第十六卷 第八章《园游会》（1/2）
「我是佐藤。说到类似游园会的场合，也就只有婚礼现场的婚庆派对才沾得上边。在日本拥有开婚庆派对所需的那种庭院的家庭很稀少，会这样或许也是没办法的事吧。」
「我也很想和希嘉八剑的人切磋！」
为了迎接卡莉娜小姐顺便来到穆诺男爵的王都宅邸时，她突然就说出了这样的牢骚话。
「说什么呢。你所需要的是在社交场地不会出丑的特训吧！」
卡莉娜小姐的后脑勺，被妮娜女士敲了一下。
「我讨厌园游会」
「那你是觉得在家里学习礼仪礼法比较好么？」
「那个……」
卡莉娜小姐无话可说。
从她那苦涩的表情来看，感觉脑海里都浮现出了「前有虎，后有狼」的印象。
「今天也是训练的一环。作为佐藤的搭档一起去，你就鼓起干劲吧」
「我、我知道啦！」
今天被邀请去利顿伯爵家的园游会。我没有能一起去的搭档，本来是打算一个人去参加的，但听闻这件事的妮娜女士却跑来拜托我让卡莉娜小姐陪我去。
「那么，我们也不能迟到，差不多该出发了吧」
收到邀请函的是身为最下级贵族名誉士爵的我，如果不早点抵达园游会的会场，会被人觉得我不懂礼仪。当然，若是由于主办者的原因之后才被叫过去的情况下就另当别论了。
「今天的马车不太适合看风景呢？」
「嗯，要是卡莉娜大人的头发被风吹乱就不好了」
今天乘坐的并不是敞篷马车，而是直接租了贵族专用附带车夫的箱马车。
卡莉娜小姐无视了车夫准备的脚凳，借用罗卡的力量轻松地跳上箱马车。
等回来的时候妮娜女士一定会大发雷霆。
「那个园游会，是什么样的感觉？」
「就是在院子里一边享受茶和点心一边进行社交的场地。还有乐团的演奏和滑稽演员以及多才多艺的人表演的节目」
根据我从迷宫都市塞利比拉的太守夫人那里听来的话，华丽的园游会似乎连舞台都会准备，请一些有名的剧团上台表演。
「感觉你挺期待呢」
「嗯，非常期待」
面对以有点闹别扭的感觉说道的卡莉娜小姐，我露出微笑回应她。
这次的主办者艾玛·利顿伯爵夫人，根据身为她闺蜜的太守夫人所言，好像是位非常喜欢华丽之事和有趣之事的人物，所以我有点期待见到她。
马车在下级贵族的宅邸很拥挤的狭窄街道以缓慢的速度前进。到了主街道以后速度开始提升，不一会儿就进入了有上级贵族宅邸的区划。
「这一带的宅邸无论哪一家都很大呢」
「毕竟都是些上级贵族之中也是从建国开始延续至今的名家宅邸」
不管哪一家宅邸都非常大。虽然不太清楚理由，但领主们的宅邸即便是在同个区划也似乎在远离城堡的位置上。
穆诺男爵预定搬进的原穆诺侯爵宅邸，也在这个区划中。
「好像抵达宅邸了」
马车穿过了仿佛能让两辆马车一起通过的利顿伯爵家的正门。
车夫报出我的家名后，在拿出邀请函之前对方就给出了通行许可。门卫拿着以名字排序的像是客人一览表的东西，应该是用那张表确认的吧。
马车并不是停在正门玄关那里迎宾用的环形交叉路口，而是被叫到稍微远离的禁止车辆通行的场所停车。那边大概是上级贵族专用的吧。
证据就是，离这边的停车场较近的入口附近，有一些跟我一样的名誉士爵以及疑似常来常往的商人们的身影。
从商人拿着邀请函这一点来看，他们似乎也是被邀请来参加园游会。
将送给主办者利顿伯爵和夫人的礼品托付给了入口处待机的管家，然后护送卡莉娜小姐前往园游会的会场。虽然被因为紧张而绊到脚的卡莉娜小姐踢中好几次，但鉴于传达到我手臂上的这份幸福的触感，我就不说些无趣的怨言吧。
「哦呀哦呀，初次见面呀，年轻人」
进入园游会的会场后，察觉到我们的商人前来搭话。
不知为何，他用风帽和面罩遮住了自己的脸。
「哼，连区区新来的名誉士爵都要去打招呼，挲贝商会真是没眼光啊」
「嚡嚡嚡，我们跟王都第一的格库兹商会不同，卑微的亚人是很看重人际关系的」
说了讨人嫌的话的豪商不愉快地哼了一声，然后和一些跟班商人一起离开了。
其他商人也带着仿佛估价般的视线看向这边之后，马上失去了兴趣朝着园游会的会场走去了。
「这里都是些嘴不饶人的家伙，想必您也很不愉快吧。我是在挲贝商会担任会长一职的鼬人族挲贝氏族的霍米穆德利」
——鼬人族？
AR显示的种族确实是鼬人族。
因为他说话很普通，所以没有察觉到。
看来，就算是喉咙的构造不一样的兽人，经过训练似乎也能明确地发音。
「您客气了。我是穆诺男爵的家臣，佐藤·潘德拉贡名誉士爵。这位是主家的千金，卡莉娜·穆诺大人」
「潘德拉贡？难道您是那位秘银探索者的潘德拉贡阁下吗？」
「虽然还不足以被称为阁下的身份，不过我确实是那个潘德拉贡」
「不不，既然是魔导王国拉拉祈的酒侯大人，已经足够有资格称作阁下了」
看来，这位鼬人族商人很擅长搜集情报。
「我挲贝商会经常会从鼬帝国进口罕见的商品，请您务必来参观一次。虽然最近发生了禁运物品的事，导致『魔操肢核』的预约堆满没办法出售，不过在德吉马岛的梦幻迷宫发现的各种物品都有进货」
德吉马（dejima）——让我想起了长崎的出岛（dejima）这个名字。
是转生到鼬帝国的日本人命名的吗？
「前些日，除了向塞利比拉探索者公会传达过的滚动条以外，还进了好几个新的滚动条——」
——想起来了。
他就是经由迷宫都市的探索者公会，把「樱花吹雪」和「割草」之类的滚动条卖给我的商人。
我记得，他曾在探索者公会留言，说还有另外两个想卖给我的滚动条来着。
「那还真是期待啊。近期务必让我上门拜访」
我这么回答的同时，顺便问了问刚才就有点在意的魔操肢核以及梦幻迷宫。
「『魔操肢核』是梦幻迷宫产出的稀有物品，是制作魔法道具系的魔像所必须的东西」
从听到的话来看，似乎和ELF们制作的魔像内核部件一样的东西。
梦幻迷宫好像是个经常出现「活动甲胄」和魔像那种构造系魔物的迷宫。据说，想要进去的话还需要入国审查和进入迷宫的许可证之类的东西，从申请入国开始算起大概要等个两、三年。
在这对话途中得知，鼬帝国像江户幕府那样已经锁国，唯一只有德吉马岛是向外国开放的贸易地区。而在希嘉王国的鼬人族，好像是锁国前出国的那些人的子孙或是以德吉马岛为据点的商人。
「在您畅谈中打扰，失礼了。霍米穆德利先生，如果可以的话，也能向我们介绍一下这位贵公子吗？」
以大陆西方的商人这样说着凑过来为契机，我才得以和东方小国群还有中央小国群的商人们进行交流。虽然大部分都是人族的商人，但也有几名妖精族、兽人族、鳞族的商人。
因为从他们那里得知了各自国家的各种名胜和名产，所以我打算在去观光的时候用作参考。
◆
「佐藤」
袖子被扯了几下，我才想起卡莉娜小姐的事。
把视线转过去一看，与脸蛋有点鼓鼓的卡莉娜小姐对上了眼。
虽说是很感兴趣的话题，但把自己护送的对象给忘记，我还真是个不合格的绅士。
「非常抱歉，卡莉娜大人」
「——我口渴了」
我在安慰哼的一声可爱地把脸背过去的卡莉娜小姐之后，向关系变友好的商人们道别，接着带上卡莉娜小姐前往提供饮料和小吃的场所。
「看起来很好吃」
我一边向先来一步疑似下级贵族的人点头示意，一边对料理伸出手。
因为向正在吃东西的人搭话会很没礼貌，于是我想过一会再打招呼。
「很好吃哦。佐藤也快点吃吧」
在卡莉娜小姐的催促下，我也把拿在手上的料理往嘴里送。
虽然都是菜肴吐司和三明治之类的小吃，但这外观即便是在异世界也没有多
大变化。差别就在于没有蛋黄酱系的，不过还是相当美味。
在我们享受为了不让人吃腻而放了各种配料的料理时，我的视野捕捉到了周围的客人脸色变得有些不安。
「粗野的乡下人要用手抓来吃么？」
几名夸张打扮的高颜值青年贵族和千金，跑来纠缠我和卡莉娜小姐。要是亚里沙在的话感觉会出现她大喊「作死的典范，来啦」的场面。
有一瞬间，闪过了应该用刀叉来吃东西的不安，但在我注意到视野内的洗指钵时就改变了想法。更何况，如果这里规定要用刀叉来吃东西的话，一直望着这边的侍者们应该早就拿餐具过来了。
认生的卡莉娜小姐，被蛮横贵族们嘲笑而感到畏缩的样子被我看见了。
我错开站立的位置，从他们的视线中庇护卡莉娜小姐。
「乡下是没有刀叉的啦」
「不会吧，真的？」
「再怎么是乡下佬，也不会粗野得这么过分吧」
「不不，这可很难说哦」
蛮横贵族的跟班们在那嘻嘻地嘲笑我们。看他们那种态度就知道了。
这些家伙就是故意找茬，吓唬那些新人的卑鄙无耻之人。
中学时期那些欺负同学的家伙，就是给人一种这样的氛围。
「怎么？被人说中事实生气了么？」
完全就是自尊心膨胀的蛮横贵族，为了引诱我们激动或畏缩而开始了煽风点火。
我没打算在这种场所跟他们打架，不过要是因为这群蠢货的错，给卡莉娜小姐造成奇怪的心理阴影或不擅长应付陌生人的意识我也会很困惑。
保险起见，先检查他们的状态栏，确认对方是否能用我的人脉来摆平。
「不会，完全没有」
我露出笑容这么说道的同时，试着发动了轻微的威压技能。
要是让他们引起心脏麻痹我也很为难，于是我把技能抑制到能让亚种哥布尔因胆怯而变得不能动弹的程度。
「喂、喂……」
「不妙啊」
蛮横贵族们露出了害怕的表情。效果似乎非常出众。
「今、今天就先放你们一马」
蛮横贵族一边虚张声势一边后退。
虽然让他们逃走也没关系，但蛮横贵族的眼神有一股会对我们怀恨在心的那种令人讨厌的眼光，于是我展开了行动。这种人要是没有好好警告一下的话，肯定会在社交界散播对我们有恶意的传闻，或者纠缠不清。
「难得您都这么指摘了，我能请教一下我们哪一点粗野吗？」
我用瞬动来到了他们的眼前并提出疑问。
「滚、滚开！」
蛮横贵族用手上的拐杖对着我的侧面头部挥了过来。
——真是野蛮的家伙。
想要避开虽然很简单，但有必要向周围宣传先动用暴力的是他们，所以我就这样让拐杖打中。
当然，我可没有喜欢吃苦头的癖好，所以只在打中的一瞬间张开魔力铠进行防御。
而且还用上「铁皮」技能，像岩石一样扎实地在原地站稳。
〉获得技能【不动身】。
〉获得技能【金刚身】。
莫名其妙就获得了技能。
这个「金刚身」技能和之前获得的「金刚壳」技能好像不是同一种。
这些先不管，拐杖从殴打了我的侧面头部的蛮横贵族手上飞了出去，而他本人则是按着手臂在那忍着疼痛。
应该是因为我的身体突然变得又硬又沉重，导致殴打过来的力气全部反弹到他的手上了吧。
简而言之，就是「还以为是软垫的东西，打过去却发现是岩石」的感觉吧。
蛮横贵族带着无法置信的视线看向我，然而他的眼神中仍然残留着不愉快的光芒。
虽然我没有这种兴趣，但还是再让他屈服一点吧。
「怎么了吗？」
我一点点地提高了威压，结果蛮横贵族一下子脚软瘫坐在地。
「那么，差不多能告诉我哪里粗野了吗？」
顺便也发动了审问技能。
「……噫」
「听不到啊。能麻烦您再大点声吗？」
「这、这是游戏！只要那样对那些与王都不相称的乡下人说，他们会变得狼狈不堪低头哈腰地道歉，因为有趣才做的」
托审问技能的福，很简单就让他坦白那是故意找茬。
在远处围观这边的贵族之中，似乎也有遭到同样对待的人，包含杀意的视线都集中到蛮横贵族他们这里。
要是又被人寻衅滋事也会很麻烦，差不多该给他们点面子和解一下了吧。
「这样啊，毕竟我是乡下人，我还担心是不是对王都之中特别高尚的各位失礼了呢」
我关掉威压，像这样带着笑容告诉他们。
本来还想之后友好地握个手就道别的——但世事似乎没那么如意。
「也就是说，你们对领主的千金卡莉娜大人找茬，不但觉得自己没有任何过错，还嘲笑她了是吧」
一位美少女挤了进来。
她用手轻轻地撩起具有特征的粉红色头发，带着充满恶作剧的视线转向我。
「梅、梅涅娅殿下！」
蛮横贵族叫出了美少女的名字。
「好久不见啦，佐藤大人」
「久疏问候了，梅涅娅殿下」
「啊啦，明明都拜托过你叫我梅涅娅了嘛」
「您认识这些乡下人吗？」
她完全无视了惊讶的蛮横贵族，说着「好久不见，卡莉娜姐姐」与卡莉娜小姐来了个再会的拥抱。她们在公都时的关系也非常友好，而卡莉娜小姐看到同伴增加了也表现出安心的样子。
「那、那是殿下的熟人吗？」
「那么不起眼的乡下贵族会是殿下的熟人？」
蛮横贵族的跟班吵吵嚷嚷的。
我的坏话怎么样都好，无视了吧。
「『潘德拉贡』的活跃也传到王都了哦。听说你们还讨伐了『阶层之主』成为秘银探索者了呀」
梅涅娅公主用周围都能听到的音量说道。
「秘银探索者？」
「潘、潘德拉贡，难道是那个『无伤』的？」
「我记得，打倒迷贼王的女仆还是潘德拉贡卿的佣人吧」
「我也听说他和魔族决斗了」
不仅是跟班们，就连窥视这边的贵族们也喧嚣了起来。
「不过——」
梅涅娅公主在确认了周围的反应之后，再接着说道。
「那些对陪同勇者大人一起击退了折磨鲁莫库王国的成年龙，被授予『殴尤克库公爵领退龙勋章』的士爵大人来说，也许非常轻松吧」
仿佛女演员般一边聚集周围的视线一边说道。
梅涅娅公主意外地很有演员的资质啊。
「退龙者？」
「还认识勇者大人吗？」
「嘿——，原来佐藤还认识勇者大人呀」
——哦呀？
转过头一看，发现一位熟人。
「赫、赫儿米娜大人！」
「连希嘉八剑都认识吗？」
「居、居然叫得那么亲密！」
希嘉八剑的登场，让蛮横贵族和他的跟班们发出了惊讶的声音。
平时那套圣骑士的铠甲虽然也很合适，但这以白色和水色为基调的雅致礼服，也非常合适她。漂亮与帅气之间得以协调，发挥出了她十二分的魅力。
我把AR显示出来的礼服的制作者名记了起来。
「如果要说佐藤的功绩，选他和我一起与下级魔族和中级魔族战斗的话题是不是更好呢？」
说起来，赫儿米娜小姐之前一直用家名「潘德拉贡卿」称呼我，不知何时开始改口叫「佐藤」了。大概是故意这样叫让人以为我和她很亲密，这样就能帮我起到牵制蛮横贵族的作用吧。
「中级魔族？」
「和毁灭了勒塞伍伯爵领的领都那种魔族战斗？」
「真亏还能活下来」
话题的中心移到了赫儿米娜小姐身上。
「很厉害的哦。他连铠甲都不穿，拿着一把剑就坦坦荡荡地跑去中级魔族的面前挑战」
赫儿米娜小姐自鸣得意地讲述了。
不知为何，卡莉娜小姐和梅涅娅公主显得不是很开心。
「赫儿米娜大人，那是真的吗？」
蛮横贵族向赫儿米娜小姐发出提问。
「那个，你是谁来着？真的哦。要跟佐藤打架的话，最低也要准备一支军队才行吧
」
「军、军队？！」
听到赫儿米娜小姐夸张的话，蛮横贵族脸色变青开始瑟瑟发抖。
「没错。我就好心给你一个忠告吧，至少要有能与中级魔族决斗的武艺者帮手，不然还是不要对佐藤抱持敌意」
赫儿米娜小姐露出坏笑的同时，把手指戳到蛮横贵族的脸上。
「佐藤不会执著于地位和财产，倘若被认定为敌人的话，他可不会考虑如何自保，大概会直接用压倒性的武力把你揍扁吧」
「太、太夸张了……」
「不夸张哦。他和戈文先生真刀真枪决一胜负，针锋相对之后还打成平手了呢」
「和希嘉八剑的戈文大人——」
蛮横贵族露出快要哭起来的表情转向我这边。
「抱、抱歉了，潘德贡拉卿」
他好像记不住我的家名。（译：因为念反了）
「我、我向你谢罪——」
「对我谢罪就不用了」
蛮横贵族带着乞怜的视线看向我。
让受我庇护的卡莉娜小姐走向前面，并告诉他「要谢罪的话，请对她说」。
「那、那个——让你有了不愉快的回忆真是抱歉。我以莫西鲁·波纳姆之名向你谢罪」
蛮横贵族连卡莉娜小姐的名字也没记住，直接用「你」来称呼。
波纳姆这个家名好像在哪——对了，想起来了。这是在迷宫都市秘造魔人药而没落的索凯鲁太守代理的家名。祈祷他和索凯鲁的关系很疏远吧。
「谢、谢罪我接速（受）了」
「这、这样啊，感谢你宽宏大量」
蛮横贵族仿佛勉强挤出话般说道，然后从现场退散了。
虽然由于太多人的视线而两眼转圈圈的卡莉娜小姐在台词的最后咬到了舌，不过蛮横贵族完全没有注意到，周围的贵族们也是投以善意的视线，所以应该没什么问题。
赫儿米娜小姐刚才那些话，虽然让千金小姐们一看到我就感到些许害怕，但她们迟早会知道我是无害的。
「梅涅娅殿下，能到那边跟我说说佐藤在公都时的话题吗？」
「嗯，既然是赫儿米娜小姐的请求说多少都行。卡莉娜姐姐也一起去吧。我也想听佐藤大人在迷宫都市时的事情」
卡莉娜小姐被梅涅娅公主和赫儿米娜小姐牵着手，带去了树篱围着的像是凉亭的一角。
虽然她用感觉像被牵到市场上卖的小牛的眼神看着我，但我还是希望她偶尔能和同年代的女孩子享受女孩间的谈话。
既然有善于交际的梅涅娅公主在，她应该会很好地辅助卡莉娜小姐吧。
「潘德拉贡卿，初次见面。我是——」
以下级贵族的青年向我搭话为契机，我也决定扩大一下交友关系。
与好几位贵族进行了非互递名片的互报姓名，然后以传闻为材料加深交流。
「潘德拉贡卿知道前些日的飞空艇骚动吗？」
「嗯，多少是知道一些——」
一位青年贵族，说起了飞空艇迫降事件的话题。
「比斯塔鲁公爵也真是大失体面啊。即便再怎么有权有势，让王家时隔二十年新造的大型飞空艇坠落，事情可不会那么简单就了结哦」
「听说险些坠落到王都是吧」
「好像不是坠落，而是紧急迫降哦」
我悄悄地进行了订正。
「是那样吗？但是，我听熟人说，不管是空力机关还是推进器都是接近几乎全毁的状态哦？」
虽然那是事实，不过作为空力机关的重要部件的翅片基本可以再利用，所以也说不上是致命的损坏。算了，那也不是能在这里说的事。
「可是，让飞空艇报废的是那些驾驶员吧？作为乘客的比斯塔鲁公爵应该不会被问罪才对呀？」
「那是因为！」
提起话题的青年贵族，不小心用大音量聚集了注目之后，又把声音放低继续说道。
「传闻说，比斯塔鲁公爵的嫡子为了暗杀公爵，想把飞空艇击落啊」
「为什么连飞空艇也要？」
「对手是大领主耶。普通的手段怎么可能杀得死」
「这么说也对……」
虽说都市核被隐秘下来，但领主们能用超常之力的事似乎是众所周知的事实。
「若是用多头龙的毒或戈尔贡的咒毒倒是能杀死，但只要一次没杀成就会遭受反击。不但会被安上反叛者的烙印，连一整个家族都会被处刑或沦落为奴隶的」
我倒是觉得领主还没那么万能。
大概是领主方面为了预防反叛和暗杀，才会故意散布夸张的传闻吧。
「但是，为什么要杀害亲生父亲呢？既然是嫡子的话只要等待，领主之位自然会落在自己头上不是吗」
「虽说是未经确认的情报，嫡男的特利艾尔大人似乎即将被废嫡啊」
那是事实。他是个相当不错的情报通。
「废嫡？这还真罕见」
「那么，您知道特利艾尔大人被废嫡的理由吗？」
因为有点兴趣，所以试问了一下。
「是什么来着？好像是他在自己就任太守的都市干了什么坏事吧？」
「我记得是他对领境的蛮族村落支配失败，导致领内的村落出了甚大的受害吧？」
不管怎么说，他们似乎还不是很清楚内情。
「蛮族不就是兽人吗？特利艾尔大人从以前开始就很嫌弃亚人，会变成那样也是意料之中啊」
——嗯？有种违和感。
不过，到底是什么样的违和感，还说不出来。
「话虽如此，那个『双壁』的特利艾尔大人竟然会被废嫡啊。明明在王立学院时代还是能与『天破的魔女』琳格兰蒂大人并列的天才，真是浪费呀」
有点怀念的名字出现了。
「真的吗？！」
「那是琳格兰蒂大人创造出『火燕杖』时的事情了。特利艾尔大人毕业后，在琳格兰蒂大人复活了失传的爆裂魔法和破坏魔法这两个种类的时候，那些事就成为过去的事了」
「而且，她还跟圣骑士团一起在塞利比拉的迷宫打倒了『阶层之主』，现在已经成为拯救世界的勇者的随从大人呢」
「在校期间，特利艾尔大人明明和琳格兰蒂大人一起向戈文大人学习了剑术，可惜特利艾尔大人作为武人却没能萌芽」
「您说的戈文大人，是指希嘉八剑那位？」
「他当时还是特利艾尔大人的护卫骑士呢」
好像是在特利艾尔先生毕业后才被选进希嘉八剑的。
我的脑海里，闪过了苦恼着的戈文先生的侧脸。
——不会有事吧？
毕竟他是个温顺的人，感觉会在对比斯塔鲁公爵的忠诚心与对弟子的特利艾尔先生的情义之间左右为难。
近期邀请他去喝酒听听他的牢骚话吧。如果是面对像我这种局外人的话应该能轻松一些。
「不过，你不觉得最近的领主都在持续受难吗？」
「你是说被中级魔族毁灭领都的勒塞伍伯爵领吗？」
「那里可以说是关乎存亡的危机啊。不仅两座都市的其中一座被摧毁，还由于魔族聚集的魔物而灭亡的村落也有很多」
「我那位当卫兵的表兄弟，还抱怨勒塞伍领过来的流民太多，让他忙得很辛苦」
虽然去过一次勒塞伍伯爵领，看来那边也相当不容易。
毕竟有蒂法丽萨和妮露那件事，即便那是前领主干的事，我也不太想偏袒勒塞伍伯爵领。
不过领民也挺辛苦的，根据新领主的为人我也不是不能投资。
「那样的领地被推到自己身上，年轻的下届伯爵大人也真是辛苦啊」
「听说他和公主殿下的婚约也作废了哦」
「真的吗？——嘛，不用跟年纪大的人结婚不是挺好的嘛？」
单手拿着红酒面红耳赤的中年贵族做出了不谨慎的发言。
「喂，你这可是大不敬啊。即便对方是『禁书库之主』，那也是与王祖大人的家谱有联系的大人物，你竟敢说出这种话！」
本章未完，点击下一页继续阅读。