方便的攻击，但在之前的路上，用『魔法』飞行的话，不就能更快地、更迅速地到达藤井寺了吗——严格地说，『Pumpkin』是和空空的自行车并排飞的，但两个人一起飞的话，应该能节省不少时间。魔法的产物飞行显然比科学的产物自行车速度快——基于和在室内飞行一样的原因，在陡峭的山路上飞行比较危险，因此才走在烧山寺道上，这（即便脚底有点疼）还是能理解的。

『Pumpkin』说了等到烧山寺再解释，因此这个疑问还没问——不过要问的话，现在正在互相提问，也许是个机会。

该不该提问。

即使问了，也可能再次得到「我说过的吧？」的回答——空空不是那种被大姐姐戏耍会感到快感的少年，想到这些便犹豫起来。

而且即便没有想到这些，问太多的话说不定会暴露自己的无知、没见识——即便没到那个地步，至少也是暴露了自己的本事，也就是没本事。因此，为了维持、坚持同盟关系，正确的姿态也许应该是在对方主动解释之前，装出大胆的样子，不问社交辞令以外的问题。

虽说问是一时的耻辱，不问是一生的耻辱，但也有一些紧迫之时提问会终结一生，至少会左右一生。现在就是这种情况。

连随便说话都不行。

必须一字一句都多加小心。

但最后，空空在加上了『只问这一件事』的限定条件后，向『Pumpkin』提出了问题——他决定即便得到「我说过了吧？」这个冷淡、或是说无以为对的回答，也情愿情愿接受那种不快。

十三岁的少年，空空空。

虽然没有人能说出他的风格是什么，但要说他此时为什么会偏离他的风格，问出这样有勇气的问题，那是因为他吸取了之前的经验教训。

在香川县时，每当他想要像人提问的时候，那个人就会死去或逃走——他害怕这样一直自制下去，在到达烧山寺之前，眼前的『Pumpkin』会有不小的概率以某种形式丢掉性命。

他带着平静的表情，冷静判断的样子，毫无压力地检讨这位和他一起登山、至少在形式上

是搭档的人在不久的将来会死去的可能性。这果然是他的风格——即便没有人能说出他的风格是什么。

但这不能说是担心过头、小心过头，这就是现在的四国、空空空的现实。

「那个，『Pumpkin』小姐。」

「什么事？空空。」

说起想问的问题，她为什么会称呼他为『空空』也是其中之一。但也许是因为空空判断这件事的紧急性低，也许是因为他害怕触及和『那个人』想过的事情，总之他没有问题，而是按照预定的问：

「为什么不飞？」

但是这样一来，听起来好像是他爬不动山了似的。

「为什么之前不飞过来？虽然我知道为什么不在山路上飞。」

于是他仔细纠正了一下。

为了避免误解——空空少年不喜欢被误解。他现在的立场基本上都是基于误解形成的，当然不会喜欢。

他不仅不喜欢被误解，还同样不善于解开误解，不过这种程度的误解还是能轻松解开的。在听到空空问题的一瞬间，『Pumpkin』露出惊讶的表情，但之后便明白过来。

「啊啊。」

她点点头。

她停下来回头看了空空一眼，然后又走起来。她说：

「这样啊，这个我还没说过啊——空空什么事都唯唯诺诺地照做，结果我就连这种无所谓的事情都忘记解释了。」

她说得好像把责任都推给空空一样。

空空不想唯唯诺诺，但他确实觉得重要事项的解释应该等到平定了周围、回避了紧急事态、双方都安定下来之后再进行。可是这种一问一答就能解决的事情，应该在他骑上自行车的时候，在『Pumpkin』让他骑上自行车的时候就问。

这与其说是空空没想到，不如说是他想太多了——空空少年总是会想太多，而把某些东西延后。

这次不过是造成了两人间的一点小摩擦——可以一笑了之，但愿这种摩擦不会再日后变成致命伤。

因为他在四国的冒险。

现在还看不见终点——才刚刚开始。

「难道说是因为那个规则吗？从香川县跨越边界进入德岛县时不能使用魔法——之类的规则。」

「嗯？不不，不是的——你太武断了，空空。这次没有飞，单纯为了采取隐秘行动而已。」

「隐秘行动。」

「因为在天上飞很显眼啊——而且空空，你还不习惯飞行吧。」

「哦——原来如此。」

说起来确实是这样。

在天上飞的时候不用注意路线，能够节省很多路程，但现在看看和Pumpkin正被人追赶——不，虽然不一定在被追赶，但还是不得不在意同样可以再天上飞的魔法少女『Stroke』的视线。

因此才进行——隐秘行动。

「如果不怕被人看见的话，在山路上也无所谓啊，看看。只要大幅提升高度，再从正上方着陆，就不用走这条巡礼路，直接走近道到达烧山寺。」

「啊，这样啊。」

就是这样。

看看还没有习惯『人会飞』这个现象，完全跟不上这些想法——他刚才为了避免误会和加上的话，虽然成功避免了误会，但却像他害怕的那样暴露了他见识短、没本事，这让他感到羞耻。

看看作为外地人来的四国，说实话，『Pumpkin』对他的评价降低会让他感到沮丧——不过，空空的这个担心是白担心了。

不需要感到不安。

通过昨天的遭遇，『Pumpkin』对空空空这位比她小的少年做出的评价完全没有改变——魔法少女『Pumpkin』在评价空空空时看中的是和空空以为的完全不同的要点。

「该怎么说呢——机会难得，空空，你好好感受一下德岛县的名胜吧。你是第一次来四国吧？」

「就算你让我好好感受……」

「这是一辈子想要做一次的事情吧？环游八十八所。」

「…………」

是这么看待的吗？

四国居民对待环游八十八所——可是在空空看来，八十八灵场中能叫得上名字的也就只有几个。烧山寺道也好，藤井寺和烧山寺也罢，他都不知道。

可以说是无知。

然而，如果实话实说的话说不定会刺激到『Pumpkin』的家乡爱（？），于是。

「哦。」

他含糊地回答。

当然，『Pumpkin』也听出了其中的含糊——这样一来，还不如老实回答『没有想做一次』，但空空也不太善于正面说谎。

「怎么了？空空，你不太了解德岛吗？」

「要说了解不了解的话，应该算是不了解吧。」

「要说……我问的是『你不太了解吗？』，那还可能是『要说』什么别的吗？」

「要说有没有可能的话，我想说没可能的。」

没想到变成说笑话了一样，但空空当然不是有意的——但『Pumpkin』怎么想就不一定了。

也许会觉得他是个没礼貌的小鬼。

那样的话就郁闷了。每件事都这样。

说起来，不光是德岛，整个四国空空都不太了解，不过从刚才的对话中可以看出『Pumpkin』是香川人，也许她是通过把德岛单独从话题中分割开来，以保护自己的家乡。

不，『Pumpkin』到底是不是香川人空空还没有明确问过——但是可以肯定的是，她所属的魔法少女『小队』的地盘，基本是在香川县。

一开始遇见的魔法少女『Metaphor』这么说过。

嗯？

不，等等。

这样一来的话……？也就是是说，还有别的魔法少女『小队』的地盘是这个德岛县……或者说德岛地区吗？

「…………」

这个，哎。

可是现在又不能问——这件事应该等到爬到山顶再问。也许『Pumpkin』从香川地区移动到德岛地区的原因就和这件事密切相关——只是不是一问一答就能得到答案的。

这件事暂且不论。

关于香川县，空空拥有的知识基本上只有『吃杂煮时就的饼里面有馅』之类的——而德岛县又是什么样的地方呢？

虽然说不上在意，但还是会这样想。

空空明明是来调查四国的，却几乎比了解四国——虽说会花费一些时间，但他还是应该做些事前调查。至少买一本导游书的时间还是有的。

不过，他又不是来观光的，买导游书有点偏离宗旨就是了……。

「啊啊，但是，对了。我听说过。说到德岛，就是那个吧。御好烧里会加金时豆。」

「……你的知识真是偏颇。」

『Pumpkin』惊讶地说，没再说有关地域的话题。如果是因为她判断这种对话不会有好处的话，也算是答对了。

最多也就是用『四国人基本都喜欢甜食啊』打开话题，也就到头了。

但是，离开香川县进入德岛县的空空空，即便偏离宗旨，也应该带一两本导游书来——那样也许会有利于他今后的冒险。

然而，从他最近的悲剧人生中也可以发现，空空空没有预知能力，也缺乏普通人该有的对未来的预见能力。

不知是好事还是坏事，他不会考虑以后的事。

今后也不会后悔自己没有事先买导游书。

「……山顶上的景色一定非常好吧。」

总之，空空为了避免沉默，说了些无关紧要的事情。

景色。

「那倒没有。烧山寺又不是展望台。想看好景色的话，最好还是去别处——当然，如果有空的话。」

「有空吗？」

「怎么可能有。」

她干脆地说。

「不过，一会儿就能知道有多没空了——」

「……？有多没空？」

这是什么意思，好奇怪的话。

该说是奇怪，还是奇特呢。

不是也许有也许没有——这句话是，也许没有，也许更没有的意思？

如果是类似『绝望也分好坏，坏的还有更坏』的意思的话——空空倒是容易理解。空空空就一直是从绝望潜入更深的绝望。

「一会儿是说到山顶吗？」

「不，烧山寺也不一定建在山顶啦。」

「是吗？」

「不要想从我这里获取德岛的只是哦。我虽然不是一窍不通，但也没有熟悉到能教别人。」

『Pumpkin』说。

「虽说一

辈子想要做一次，但我其实没做过——环游八十八所什么的。」

「哦……」

这倒也是。

虽说比空空年长，但她还年轻，要去巡礼还早——不，对她来说，年轻也许不是什么问题。

她大概从来没有渴望过去巡游八十八所——空空是最近才知道人类到底是在和什么战斗，但她身为魔法少女的时间应该比这长得多。

……不过这全都是空空自己的想像，说不定『Pumpkin』在这次的四国事件发生前才刚刚成为魔法少女。

到最后，空空还不知道一件确定的事——一切都含含糊糊的。即便之后『Pumpkin』向他解释了现状，他也没有判断那些话是否真实的基准。

他千里迢迢地跑来四国，这样说也许有些夸张，总之是特地跑来四国，可到现在他调查出的成果——亲身调查出的成果，能够确信的，就只有『魔法』的存在而已。

魔法。

还有魔法少女。

还不清楚这些和四国的现在有什么牵连——他有些担心，以这个步调是不是来得及。

一直以来，要应付、突破现状就足足够他受的了，有件事差点都要忘了：他是有时间限制的。

极其切实的时间限制。

虽说在当时的情况下是不得已，但这是他自己开出的空头支票。一周——七天的时间限制。

这其中已经过去了两天，而第三天的二分之一也接近终点了——他并不是那么消极、性格阴暗的人，但现在的情况已经没法完全不考虑『也许已经来不及』的可能性了。

最坏的可能性。最坏的情形。

「…………」

最坏的情况下，或者说，最少——要想出让我自己活下来的方法。

空空空这样想。

利己？

不，是义务似的想。

义务似的想着必须保护自己的性命。

他。

想着，思考着。不停思考。

2

空空好像有很多想法啊——这时，魔法少女『Pumpkin』转身，只是偷看着身后，想着。

空空空在思考，当然『Pumpkin』也同样在思考——在空空看来，『Pumpkin』是神秘的大姐姐，但在她自己看来，自己当然只是普通的自己，并没有特意把自己的形象装扮得神秘，而且也极其普通地会有各种各样的想法。

和空空空不同的是，她的『各种各样的想法』中，几乎没有『让我自己活下来的方法』。即使有，这种想法的优先级也非常低。她心中强烈地认为，即使自己一个人活下来也没用——这既是因为她所受的是这样的教育，也是因为她本身就有很强的这种放任自流的倾向。

虽然最宝贵自己。

但也最不相信自己。

放任自流——就是因为『Pumpkin』这样。

在曾经是她队友的魔法少女中，她才会跟性格最爽朗的『Metaphor』最合得来——而且，才会和曾经身处地球扑灭军的『她』有来往。

「…………」

真是不可思议的缘分。

竟然能和『她』的遗孤，不知道这么说对不对，总之是空空空这位少年，在这种紧急事态中一起行走。

在四国巡礼的用语中，有『同行二人』这个词，但那指的是和弘法大师同行，并不是现在这样的情形。

不可思议的缘分。

话虽如此，她当然——不想带着这种感伤和空空空同行。她由于岁数和别人差许多，游离在『Summer』队的边缘，但她并不喜欢孤立，也不是不善于和人打交道——虽然看起来像是那样，但至少本人不这么觉得。

所以只要有必要，她就会和别人共同行动，但当然只是在有必要的时候——说实话，她当时向空空空提出同盟的原因，应该向空空空提出同盟的原因，已经消失了。

在魔法少女『Collagen』死去的时候。

失去了迫切的必要性。

她想让不是魔法少女的空空少年去做身为魔法少女的她做不到的事情，因此才提出同盟——但那个威胁已经消失了。

现在的情况已经不需要不是魔法少女的战斗力了。

也就是说。

单纯从情况来判断的话，『Pumpkin』也就没有必要和空空空组队了——再能使用『魔法』的她看来，不能使用『魔法』的少年反而会碍手碍脚。

那么，她为什么没有在香川的那所中学里抛弃空空，而是维持着同盟关系，一起来到德岛县烧山寺道呢——那是因为她看准的不是现状，而是未来的状况。

确实，没有了迫切的必要性——那么，考虑到从『她』那里听说的空空的人性，和他一起行动不只会碍手碍脚，甚至还会有危险。可以说，比起空空与『Pumpkin』同行感到的风险，『Pumpkin』与空空同行感到的风险更大——那么她为什么会接受这个风险呢？那是因为空空和『Pumpkin』的认识不同，『Pumpkin』所知的现在四国的状态、四国本身蕴含的风险，不是空空空能比得了的。

就算空空空是个多么危险的人物，他也终究是一个人——不可能比覆盖四国全境的威胁更危险。这是『Pumpkin』的判断。为了对抗袭击四国全境的威胁，空空空这个存在在将来反而会起到好的作用。

为了对抗时刻变化的情况，虽然算不上是以毒攻毒——但空空空应该能派的上用场。

因为他无法使用魔法，却和多位魔法少女对峙，还在现在的四国中活了超过两天——即便没有迫切的理由，单凭这些也足够成为结成同盟的理由了。

虽然他是无法使用魔法的少年——但他也是军人，是英雄。

而且——『Pumpkin』这次回头了。

无法使用魔法的少年这个评价也许并不正确——他确实不是像『Pumpkin』或『Metaphor』这样经过训练的魔法少女，但即便没有经过训练，也是能使用魔法的。

对，只要像他现在这样。

穿上魔法少女服的话——『Pumpkin』感觉像是看了什么不该看的东西似的，又转向前方。

还好空空才只有十三岁，第二性征还没有完全显现，看上去没有那么糟糕，但『Pumpkin』终究没有观赏女装少年的兴趣。

而且她自己也是同样的打扮，并且很难说是般配，没法对他说三道四——『Pumpkin』虽说是女生，但已经是十几岁的后半段了，穿着魔法少女服——实际上就是轻飘飘的哥特萝莉装，也相当奇怪。

话虽如此，在离开香川的中学的时候，她曾经让空空把那服装脱下来（她说：穿裙子不方便骑自行车吧？现在想来这个说法不太说得过去）但他很顽固。顽固地坚持不换衣服。

『Pumpkin』并不认为他有女装的兴趣，因此可以推测出他穿服装是为了提高自己的生存率——他的这种顽固也有可靠的一面。

女装也无所谓——就算到不了这个地步，至少是情愿接受女装。他这种为达目的不择手段的风格，在今后的生存斗争中，应该会成为有点放任自流的『Pumpkin』的指针。

然而，她依然要小心谨慎。

因为，空空终究没能成为同样放任自流的——没那么积极想要活下去的『她』的指针。

最终都没能成为。

站在『Pumpkin』的角度上，『她』和空空少年的深层次关系终究只是想像——即使问，也不觉得空空会说出正确的答案。她并不觉得空空会说谎，只是认为他对现实的人生不正确。

这个偏见没有大错。

虽说有事前信息，但她只通过一天的交流就察觉到了——不管怎样，空空空和『Pumpkin』之间摸索出的同盟关系虽然岌岌可危，但从结果来说还是成立了——在这个时间点上。

在这个时间点上，他们都没有想要给对方使坏、欺骗或利用对方。

魔法少女『Metaphor』——登淀证在和空空空结成同盟的时候，想要把他当做『盾牌』，和那时比起来，这次的组合可以说非常正面、有建设性。

这也许是同龄的空空空与『Metaphor』之间的关系，和明显有长幼之分的『Pumpkin』和空空空之间的关系的不同。

把他当成是年幼的孩子对待，和把他当成是同样年纪的少年对待时，空空的形象会差很多——而且，空空出乎意料地会受到『她』或是曾经的挚友花屋潇那样的年长女性喜爱。而且空空很重视长幼之序，比起同年龄段的人，他容易和年长的人打交道。

不过，也只

有『在这个时间点』上，这种显而易见的推测才能成立。空空和『Pumpkin』都是会瞬间颠覆、撤回自己意见的人，在这一点上，他们完全相同。

在某种意义上是相似的人。

他们两人都能毫不犹豫地从背后对合作者捅刀——反过来说，正是因为他们两人这样的性格，才能毫不介意『Summer』队对英雄『丑恶』的战斗，这样携手同行。

那么——她想。

魔法少女『Pumpkin』思考着之后的事情。

她得到了可靠的搭档，却将危险分子放归山林，这个情况，是会维持现状，还是会成为负面因子——有多没空？马上就能弄清了。

不管能不能弄清，她都打算把一切毫不隐瞒地告诉空空——对他推心置腹。不过，她还是希望情况能多少有些好转，也就是说希望能高高兴兴地说。

看来空空还没有掌握的四国中进行的游戏的全貌——可是却活了下来，这连她都难以置信——除他以外，在事件发生后登陆的人全都丧命了——因此必须告诉他游戏的全貌，而且她为了统一认识，也想快点告诉他。

只是，只是要先保证自身安全才行——话说到一半就死掉了，这在现在的四国很有可能发生。

虽然没有直接问过，但从空空的只言词组中可以想像出，『Metaphor』就是因为疏忽了这方面，然后在话说到一半的时候死掉的——在空空的认识中，她是『还没开始说就死了』，但如果让『Pumpkin』来说，她是『在开始说之前没有确保安全』。

必须先从这些认识差距开始调整——不管怎样，都要等到走完这条烧山寺道。

走得快五小时，平均六小时，走得慢八小时。

从藤井寺出发后大约经过了五小时——已经能看到终点了。就像她刚才对空空说的那样，『Pumpkin』是在用『魔力』登上，但她使用的魔法并不是用来登山的，因此她完全不是不会累，不是轻松爬山。

然而，她却没在半路上的休息处休息。这不仅是因为急着赶路，最重要的是对空空空面前的虚荣心。她觉得为了维持同盟，不能被对方小看了。

说到这里，爬山的时候她其实没必要使用魔法，却还是用了，也是因为这个——虽然曾经的队友魔法少女『Pathos』不会同意，但令人意外地，『Pumpkin』的性格有小心谨慎的一面。

「啊……差不多到了呢，烧山寺。」

这时。

背后的空空说。他似乎是看见了立在前面的木质标志牌。

「是啊，空空。」

『Pumpkin』点头——那么，前面不知是吉是凶。不，鉴于情况，应该说是不知是鬼是蛇——

「…………」

『Pumpkin』觉得，鬼或者蛇的话，选的不用选，肯定希望是蛇。

3

「是鬼啊……」

空空少年听到了『Pumpkin』的这句自言自语，但他当然不知道这句话是什么意思。她刚才关于惯用语的思考并没有说出来，空空不可能知道——就算强行抛开这一点，那句话依然意义不明。

因为他们到达的四国灵场八十八所第十二所烧山寺的境内没有任何人。这座名刹中没有人，这在平时可谓是紧急事态、异常事态——但在现在的四国，所有地方都理所当然地没有人。

没有人了。

所以，当他们总算到达烧山寺时，看到这里没有人，并不应该自言自语地说出『是鬼啊……』这样可怕的话，也不应该露出那么失望的表情。

「那个……『Pumpkin』小姐？」

空空叫她。

因为不说话也不会有进展。

不管她现在心境如何，空空都希望她能尽快按照约定开始『解释』——『Pumpkin』在某种意义上有些茫然自失，但她还没有沮丧到连空空的声音都听不懂。

「啊啊……」

她转向空空。

消极的目光。

「嗯，那就是烧山寺的大杉树……被定为德岛县的天然纪念品。虽然你说不太了解德岛县，但至少还是听说过这个的吧？」

「啊，没……」

没听说过。

所以说，空空既不是来巡礼，也不是来观光的。而且不要说什么不太了解德岛县，根本就没有一个都道府县是空空空很了解的。

就连他生活了十三年的老家，说实话也不能算是了解。

「那边有个封印大蛇的岩石——啊啊，所以蛇被封印住了啊？」

「厄……『Pumpkin』小姐——虽然不知道你在说什么，不过是说发生了什么偏离了你的期待的事情吗？」

不过说到发生，据他所见，这个寺院里什么也没有发生就是了——

「钢矢。」

「哎？」

「叫我钢矢——你一开始不是这么叫的吗？『Pumpkin』终究只是同伴间的代号。我不太喜欢。」

「不太……喜欢吗？」

「你觉得这世上会有哪个女孩子喜欢被人叫做南瓜吗？」

说来也是。

虽然是种非常美味的食物，但要用在人身上，基本都是贬义。空空一开始听到这个名字的时候，理解为这个代号和厚脸皮的她很相称。但她似乎没有想到会有这种理解。

空空觉得相称，便从同盟成立后一直注意这么叫她……不过现在想来，她一开始就说过了：不要叫她『Pumpkin』，叫真名。

说实话，他从昨天开始，已经叫惯『Pumpkin』了，这时候再让他改也挺难的了，但空空当然不是那种会一直叫人家、特别是女孩子讨厌的暱称的人。

当然，不管对方说什么，空空都不会对年长的人直呼其名——面对秘书性质的部下『篝火』时，他都是费了一番苦工才能直呼其名的。

「那，钢矢小姐——」

空空说。

这番心情的转换对他来说算是快的了。

他现在真的有些害怕发生些不可收拾的事态，那样的话在他发呆的时候『Pumpkin』——杵摫钢矢就死掉了，结果又没说上话。

就连对现实适应能力高超的他，到了这个地步，也不得不开始预测今后的发展了。

「——发生什么事了吗？那个……」

「偏离期待的事情？嗯，是啊。看来是发生了——偏离了期待，而且基本上符合预计。」

这是个模糊的回答。

偏离期待却符合预计。这个修辞还算能理解——但『看来是发生了』这句话就不太明白了。

她不就是为了确认这一点，才急急忙忙地从那个香川的中学教室移动到这个烧山寺来的吗——然而为什么到了现在还要用包含推测的形容？

「那个……。钢矢小姐。」

「啊，抱歉，那么辛苦地赶过来，确实这种结果——我真的觉得不好意思。虽然不是我的错就是了。本来的话。」

比起本来，该说是按照乐观的推测——钢矢说。

「我和你应该在这里和一个人见面。那样的话我和你的——干脆就说我们好了，我们的安全率会略微提高一些。至少能维持现状。」

「略微提高安全率来维持现状吗……」

反推的话，就意味着危险率会随着时间推移而上升——不过他当然知道自己是处于这种情况了。

这一点再次展现出来只是让他感到厌烦。

「应该在这里和一个人见面？是说钢矢小姐还有别的魔法少女同伴吗？我还以为『Summer』队只有我见过的那五个人——」

该说是见过。

还是说战斗过——而且其中一个人在空空见到时已经死了。

「嗯，你这个认识是正确的哦，空空。『Summer』队只有我『Pumpkin』、『Metaphor』、『Pathos』、『Stroke』、和『Collagen』五个人。」

「那。」

「但是『Summer』队虽然只有这些人，但空空也不觉得魔法少女小队只有『Summer』一个吧？像你这样富有洞察力的孩子，一定会从『Summer』这个名字中，想到还有别的用季节命名的小队吧？」

「洞察力……」

空空虽然想说他才没有洞察力，但现在应该讨论的肯定不是空空的洞察力。而且钢矢说这话肯定讽刺，就算是真心的，让她觉得空空富有洞察力也只有好处没有坏处。

本章未完，点击下一页继续阅读。