第十八卷 遥远的流星 下 第一章(1/2)
网译版 转自 轻之国度
翻译:kami1120
约克城即将迎来盛夏。
低矮的白色建筑排列整齐,庭院内的喷水池和小溪发出让人愉悦的声响。夏天的阳光灿烂的照射下来,一片光与水的宫殿光景。
而宫殿中,德尔菲尼亚的宰相布鲁克斯就是客人。
从寇拉尔出发的十一天后,布鲁库斯排除了万难,终于来到了约克城,见到了桑塞贝利亚的国王奥特斯,希望他们能再次和德尔菲尼亚结成同盟。
「我很理解贵国现在的立场。也很明白贵国面对帕莱斯德不知要如何是好。但是,如果毫不忌讳的说,帕莱斯德的奥隆陛下虽然是位精明勇猛之人,但却缺少信义。他能跟贵国重归于好,也是为了进攻我国。如果他在与德尔菲尼亚的战斗中取得了胜利,那奥隆陛下一定会吞并这个桑塞贝利亚。因此,请务必与我国陛下再次结成同盟。」
居然敢跑到刚刚与帕莱斯德和解,而且为了回应帕莱斯德的要求,马上就要派兵的约克,说出这种话,实在是很有胆量。
现在这个时候,跟德尔菲尼亚接触对于桑塞贝利亚来说是致命的。单是见过使者这个事实,如果被帕莱斯德知道了,不知道会发生什么。
而奥特斯是在明知这一切的基础上,依然身着正装出现在了谒见厅,与这位优秀的外交官会面。
「宰相亲自前来实在惶恐。而且,这么快。」
奥特斯这么说着,脸上浮现出一丝苦笑。
「德尔菲尼亚的人们是不是都长着翅膀啊?」
「您说——人们,除了我以外,还有谁?」
「贵国的王妃殿下。她在与斯克尼亚进行海战的时候,确实跑到我国来了,不过很快就回去了。」
「这实在是……」
那位王妃才是大问题。
正因为王妃被坦加抓住,因为这个事实,帕莱斯德惊喜无比,桑塞贝利亚认为德尔菲尼亚没有胜算,所以才慌忙和帕莱斯德和解了。
「王妃殿下,现在似乎在坦加。」
奥特斯若无其事的提到这件事,但布鲁库斯并没有回答,而是继续说道。
「与帕莱斯德和睦相处只不过是一时的权宜之计。是要和那个国家一起毁灭,还是与我国一起走上光辉大路,陛下您会选择哪一边?」
桑塞贝利亚的年轻国王,听了布鲁库斯的话语并没有乖乖点头。
「关于这件事还要跟家臣们商讨一下,希望宰相能等一段时间。」
说完这些,第一次谒见便结束了。
问题在接下来。
布鲁库斯在跟随领路人走在城中的时候,心中暗想,即便是被关进监狱进行拷问也没关系,只要能给自己留一条命就好。
他并不是怕死。
因为如果死了,就没办法说服奥特斯了。
但是,布鲁库斯的待遇并不差。不只是不差,他被领到一个风景很好的客房,还为他准备了华丽的换洗衣物,老练的侍女提供了最高级的服务。
「因为国家不同,不知道这种乡村料理,是不是和您的胃口……」
她一边这么说着,一边将各种山珍海味摆满了桌子。
这个待遇实在是非常周到,但门外站着看守,监视布鲁库斯。
他不仅不能离开房间,也不能寄信,也不能和外面的人见面。
只是待遇很好,但实际上这跟关进监狱没什么太大的区别,但布鲁库斯却很悠然。
布鲁库斯最初的工作,就是让交涉对象愿意跟自己对话。说服也好,外交也好,如果对方完全没有交谈的意愿的话,是无法进行的。只要能够进行交涉,不管是贵宾室还是牢房都没关系,但这过好的待遇还是让布鲁库斯有些疑惑。
至少,可以认为对方有交涉的意愿吧,还是说,这意味着不管自己说什么对方都完全不会听呢,这是布鲁库斯担心的。
他想起了比尔格纳的事情。
被囚禁的王妃和出逃的国王都让他担心,但对桑塞贝利亚的动向影响最大的,便是进攻比尔格纳的德尔菲尼亚军。
在来这里之前,布鲁库斯路过了比尔格纳。近卫司令官阿诺侯爵也同行了。
而负责夺回比尔格纳的亨德里克伯爵同布鲁库斯和阿诺侯爵都是老相识。
大家简单进行了再会的寒暄,便急忙互相交换了情报。
听到坦加的言辞,硬汉亨德里克伯爵做出了什么样的反应自然不用说。
而对比尔格纳的进攻依然非常艰难。毕竟,帕莱斯德军已经来到了泰巴河对岸。那里本来是德尔菲尼亚的领地,但两年之前还是帕莱斯德的领地。在帕莱斯德军眼中,这是非常熟悉的土地。他们若无其事的驻扎在那里。
亨德里克伯爵并没有说,但这样下去的话,泰巴河上的桥梁早晚也会被对方夺走。
阿诺侯爵为了继续帮助亨德里克伯爵,留在了比尔格纳,布鲁库斯孤身一人向着桑塞贝利亚出发了。
这次访问很难得到桑塞贝利亚的欢迎。而且,还必须横穿本是敌人地盘的帕莱斯德。
「此次一别,恐怕今生再难相见了。」
布鲁库斯认真的说道,三位老英雄严肃的喝着酒。
而布鲁库斯被关进豪华监狱的转天,奥特斯便出现。
「非常抱歉让您有了不愉快的感觉。」
「不。没有的事。非常感谢您的关心。」
布鲁库斯微笑着回答道。他并不是在讽刺。
他已经有了会从谒见厅直接送进牢房的心里准备。这样想的话,面对这种盛情款待,没有任何理由感到不满。
「你不介意门外的看守吗?」
「我觉得他们很辛苦。也觉得没有必要,但这并不是因为陛下心中所想的那种原因。如果归国不肯答应的话,我是不会回国的,所以就算没有看守,我也不会跑的。」
奥特斯秀丽的脸上露出了探寻的神色。
事情并不是这么简单。
自己拒绝同盟邀约,布鲁库斯被赶出这座城之后,他很有可能直接前往帕莱斯德。然后,如果这个人说桑塞贝利亚的奥特斯保证会归顺德尔菲尼亚这种话的话,那就成了大事了。
德尔菲尼亚的宰相布鲁库斯是国王优秀的辅佐,也是著名的能干的外交官。他很有可能做出这种事。
奥特斯有些警惕又若无其事的说道。
「那么,布鲁库斯殿下。非常遗憾,如果说在这个情况下很难与贵国结盟的话,您要怎么办?」
对于布鲁库斯来说,他在某种程度上已经预料到了这个回答。
但是,如果就此放弃那就不是外交了。他表情严肃,用力说道。
「陛下。请不要做出有损自己的谋划……」
「我当然是这么想的。但是……」
奥特斯深深叹了口气。
「帕莱斯德和德尔菲尼亚,选哪一个能切实为我国带来利益,正因为我现在还摸不准,所以很为难。」
也许因为软禁了布鲁库斯所以觉得放心了吧,奥特斯此时的话语率直的不像是一位国王。
换句话说,这个问题就是这么难以做出决断。
「正如宰相所说,帕莱斯德提出的和解也许只不过是单纯的权宜之计。但是,奥隆并不是已经下定决心要毁灭桑塞贝利亚了。只要我们乖乖·的,发誓愿意顺从帕莱斯德的话,虽然有些屈辱,但还能守住国家。」
「可必须也要考虑一下另一种可能性。虽然选择了安泰平和,但说不定前方有个大陷阱在等着呢。」
「很对。也许在等着呢。但是,说不定只是杞人忧天。」
「我想说的是,是否有危险,产生陷阱的原因,一切都依赖于奥隆王的心情。」
他是一位很有武勇和名誉,却缺少信义的国王。口头约定自不必说,就连书面约定都不能相信。
但是,奥特斯也是一位国王。
他微微笑了笑。
「宰相仿佛在说,渥尔王的话值得信任一样。」
「至少,现在的这个状况下确实如此。难道不是吗?」
布鲁库斯平淡的回答道。
「不拘泥于跟即便背弃也无所谓的弱者订下的约定,如果这就是国王的话,那绝对不会跟必要的对象失和,这也是国王该做的事情。我国现在发自内心需要贵国的帮助。取得胜利之后,也需要贵国在后方监视着帕莱斯德。跟只不过是一时权宜之计与贵国联手,打倒我国之后很快会抛弃贵国的帕莱斯德,有着极大的区别。」
奥特斯有些佩服,又有些吃惊。
古怪的国王果然会有古怪的宰相。
而且,必要
的话就重视,不需要的话就抛弃,在这一点上跟帕莱斯德没有任何区别。
这种事情,一般情况下就算是这么想的,而也不会让对方察觉。更不会这么清楚的说出来。
「也就是没有能一直联手的保证了?」
「谁能做出这种保证?明天会发生什么我们都不知道。现在我能说的只有一个,那就是我,以及我的主君,都非常希望与贵国的友谊能够长久发展下去。」
「这就是,希望桑塞贝利亚能够一直有利用价值的意思吗?」
「如果毫不忌讳的说,也许确实如此。但是,陛下。不管是怎样的友情,如果不能互惠互利的话都是无法长久的。而且,这种利益不一定是金钱以及物质上的利益。我想说的是,如果贵国成为我国的友人,这是多么鼓舞人心的事情啊。」
奥特斯苦笑了起来。
「我个人来说,跟奥隆王相比,要更喜欢渥尔王,但身为国王,是不能凭借这种喜好做出决断的。同时,我也知道你说的话很有道理。该怎么办呢?」
他的语气似乎是真的很为难。或者说,也许是很享受能跟长年以来支撑着德尔菲尼亚国王的宰相对话。
「正如你所说,我们不知道明天会发生什么。希望能够有好处的政策并没有得到预期的效果,很看重的人才无法像预想一般发挥才能。在政治方面,也许一切都像是赌博一样。」
「虽然确实是在赌,但却不是赌博。」
布鲁库斯说道。
「世间所说的赌博,完全是瞎猜,凭借运气。与此相比,我们所做的事情,在决定之后观看如何发展,这确实是赌,与赌博相比,要有更多的判断材料吧?」
布鲁库斯的语气温和又郑重,同时也非常强硬。他似乎在不断确认。
他看了一眼奥特斯,再次缓缓说道。
「陛下之前也在一个大赌局中取胜了。在取代了兄长统治这个国家的大赌局上。」
这种事情是不可能在没有任何准备的情况下完成的。他肯定会花费漫长的时间招募同盟者,周到的定下计划,选择机会。
在做完这一切之后,最后的最后赌上成功。
奥特斯脸上的微笑消失了。他认真的问道。
「宰相大概平日里就经常面对这种类似与赌局的决断,至今为止最为成功的赌局是什么样的呢?」
布鲁库斯挺直了身体,微笑着回答道。
「我这一生最大的赌局,便是相信了六年前,主君带回来的那名少女。」
「…………」
「我以及我的友人们都不知道陛下在想些什么。这么说可能有些失礼,我们甚至怀疑他疯了。但是,接下来的事情您已经知道了。」
「可是,现在那个人被坦加抓住了。」
「陛下去救她了。」
布鲁库斯用力说到。
他没有再继续说下去,但他仿佛就是在断言,不会就这样下去的,一定会把王妃救出来的。
奥特斯沉默了一会。
德尔菲尼亚的国王和王妃……跟自己和莉莉娅完全不同。在某种意义上,没有那么相配的夫妻,也没有那么奇怪的王妃。
他慢慢说道。
「真的,如果那个人没事的话……」
就在布鲁库斯忍不住探出身子的时候。
侍女出现在门外,禀告说海恩公爵请求会面。
「公爵?」
奥特斯的语气中充满了疑惑。
他的话语仿佛就在问,这样的话为什么公爵自己不到这里来。
海恩公爵是深得奥特斯信任的家臣,是莉莉娅王妃的父亲。就算来参加此次会见,也不是什么无礼的事情。
但侍从的样子稍微有些犹豫。
「他说务必请陛下过去一趟,他在那边等您。」
「知道了。——宰相。对不起,先失陪了。」
奥特斯说完站了起来。
在侍童带领下来到另一间房间之后,表情有些僵硬的海恩公爵迎接了奥特斯。
公爵身旁还有另一个四十多岁的男人。
他那经过阳光灼晒的脸色以及结实的身体,毫无疑问都与农夫别无二致,但他的举止却很优雅。他手上的帽子上还有漂亮的羽毛装饰。
「陛下。这是在约克郊外拥有牧场的人,名叫加西亚。您可能没有听过,这个人之前跟我有很好的交情。」
加西亚双手握紧帽子,僵硬的低下了头。虽然桑塞贝利亚的王家跟庶民并不是这么遥远的,但像这样进入王城深处,亲眼见到自己国家的国王,会紧张也是理所当然的。
「加西亚家在附近也是很富裕的,代代都热衷于教育。虽然以牧场主为营生,但加西亚的父亲曾经去帕莱斯德留过学。所以家中的人都会读书写字。而因为这份心,加西亚的兄弟虽然各奔东西,其中有的人住得非常远,但都能知晓彼此的近况。」
「岳父?背景介绍还真长啊。」
「非常抱歉。因为我觉得一开始就都说清楚比较好。接下来就是正题了,加西亚有个妹妹嫁到了坦加。是个叫杰达的小村子,在波纳里斯西边二十卡提布的地方。这个妹妹前几天,时隔五年返回娘家。住了一段时间,回到坦加的时候,从娘家带走了鸽子。」
「鸽子?」
「她说等到家之后,会飞鸽传书,告知平安。加西亚家除了用邮寄手段写信的人,也经常使用这种方式。」
听到这里奥特斯终于抓住了些线索。
而且,从公爵的脸色来看,一定是发生了什么不得了的事情。
「那只鸽子带来了什么消息?」
海恩公爵点了点头,接过加西亚递出的纸张,交给了奥特斯。
薄薄的纸上写着细小的文本。
随着阅读,奥特斯的脸上血色渐失。最后完全僵在了原地。
信的内容主要是发生在波纳里斯的事情。
而最严重的就是下面这部分。
「…………这里离波纳里斯有些距离,完全不知道发生了这么大的事件。今天,一位从那边过来的贩卖金属器具的商人告诉我,波纳里斯城被德尔菲尼亚的王妃大人毁掉了。商人说,战斗女神降下了天罚,那片光景不属于这个世界。我曾经也见过几次,波纳里斯城高耸入云,气派宽广。而这座城池仅在一天之间就碎成了粉末,不只如此,听说在战争中,连国王大人都被战斗女神的怒火杀死了。德尔菲尼亚军现在正向着格法德前进,如果国王大人丧命,格法德城也被夺走的话,坦加会怎样呢。太可怕了。」
奥特斯反复阅读着这封信。
文本是可以理解的。是漂亮的女人字体。话语的意思也明白。能够理解。
但信中的内容却不正常。
这才完全不像是这个世界会发生的事情。
回过神来,奥特斯已经是满头大汗了。
他按着额角拼命思索着,接着擡起头询问道。
「岳父。这封信要如何解释?」
「我也是为此来询问陛下的。」
海恩公爵的表情也因为紧张而变得僵硬。
奥特斯再次望向加西亚,严厉的询问道。
本章未完,点击下一页继续阅读。