第四卷 web版 4-4 跳蚤市场（2/2）
看了爱丽莎推荐的商品…是眼镜。没有框架，只有镜片的眼镜。
「这个东西有什么用阿？」
「当是是给主人戴上罗！这个幻想世界的眼镜男严重不足！
向萌世界迈出最初的一步吧～～～～」
对于爱丽莎强烈的呼喊，我以沉默回应她。听店主说这一个要银币一枚，当然，我没有买下来。
◇
看向旁边的店铺…是纸牌吗。试着鉴定后，是王祖大和时代圣琉伯的祖先送给别人的物品。不是魔法物品，但是好像有固定化的魔法的样子。行情金币10枚。
（嗯…这边我理解的不好，麻烦各位了）
邻の店にはカードの様な……カルタじゃないか。鉴定してみると王祖ヤマトの时代にセーリュー伯の先祖っぽい人に送った品の様だ。魔法の品では无いが固定化の魔法が挂かっているらしい。相场は金货１０枚もする。
「这位大哥真有眼光呢～这个是古代魔法帝国的游戏道具唷」
从旁边插嘴的爱丽莎说「哦～这要怎么玩?」露出了坏心眼的表情听着。
我一边听流畅的述说着的青年店主说话时，被店前的纸束夺走了目光。用带子包起来的30厘米左右厚度的书和纸条之类的东西以5个为单位简单的堆列着。不过，其中有一束的行情金币100枚。其他束的行情却只有大铜币1枚左右的价格，不管怎么想都让人觉得这很异常。
「那个游戏道具多少钱？」
「这个价值金币3枚，不过今天看在这位可爱小姐的面子上只需要银币7枚就好，您觉得如何？」
因为对纸牌有点兴趣所以试着听听看。要价只需要行情的1/7吗。如果转卖的话可以赚一笔差价呢，不过寻找新买家也挺麻烦的。
听了价格后爱丽莎好像没有丧失兴趣了。可能是因为怀念所以想买吧，不过，好像又不是很想要的感觉。
「果然还是有点贵呢。这边的纸束又是什么读物吗？」
「这是没什么价值的东西，不过，难得的
纸，拿去焚烧的话也挺可惜的，所以就拿出来卖了」
以若无其事的感觉向店主询问后。
这是某个资产家再整理收藏时出现的不良品。好像是由于想将收藏卖出的原因，所以都是潦草的书写或是涂鸦之类的纸张捆在了一束而已。
「多少钱？两面都有写点什么的纸都一样，但是如果是要让小孩子们练习写字的话就没问题了吧」
「说的是呢，一束铜币3枚就好了唷。全买的话只需要大铜币2枚唷」
全部买了。不要的纸可以拿去给露露她们练习写字。
我从包里拿出了捆装起来的纸。想将一半交给莉莎，但是被她拒绝了。
「客人，如果想教学文本的话，看看我们的商品如何？」
这样说着对方拿出了一个表面写着辛嘉王国语的单词的卡束，里面每个单词都有对应的画。画虽然是黑白的，但是有强调特征所以很容易就能明白了。闪耀着「水」字的卡不怎么了解是什么，不过只是少数而已。
100枚一组。一张一张卡都是认真用笔书写上去的。看的出来有多辛苦，行情银币一枚。
「有趣的卡呢」
「希望您能考虑看看，可以让故乡的孩子们学习文本」
他说这是使用墨水书写上去的。因为一再恳求一位认识的画师所以才得到一套的，商会也有在进行贩卖，不过制作成本跟价格似乎没有附上。据说制作成本是银币4枚，商会标示的是银币一枚。
(这边我挺混乱的＝ ＝…)
彼が言うには元々は端材に墨で书いていたらしい。これは売れそうだと思った彼は知り合いになった絵师に頼み込んで１セット作って贳い、商会に売り込みにいったらしいのだが、制作コストと売値の折り合いが付かなかったらしい。制作コストが银货４枚かかるのに商会が示した金额は银货１枚だったそうだ。
「这是一张一张书写上去的？」
「是是，那是当然的…」
如果用版画印刷不是会让成本下降吗？
被爱丽莎拉着手阻止了。并在嘴前竖起了食指。
「做什么阿？」
「你是不是想提出版画的提案？」
「阿。…是不是不太好?」
「这个城市没有版画印刷的技术。随便提出的话会不会太危险了？」
「有铸造的技术，却没有版画印刷的技术吗？」
「技术，似乎没有的样子」
被一度失败的爱丽莎这样主张着，版画的提案还是先别说吧。
对商谈对象道歉后，重新回到了商谈中。
「抱歉，困难的话题好像挺讨厌的样子」
「我这边才是非常抱歉，因为有兴趣的人很少…」
「我想买一套，请问多少钱？」
有兴趣的东西很少吗？确实卖的不多的样子。
对方说出了一套银币4枚的提议。这不是成本价吗。
「可以吗？这样不是没法赚到钱吗？」
「可以的。如果是明白这件商品的价值的人能买下它的话」
有点昏暗的他好像看不下去了。
好不容易腐烂的想法感到可惜。
（这边我完全听不懂他的意思阿…）
ちょっと黄昏ている彼を见かねた。
せっかくのアイデアを腐らせるのは勿体无い。
「接下来是制作的办法吧？因为好像有客源的样子，接下来是价格的问题。是寻找便宜的素材呢，还是找可以便宜量产的方法呢，这样反复的思考各种方法让人感到快乐呢」
付钱后拿到东西时对方还是连一句话都不说，是因为跟这件商品有什么关系吗，用余光确认了对方的瞳孔取回力量后，我向着下一家店铺走去。