第七卷 寇拉尔的暴风雨 第四章（1/2）

幸运的是伊文的担心最终以杞人忧天告终了。

因为这个晚上，国王微服私访溜出了城内漫步在魔法街上。

无论如何都找不到拒绝亲事的好借口，想到不如依靠一下从王女那里听来的[真正的魔法街]吧。

虽然本来想让王女来带路，但因为这样那样的原因没法向她提。

总之出来碰碰运气顺利找到最好，找不到这也是个舒服的夜晚。想着散步的顺便至少看一看外侧的魔法街也好。

街道上非常安静。但从气息能够得知并不是住民都睡着了。明明是温暖的季节窗户却都紧闭着，只能从缝隙间看见光亮。而且连一只猫都不会穿过夜路。

国王小心谨慎地在空荡荡的路上走着。

没感到危险。不如说觉得作为散步路线来说非常合适。

国王至今好几次都偶尔偷偷在晚上溜出城，享受一个人的散步。这是繁忙之余最起码的心情转换。

魔法街就如同传言那般好像迷宫一样结构复杂，一直走也不会让人厌烦。雾气蒙蒙的感觉也不错。把当初的目的也快忘记了，国王开心地在笼罩着乳白色烟雾的街道探险。

转过因为雾气看不清墙壁和地面的街道。然后，出现了和刚才不同趣味的道路。

曲折的样子还是没变，但直到雾气的尽头都又缓又长地延伸着。

不禁吃了一惊停下脚步。

因为看起来不像狭窄又杂乱的魔法街。

虽然有点突然，但脑里出现了难道这就是王女所说的魔法街的入口吗这种想法。

但问题是听说那条街道在穿过建筑物的街道的前方。就算雾再浓也不会不知道有没有穿过建筑物之下。可以断言一次都没有通过类似的场所。

果然只是相似的别的场所，这样想着时听见了嘶哑的声音。

【你好，客人】

搭话的是在街头放着小小的桌子，在头上披着黑布的算卦人。

国王一下子开心起来，兴奋地向算卦人搭话说。

【你就是领路的骸骨吗？抱歉，能不能把你的头巾稍微掀起来给我看看？】

黑头巾的算卦人垂下肩叹了口气。

【不是吗？那么真是抱歉了…】

【不，虽然鄙人确实是领路人…】

【哦哦？】

【但被您那么愉快地说出来，真是让人有点无趣呢……】

【这还真是不好意思。我好歹应该表现得吃惊一点才对】

国王回答得非常认真。

骸骨再次叹了口气，如国王期望的那样擡起了脸。

虽然国王不会因为十块二十块骨头吃惊，但好好坐着望着这边的头骨还是第一次看到。望进空无一物的黑色眼窝时还是有点心悸。

【就算本来早就知道了还是够恐怖的。为什么会是那种姿态？】

【这个嘛。是为什么呢。鄙人早就记不清从何时开始就在这里为客人领路了】

【

那么我问你前几日，我的义女来过这里。她说拜访了住在门口画着狮子纹样的家里的老婆婆。我也想去一样的地方……】

【那么请去那边】

吃了一惊回头看去，被雾笼罩着的路的对面，确实有一桩画着狮子纹样的小小栅栏。

【这可真奇怪。女儿说她走了很久。是不是另外一户人家？】

【不。毫无疑问就是同一户人家啊。难道您忘了吗，这里是魔法街，是真正的魔法街】

任何不可思议的事在这里都理所当然地存在着，是这个意思吧。

如果是这样的话来这里的时候没有穿过建筑物的底下也能让人认同了。恐怕入口并非一个，看情况在[外面的魔法街]的各处都能打开，就是这样的设计。

国王认同地敲响了小小的住家。

虽然没有回应，但没有推门却自动开了，内部看起来就和听说过的一样。入口没有铺地板，左手边是个地板全部堆满了东西的小小房间，贴着床的炉子和炉子对面端正坐着的老婆婆，全都和听到的一样。

慢慢地搅动着锅子的老婆婆连脸都没擡起来。虽然打开了门，国王还是礼仪周到地询问。

【我可以进来吗】

【不不，请您再站在那里一会儿】

慎重地询问却得到意外的回答，国王有点不知所措，老婆婆不出声地笑了。

【不一会就会有其他客人来。虽然不是想对王不敬，但要是被那种火球闯入，这个小小的家是撑不住的】

有种不详的预感。

【贤者殿下所说的火球，难道是指】

【叫婆婆就好了。没错，她的怒气就好像烈火般。看来婚约两字大大触犯了王女的逆磷。那是能让这条街上的术者全都飞上天的怒火哟】

国王仰天长啸。

【站在这里发问我深知无礼，但如果知道有能让我不被围殴的方法，请务必教授于我】

【身为王，发言却如此胆小啊】

【没办法。她明明嫌麻烦讨厌王女的地位，但我却强行说服了她。因为万万没想到坦加会提出那种荒唐的提案啊】

【不是荒唐啊。对方可是认真的】

坐在屋子里的老婆婆低声呢喃，那句话清楚地传到了站在门口的国王耳中。

【为什么对方想要王女，知道吗？】

【不，完全不知道。如果你知道请一定要告诉我。如果不是佐拉塔斯一时昏头，我能确信根本不可能有这种事，把那个女孩迎娶过去他究竟能有什么好处？】

【当然大有好处。可以测试王对坦加的想法。同时还可以从王身边将王女拉开】

虽然国王不知何时王女就会出现一直在意着背后，但这时一脸认真地看向老婆婆。

【……这又真是，极度荒唐的事】

【没错。但是目的却不坏。虽然王如自己说的那般对将她迎作王女一事感到愧疚，但对方并不知道这种事。一般给与身份不明的女孩王女的地位的话，女孩一定会对成为了父亲的国王献上全心的感谢和忠诚，王也拥有命令女孩的绝对权力。对方说出了要把那个身份不明的女孩迎娶为邻国的下届王妃，如果王不想在两国间制造疙瘩的话绝对会把女孩献出来。对方是这样想的吧。不料事实上王却保留着回应正面临围殴】

【您的慧眼让人佩服】

虽然仍站在门口，但国王微笑着低下了头。

【你说佩服什么？】

吓一跳回头看去，简直好像黄金般的火团的王女就站在那里。左手已经拔出剑，一副马上就要砍过来的样子。

【莉，等等。不要在这种地方使用暴力】

王女不听。双眼放光地说。

【听说有不知道是哪里的笨蛋说要我嫁过去啊】

「うむ。开いた口がふさがらんとはこのことだ」

【嗯。小洞不补大洞吃苦指的就是这种事】(译者注:不确定，故留下原文)

【那么你为什么不快点拒绝！】

【我也想拒绝的。但是就算再蠢这毫无疑问也是一国的正式提案。不尽量稳重和平地拒绝是不行的。如果我是个普通的人父，对方是市井的年轻人的话，我会大骂道下次再来吧，还会泼他水，但要是对普雷斯寇特候这么做的话就会立刻开始战争了。佐拉塔斯会如愿以偿开始进军吧。而且还要拒绝得高明才行。否则那个男人一定会说面子上过不去各种找茬。这样也是战争。只有这种事态一定要避免】

能一脸平静地这样回应也真是厉害。

被浇了冷水的王女咋舌说道。

【你，最近变得油嘴滑舌了】

【当然啦。我好歹是国王】

【不说这句就帅气了】

仍然坐在火炉边的老婆婆低声笑道。

【你们两个，如果不再斗嘴的话就坐过来吧。一直开着门我也很头疼】

王女虽然苦着一张脸但仍走进房间，国王跟在她身后。而且国王为了不要碰倒堆积在一旁的书山，小心谨慎地走了进来。

好不容易把魁梧的身体塞进被炉一端，对着老婆婆低下头。

【前几天您给了我贵重的建议。真的非常感谢】

【这真是…您真是严守礼节啊】

【再次麻烦你实在不好意思，但就像说的那样我已经束手无策了。能不能请你帮帮我。不能在和坦加之间留下疙瘩】

【王啊。疙瘩早已留下了】

不论是国王还是王女都吃惊地看着老婆婆。

【就算王没有这个意思也没有任何王会为邻国的强大开心。像佐拉塔斯那样的王更不用说了。从三年前的内乱中奇迹般地振作起来，那之后顺风顺水地

开始复兴和繁荣，光是这样就已经是足够的威胁，已经构成了警戒王你的理由了。所以才会提出这门亲事】

王女一脸无语地询问。

【所以说佐拉塔斯是相信了我为维持渥尔的王权出了一份力这种荒唐话】

【至少他判断这有可信度。否则不会提出这种愚蠢的提案。佐拉塔斯王至今为了葬送王女用了各种手段，但不论哪次都只是证明了王女的强运和顽强而告终】

国王震惊了。

【你说佐拉塔斯对莉放出过刺客？】

【确实。虽然王女对不知打哪来的小混混的袭击根本不会留下印象…但应该记着有几回吧？】

王女思考了一会。

【在这一年里大概有五六回吧？】

【袭击了那么多次都失败的话，不论多蠢都猜出不是平凡的小姑娘了。只要有王女在身边，王就如同乘上了上升气流一般。所以必须拉开两人。但是，要暗杀也很难。那么只要得到手就好了。实在是合理的判断】

王女哑然说道。

【……这种滑稽的王除了渥尔之外还有啊】

【怎么会！这哪里滑稽了】

国王想通般说道。王女用讶异的目光看向国王。

【被认为是我在才能维持王权，这样你也觉得无所谓？】

【我不是这个意思！你不懂吗。对方是想把你迎娶过去后就杀了你！】

王女愕然睁大眼睛。

【我本来就觉得奇怪了。佐拉塔斯对我没有好感。如果你真是我女儿还能当人质用，但这也不可能。而且纳杰克已经二十二岁了。不可能不对这门亲事有怨言。虽然他应该是屈服于他父王的压力下，但是到底为什么佐拉塔斯那么地想要你呢。本来怎么都想不通但如果他们本来就打算杀掉你的话就能说通了。因为是在外国偷袭才会失败，但只要关进自己的国家想怎么料理你都行。下届王妃的宝座也立马可以空下来，这次再让纳杰克和好身世的公主结婚生下孩子就好了】

呆若木鸡的王女一时说不出话来。不一会终于叫道。

【……只为了收拾掉我竟然做到这种地步？！】

【那个男人就做得出。如果有障碍无论使用什么手段都要除掉，他就是那种为达目的不择手段的男人。在你和纳杰克的结婚仪式结束当天就向我宣战也一点都不奇怪，他就是那种国王】

妨碍已经没有了。守护渥尔.格利克的奇迹少女已经落入手中。然后马上开战吧。这样女孩到底有多少效果，可以好好确认个清楚。

【这就是对方的真正目的吗】

【不会有错的。但是……】

国王焦急地摇摇头，拍打了一下膝盖。

【太糟了。到底该怎么拒绝？一个弄不好也只是给了对方开战的借口罢了！】

【确实。到时坦加会这么说。我国和德尔菲尼亚结成了同盟，为了加强两国间的羁绊提出了迎娶格林妲王女作为纳杰克王子的妻子，但是回应却令人无法满意。如果王女有了其他对象另说，竟然拒绝作为同盟的证明提出的亲事实在遗憾。我国判断其是因为有与坦加敌对的意愿】

【真是牵强附会啊】

虽然王女这么说，国王却沉重地摇摇头。

【不管是牵强附会还是什么，道理上是通的。世间多半都会支持坦加的说法吧。而且现在王宫内对我想要拒绝这事已经出现了不少非难。这是门如此理所当然，或者说不能不接受的亲事】

王女可气地咋舌。

所以我才说不想当什么王女，脸上这么写着，但还是没说出口。

虽然如果对方迫不及待地想要开战那索性奉陪也是一个办法，但是准备并不齐全。而且要开战也需要契机。对方是恶势力，而自己才是正义(就算是歪理也无妨)不向世间这么展示是不行的。

现在这种状况如果德尔菲尼亚向坦加宣战的话，世间铁定会站在坦加一方。

王女一脸严峻地看向老婆婆。

【婆婆。没什么办法吗】

【也不是没有办法】

【真的吗？】

老婆婆一次都没有发出过惊慌的声音，用悠闲的手势搅着锅子。用和那动作差不多的悠哉口调说道。

【只要向对方说王女早就有了对象就好】

在目瞪口呆的王和王女一旁，老婆婆淡淡地继续说。

【当然要甩掉坦加的王位继承人不是高贵的对象是不行的。问题在这里。不可以是臣下，小国的王子也不够格。但万幸的是，有个作为王女的结婚对象令谁都只能认同的再好不过的人物在】(译者:婆婆真是好助攻！)

【在哪里？】

【就坐在婆婆我眼前】

国王和王女都哑然了。

难以言喻的两张脸缓缓对视了一下，两人一起探出身体。

【老糊涂了吗？！】

本章未完，点击下一页继续阅读。