第四卷 web版 4-2 幼女们买东西（1/2）

翻译：8准准8

莉莎视角——

「来吧~去了哦~大家都跟来了吧~」

听从爱丽莎的指挥，波季和小玉跑下了楼。

无法想像，身为奴隶的爱丽莎能和主人平等协商。

那是我根本学不来的事情，连想都没想过。

没有主人的许可，身为奴隶的我是不应该插嘴的……

「首先是内衣！说起来波季你们穿什么样的内衣呢？」

爱丽莎这么说着一个劲的确认着波季裙子的下摆，

虽说是异种族的女性之间，有点不太注重气氛的感觉，

但是，还是孩子们，这也是没有办法的吧？

（上原文：异种族でしかも女性同士とはいえ、少し谨みが足りない気がするのですが、まだ子供のようですし仕方ないのでしょうか？不知道翻译对不对）

「骗人~竟然是真空！难道莉莎小姐也是真空？」

「是的，内衣什么的没穿。」

爱丽丝说「难以置信~」，并用手夹住双颊，夸张的纵向开口。

因为我们是不同的人种，她表现出的是何种感情我们并不明白。

「去买大家的内衣哦~那么我们出发！」

「噢~」

「（强调噢）戴斯~」（なのです，强调上一句的噢，实在想不到好中文，理解就好）

像要去游玩那样，爱丽莎和小玉和波季手牵着手走了起来。

三个孩子在一起只会成为扒手和犯罪者的牺牲品吧，

所以我也寸步不离的跟上去了。

「果然，这个国家内衣的花色也不怎么样啊，可爱的胖次和胸罩之类的只能自制了么~」

她对店里的商品有不满，说出了听不懂的单词，是内衣的种类么？

「不穿内裤可不行哦~稍微，莉莎小姐，失礼了~」

爱丽莎说着把我的腰抱住了，明显是在测量尺寸。

「叔叔，这个尺寸的九个，那个和那个尺寸的各三个，多少钱？」

店主说出大铜币十枚后爱丽莎开始强势的讨价还价，最后大铜币六枚成交了，

而且五个内衣装饰绳也打折购买了，是谈判和砍价的能力么？

原来买东西的任务都是交给主人的。

将买来的十五个内裤放入包包，从体格来看，拿行李是我的任务吧。

——————

「库呜呜，要输给甜蜜的气味儿了~」

「香~」

「（强调香）戴斯~」

三个人买完东西后就晃里晃荡的循着气息来到了油炸点心的摊子前，

确实，在这方面还是孩子吧。

「替换的衣服还没决定呢吧，素材是棉或麻之类的比较好啊，呜哇！还有草编织的衣服！大家都喜欢什么样的衣服？」

波季和小玉都很困惑，根本没有让孩子们自己选衣服这种事吧，

我在部落的时候也只得到过一件新衣服，

那以外收到的都是别人穿过的旧衣服。

她一定是在非常富裕的家庭里长大的吧。

「穿什么衣服都没关系，考虑到用长枪的需求，坚固结实的衣服比较好。」

「原来如此，找到战士战斗时很可爱的衣服就好！燃烧吧！」

「燃烧~」

「（强调燃烧）戴斯~」

可爱是没有必要的，不过不仅是我和爱丽莎，波季和小玉也很高兴，气氛而已吧。

「这个，这件连衣裙怎么样？？淡绿色的也很漂亮，这袖口的装饰也很可爱，好～而且后背是开襟式的，头发撩上去的时候好色的男人一下子就完蛋了。」

「爱丽莎，帮我找合适的衣服我很开心，买这边的上衣和裤子吧，战斗时方便，质地厚也耐用。」

不中意我选的衣服么，

爱丽莎把外套套在了头上，

我们总之，人族的她为什么要把头用外套隐藏起来呢？不可思议啊。

（这一句看不懂，上原文：アリサは外套の上から头を掻き毟っています。私たちは兎も角、人族の彼女がなぜ外套で头部を隠しているのでしょうか？）

结果，除了爱丽莎推荐的连衣裙，还买了两套上衣和裤子。

「爱丽莎，我有一套穿着就足够了，白白浪费主人重要的金钱是……」

「这不是浪费啊！我们穿的像土麻雀一样只会给主人丢脸！那么华丽的打扮确实没有必要，不过，换衣服是必要的！」

爱丽莎强力的断言了，和主人一样身为人族的她主张到这个地步，一定是有必要的把。

转了4个露天店买衣服，十五套衣服的体积相当大，拿不住了。

中途买了背包，自己的份自己拿着，旅馆中卧病在床的露露的份，当然是我拿着。

到目前为止花了银币四枚大铜币两枚，奴隶可以使用这么一大笔钱么？

「接下来去买鞋~」

「鞋~？」

「鞋嘚斯~」

小玉纳闷的歪着头，波季用手指着自己脚上穿着的凉鞋。

不仅是我们一般的奴隶，连普通的贫民也不会有预备的鞋。

「预备的鞋子果然还是太奢侈了吧。」

本章未完，点击下一页继续阅读。