第四卷 空漠的王座 第一章（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：vessjessy

那一日，在马莱巴跟前创建起来的国王军的阵地上，笼罩着一种异样的氛围。

原以为已经是马上就要陷落的马莱巴在昨日深夜突然又取回了生气，相反，国王军内部却似乎有了什么重大的事态变化。

「对臣而言，总觉得，那个……不是很明白，即使如陛下所言汉多利库伯爵从亚努亚侯爵那里得到了全权委任，可是，这又到底是怎么一回事呢？」

鲁卡南大队长一面绞尽脑汁一面对国王陈情到。

昨夜，汉多利库伯爵突如其来的造访了国王军的营地，并下令让鲁卡南大队长离开国王军归入自己的指挥之下。但是以大队长看来则是毫无理由去接受的。即便说是近卫司令官也明白无误的是国王的麾下。更何况现今的大队长正是这国王军的组成部分之一。明明如此，

汉多利库伯爵却还要说什么脱离国王军。

虽说是以服从命令为天职的近卫兵团，鲁卡南大队长却并没有立刻服从这项命令。

也可以说是无法服从吧。

鲁卡南大队长首先是保留了自己的行动，然后便等到天亮以后来到国王的面前申告。

「恕臣僭越，陛下。臣是否要服从这个命令？」

刚刚享用完早餐的国王，一副一如往常的样子脸上挂着微笑。

「服从命令吧，如何？大队长。」

因为这样子显得过于安稳，反倒使得大队长这边困惑了起来。

「那个……也就是说，臣可否认为司令官的命令就是陛下的意志？」

「听闻让汉多利库伯爵穿上紫绀外套的人，不是别人而正是亚努亚侯爵。既然如此，大队长就不得不服从伯爵的命令。」

「可是……」

大队长依旧一脸疑问的样子。

虽然身为将校是很愿意服从司令官的命令的，但是国王对司令官也应该是有着命令权的。

既然如此国王又为何会说着对司令官这么客气的话呢？大队长对此不是很明白。

难不成是自己招来了什么怀疑要客气地赶自己走，鲁卡南大队长这样不安的想着，也因此感到了不满。

或许是知晓了他心中的不满，国王特别温和地说到。

「抱歉，大队长。现在还不能对你说的太详细，因为有一个处理起来稍稍有些困难的问题。我们就在这里分道扬镳吧。到汉多利库伯爵的麾下去吧。」

「是……」

「就我个人而言是感到很遗憾的。明明是很期待能够授予卿以联队长的外套的。就卿至今为止对我的协助我表示深深的感谢。」

被这样说了以后也就没有什么理由再有异议了。大队长也一边感到莫名其妙一边从国王面前告退了。

在他的身影消失不见之后，一直守在国王身边沉默不语的伊文，这时也小声地提醒道。

「你啊，给我注意一下说话的方式啊。你那种口气，简直就像是要坦白自己已经连授予他联队长资格这事都做不到了啊。」

「难道不正是如此吗？」

「我说啊，渥尔。」

伊文绷着个脸，坐在椅子上，俯视起这个从小一起玩到大的家伙来。

「你给我醒一醒。这是内幕，这是秘密，这是严禁说漏嘴的，顺便一提，这也根本就不是事实。」

「不要乱说啦。」

这边也一改先前的温和，露出怃然的表情。

「哪里是能一直隐瞒下去的事啊。我还想要尽快公布来解决问题呢。」

「你倒是说说看你这么做能得到些什么？」

「这不是得失的问题。而是信义的问题。」

「听好啦。国王大人。」

伊文将正好在手边的男子的头用力一揉，接着便用像是在对记性不好的小孩子温柔的说教一般的口气说到。

「正直，有的时候也是要分场合的。在这个世上呢，有不能撒的谎，也有不得不撒的谎。」

就在国王要反驳之前，莉便像是和大队长换班一样来到了这里，听到了这句话，她也不禁认同的点了点头。

「说得好。」

然后便看着一脸怃然的男子轻笑了起来。

「这位国王大人，一直是这样黑着个脸的吗？」

「是啊。起床之后一直如此。看来是心情非常不好呢。」

「你以为是谁的错啊！」

这样生硬的回答道。

「莉。还有你也是的。上次说的就我们两个人前往寇拉尔的事情，考虑得怎么样啦？」

「说是这么说啦。但是从常识来看，仅仅靠两个人潜入那个寇拉尔城中，将佩尔泽恩侯爵一刀两断，而且还能逃出生天，不管怎么说都不太可能吧。」

「巴尔德的女儿在说些什么不像样的话呢？你不是潜进了北之塔的地下然后又轻而易举的出来了吗？」

「头脑稍微冷静一下吧。（插话：高町奈叶在这一刻附体）建在王宫角落里被禁止入内的北之塔和正中央的执务室相比根本就是两回事。在到达佩尔泽恩所在地之前，可不会谁都碰不上的哦。」（插话：直译的话是办公室，这里应该是指内阁或者军机处一类大臣处理政

务的地方。但是考虑到日语词汇进入汉语的现象，照录原来的汉字）

「可是啊……」

男子仍是一副不满的样子准备说些什么，但即使如此少女也还是一边用小手抚摸着男子的头一边说着。

「听我说啊，你这个国王大人说不定是想着只要能够打到佩尔泽恩就算当场被杀也无所谓啊。但是，我不同。我既不想和你一起死也不想你去送死。」（插话：其实原文「心中」也可以是两人以上一同赴死或者陪葬的意思，而且这时也还看不出他们两人有这种感情，但

是不管是在打趣还是单纯只是一同赴死的意思，我都认定是殉情的意思啦）

「是啊。确实应该避免。」

伊文配合著说道 。

「因此你就应该是王。至少，直到打倒改革派为止。」

在受到这番着实同声相应的左右夹击之后，男子依旧是怃然的沉默着。

昨夜，知晓了自己身世的这个男人，立刻便要离开国王军孤身一人往寇拉尔而去。

他连正好在场的莉的劝阻都不听，甚至对着刚好来到的德拉将军和纳希亚斯郑重其事的低下头，说起了告别的话语。

「两位，非常感谢你们这么久以来对像我这样的年轻人的帮助。接下来，我将独自一人前往寇拉尔以讨伐父亲的仇敌。我们已无缘再见了，至今为止你们的大恩大德，在下没齿难忘。」

两人都大惊失色。

「陛下！！」

「我已经不是了。在下不过是个既不知自己出身也不知父母之名的卑微的自由战士罢了。两位不要被反乱军的同伴们发现了，快点，请回到你们自己的领地去吧。」

「陛下，还请稍安勿躁！此事之真伪还都尚未明了！万望陛下谨慎行事切莫如此轻率！」

德拉将军说罢纳希亚斯也说到。

「陛下若是独自前往寇拉尔，那么这个军队就会陷入大混乱之中。这可不是只要我们撤回领地就能够解决的问题！」

他像这样拼命地劝说着男子。

少女更是一副快要冲出军帐的样子站在男子的面前。

「你这个笨蛋！你倒是说说看你一个人能做到什么？欲速则不达！你要是确实想要为费尔南伯爵报仇的话，首先要做的是打到改革派。而为了做到这一点，这支军队无论如何都是必要的。因此，现在先把事实放一边，你还非得再当一段时间的国王大人不可。」

「我可不喜欢像这样去搞欺诈。」

「这可不是你喜欢还是不喜欢的问题！」

闻言，那两人也重重地点头。

虽然，两人都有注意到这个少女已经知道了实情，但在询问其立场之前少女自己就先开了口。

「正是如此。陛下，这可不是喜欢还是不喜欢的问题。」

「我也觉得事情正如巴尔德的女儿所说的那样。」

虽说这不愧是三人份的劝说，但纵使如此，男子也没有点头。

「不。至今为止，我所倚仗的只有一个。那正是我身为王家的血脉，前国王的遗孤这一事实。就连这支军队也是因为认为我是国王的庶子才得以聚集起来的。像现在这样事实明了了以后，我是无论如何也不可能再装做若无其事的样子去做国王的。我还是就此退场吧！」

「我不是说了让你给我等一下了吗！」

少女终于火大了起来。在她毫不畏惧体格上的差距要

和男子打起来的时候，不料伊文出现了。

由于青梅竹马毫不客气的缘故，一没看到守卫，他似乎就会像这样擅自闯入。

但是，此处异样的气氛也还是让他目瞪口呆了。

明明已经三更半夜了，国王却身穿外套腰挂佩剑，而少女则从后面抓住他的腰带想要制止他。德拉将军和纳希亚斯也不知为何面色全无。

「……打扰到各位了吗？」

虽然德拉将军和纳希亚斯慌忙从中抽身，但少女却没有瞒着这个山贼出身的亲卫队长的意思。

「来得正好。伊文。问你一件事好吗？」

「什么？」

「虽说是假设，但假如渥尔不是前任国王大人的孩子的话。伊文你会怎么做？」

山贼那碧绿的眼中发出锐利的光芒，接着他看向像是在探询些什么似的一脸苦涩的德拉将军和纳希亚斯，很快便呵呵地笑了起来。

「对我来说，这是无所谓的。我只知道他原本不过就是我的发小罢了。因此，不过是他刚好要戴上王冠而已。」

「即使没戴也无所谓咯？」

「那是当然的。难不成不戴王冠他就会变成另一个人吗？」

听了这话的国王大人露出了深深的笑容。

「实在是不枉我和你做了这么久的朋友。那么就趁早一起向寇拉尔进发吧。」

「所以我不是说过了吗给我等一下啊！伊文，快阻止他！这个笨蛋，刚刚说要潜入寇拉尔斩杀佩尔泽恩哦！」

「你说什么？」

一脸惊讶的伊文，对着一身酒气的男子皱起了眉头，然后又对着少女问到。

「等一下。难不成……喂！这家伙，喝光了多少？」

「全部。」

眼见着少女一边说着一边指给他看的酒瓶堆积的小山，伊文瞪大了眼睛，一副原来如此的样子对男子说到。

「果然。你啊，醉了。」

「我很正常。」

虽然男子平然的回答着，但伊文却敲着自己的额头。

「不行啦，这下子。这已经完全醉得不行了。快点去让他睡着的比较好哦。不然，会发生什么我可不知道哦。」

「是吗？」

少女显得更为惊讶，擡头看了看被她抓住的男子。

「可是姑且看上去还算正常啊？」

「所以是说要摆平很麻烦啊。如果没有喝醉的话，就算是这个笨蛋也不至于说出这种无谋的话来。再说，枸杞酒连喝五瓶还能保持正常的人怎么可能会有？仅仅是还能站着就已经很不可思议了。」

被这么一说，纳希亚斯便去嗅了嗅酒瓶里残留的香味，一副确实如此的样子一边点着头。

「确实如此……」

「这可是喝完一瓶连壮男都能醉倒的东西哦。」

「我不是说了我没醉吗？」

伊文对着不停主张自己没醉的友人，轻轻地摇了摇头。

「够了。现在还是给我老老实实去睡觉。有话明天再说。」

「正是正是，陛下。请歇息吧。」

德拉将军也急忙进言。

但男子还是顽固的摇着头。

「我已经不是什么陛下了。比起这个，让佩尔泽恩，甚至让他多活一天也是不能够的。」

面对一边说着一边朝外面走去的男子，伊文一把抓住他的脖子然后用尽全力将他按了回去。

「真是个麻烦的国王大人啊。够了，都说了给我老老实实的回去睡觉啊！」

说着，伊文便眼疾手快的将男子腰间的佩剑取下，扔给了少女。接着，只见他以漂亮的手段将男子转过身去并押回了床上。

男子虽然也抱怨和抵抗了一阵，但果然还是醉了。一躺下便立刻打起了呼噜。

让男子睡下以后，伊文回头对德拉将军和纳希亚斯说到。

「这家伙就由我来看着。所以下面的人就拜托你们啦。总觉得有种微妙的气氛啊。」

「嗯。是汉多利库伯爵的事吧？」

「是啊。即使在这样的深夜那件外套也很显眼啊。况且马莱巴那边似乎也有动作了……据守卫跑回来所说，本应是在幽闭中的骑士团长似乎出现了并且还潜入了城门。不光是杂兵们就连塔尔博和嘉兰斯这些老爷们也因为不知道这是怎么回事而不安着。」

平复这种不安也是身为大将的职责所在。两人都表情严肃的点了点头然后便要离开，但德拉将军又回过头来这样说到。

「两位。我希望你们能够了解导致不安的原因仍是详细不明的事。」

「我什么也没有听到过。」

伊文轻飘飘的说罢，少女也疑惑的说到。

「改革派肯定又耍了什么肮脏的手段，强行让国王大人的同伴听从他们的话。说不定是有谁的家人被绑做了人质被人做了些什么也很有可能。」

这样果断的说到。

将军微微苦笑着，同时满足的离开了国王的中军帐。

当只和躺在床上的国王的旁边的少女两人相对之时，伊文脸色一变，一副可怕的神情，一边抑制着声音一边靠向少女。

「刚才的话是说真的？」

少女也一脸严峻地点着头。

「到底怎么回事？居然事到如今，才知道渥尔不是前国王的孩子！」

无话可说的低吟声从伊文的口中传出。

「开什么玩笑！这样的话那费尔南伯爵又是为了什么而死的呢？」

「渥尔也是这么说的。」

这个男人比起自己的出身，对那个人的白死要更为愤怒，无法达成那个人的心愿毫无疑问的让他借酒消愁了起来。

伊文又一次呢喃到。

「就算那是真的，那又为什么事到如今才搞清楚呢？不，再说这真的是真的吗？不是改革派传出来的谣言吗？」

「要是可以的话，我也想这么想。但是，这很困难。」

少女慎重的表示着异议。

「要说为什么的话，那是因为不管是汉多利库伯爵还是巴鲁都正是因为相信它才过来的。本应是绝对不愿相信这种事的人们，本应是即使弄错了也不愿与如今的国王军为敌的人们，即使不情不愿也不得不赞同改革派，为了阻止国王军的进军而来。凭此就可以判断出是因

为出现了非常确凿的证据。」

「什么证据？」

「我也不知道。但是，这样下去的话，迪雷顿骑士团和近卫兵团就要变成我们的敌人了。」

伊文再次发出了不知该说什么好的呻吟声。

「寇拉尔明明就在眼前了……怎么会这样？」

「德拉将军和纳希亚斯也在想着同样的事吧。但是，即使知道如此，那两位也不像是会在这里与我们分道扬镳的。」

「那你呢？」

发出提问的山贼，他那碧绿的眼中闪耀着可怕的认真的目光。绿瞳的少女静静地答到。

「我是为了完成渥尔的心愿才将力量借给他的。原本就只有这个打算。」

本章未完，点击下一页继续阅读。