第十三卷 第一话 和卡琪娅的婚礼……虽然可能看上去不像（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：感谢鱼

扫图：绛红叶.Hayabusa

「啊———啊，这个打扮真累人……长裙子穿着太热了吧。穿不习惯的衣服好辛苦」

隧道开通仪式结束，没有了旁人的目光后，卡琪娅马上像是要让埃莉丝她们的礼法教育付诸东流一样的掀起裙子啪啦啪啦给大腿扇凉。

按理说即便家门再小贵族之女也不该这么做，但卡琪娅原本就没什么作为贵族千金表现的机会，所以这说不定也是没办法的事。

「还真是让人遗憾的结果」

「露易丝，俺在公开的场合是不会这么做的。但是现在已经没有客人了，所以让俺松快一下也可以吧」

招待来的客人都已经回去了，现在这里只剩下了和鲍麦斯特伯爵家有关系的人，所以卡琪娅才放心的变回了平常的样子。

「难得埃莉丝把作为贵族千金的礼法教给了你」

「卡琪娅小姐学东西学的非常快哟」

到隧道开通仪式为止的这数天里，卡琪娅为了作为欧伦堡家的千金接待客人时不出丑，接受了埃莉丝的礼仪做法集中讲义。

虽然按照埃莉丝的说法她是个非常优秀的学生，但只要没必要的时候就会眨眼间变回原本的模样么。

不过我也觉得只要在有必要时装出贵族的样子就足够了。

「我平常，也不是那么像贵族的……」

「不愧是老公，真温柔」

虽然在有需要时可以装出贵族的样子并注意礼仪，但如果平时总那么做就太累人了。

我原本就是个勉勉强强合格的贵族嘛。

要不是有魔法的才能的话，成人后我估计根本就当不上贵族。

「那个……姑且，我还在这里的……虽然能被卡琪娅小姐这样厉害的冒险者当初自己人看待很幸运吧」

同样参加了隧道开通仪式的布雷希洛德边境伯，苦笑着加入我们的会话。

「布雷希洛德边境伯大人知道俺平常是这种感觉嘛，再说不必每次和您见面时都装模作样的也比较轻松」

「是这么回事吗，不愧是一流的冒险者。行事非常合理」

有需要时就装出贵族的模样，平常就是现在的感觉——卡琪娅原来是故意把这些暴露给布雷希洛德边境伯的么。

「不过，卡琪娅小姐你还有其他需要抛头露面的事等着，所以不再努努力可不行」

「还有吗？」

「卡琪娅小姐，你不举办婚礼是不行的吧？」

布雷希洛德指摘出卡琪娅还有和我的婚礼这一项非常重要的公式活动没举办呢。

「这么说起来确实如此啊！可是，俺觉得不用搞那么夸张也可以……」

就算卡琪娅是欧伦堡家的女儿，她也不能举办比和埃莉丝她们那次更豪华的婚礼。

如果真那么做了，埃莉丝的祖父霍恩海姆枢机卿肯定会来抱怨。

再说了，弄出过重的负担导致欧伦堡卿和拜特先生对新领地的开发停滞了也不好，而且婚礼搞得太豪华的话，那很不像贵族的两人会有因过度紧张倒下的危险。

「说的没错呢，作为和隧道有关骚动的结果，卡琪娅小姐要嫁给鲍麦斯特伯爵这件事已经无人不知，而且也在刚在的隧道开通仪式上展露过卡琪娅小姐穿礼服裙的样子了，所以婚礼没必要搞得太夸张」

也就是说，因为已经通过今天的开通仪式向大量贵族宣传了卡琪娅要嫁给我一事，所以不需要再举办夸张的婚礼了吗。

「真的吗？布雷希洛德边境伯大人」

卡琪娅本人似乎也对豪华婚礼抱有抵触意识的样子，所以她赞同布雷希洛德边境伯的说法。

「但是，各位也必须给欧伦堡领的领民们一个交代」

领主的女儿要结婚，而且男方还是为自己准备了新领地的新宗主。

即便不用搞的很夸张，至少也要举办最低限度的大规模婚礼，这算是领主的一种义务。

「没错诶，连我老家举办冠婚葬祭有关的活动时也都有一定规模呢……」

「瑞穗那边也是如此」

艾尔和遥也赞成布雷希洛德边境伯的说法。

「我老家也是乡下，虽然这么说有点失礼，但乡下领地的居民里有很多期待冠婚葬祭发生的人」

「瑞穗那边也是哦，毕竟会召开庆祝的宴席，又有酒喝」

乡下娱乐很少，所以盼望有可以尽情闹腾、大吃大喝的冠婚葬祭发生的人很多。

因为有这样的娱乐，他们平常才会为了预备这方面的事过着质朴的生活把钱特意存起来。

艾尔因为也是乡下领地出身，所以很清楚这方面的事。

瑞穗那边也因为和日本很相似，所以非常重视冠婚葬祭吧。

「大家都跟随欧伦堡家移居到新领地了，这种时候不好好来场仪式庆祝一下可不行呢」

「这是领主之女的义务。看到威尔大人和卡琪娅结婚的样子，新欧伦堡领的领民们就也能安心了」

原来如此。

就算欧伦堡卿和拜特先生再怎么奋斗，周围全是无人居住过的土地还是会让领民们感到不安吧。

向接下来必须从零开始开拓的他们，传达『因为娶了领主大人女儿，所以鲍麦斯特伯爵家的支持是可以期待的这一事实也是必要的。

「对于贵族，结婚也属于工作的一部分。我记得威格尔领的领民们，也是看到我和威德林先生的婚礼后放下心来的呀」

卡特莉娜的老家威格尔家也是复兴后马上就移居去了新土地，所以领民们肯定会感到不安。

就在那时，他们目睹了卡特莉娜和我的婚礼，重新确认到『既然有鲍麦斯特伯爵家的支持就没问题了』于是就放心了吧。

「就像卡特莉娜小姐说的那样，结婚对于贵族既是义务也是一种工作」

布雷希洛德边境伯的总结，我们都接受了。

他在这方面也相当辛苦，已经娶了五人……还是六人来着？

总之，边境伯也有很多妻子。

即便如此，以布雷希洛德边境伯的地位而言这也算少的了，所以他还真厉害。

既然算是工作，我想贵族就不会以结婚为乐。

「不管是因为什么理由相识结合，最后互相信赖、相爱，幸福生活在一起的贵族夫妇仍有很多。卡琪娅小姐也是，只要从现在开始和威德林大人好好互相理解就可以了。就像我这样」

接着，埃莉丝说出这番最精彩的正论。

而且还追加了一句作为我的妻子现在很幸福，和我结成了非常出色夫妻关系的宣言。

这种话要是随便说的话就听起来假假的，可由满脸笑容的埃莉丝讲出来就不管谁都觉得的确是那么回事了。

实际上我也觉得能和埃莉丝结婚真好，并把她作为妻子爱着，不过该说不愧是正妻力场吗，又或许是因为她的人格十分有保证才能做出这样的发言。

……话说，这样想东想西的我，是不是有点扭曲？

「没错呢，夫妻的相性最开始时大部分情况下都没有什么大不了的。重要的是结婚后构筑了什么样的关系」

要和艾尔结婚的遥，也顺势对埃莉丝的想法表示了赞同。

「那个……我记得，这是关于和卡琪娅小姐的婚礼的话题吧……嘛，我也对能和威德林先生结婚这件事很满足，所以才想问问卡琪娅小姐对嫁过来有没有什么不满……」

因为卡特莉娜站出来修正了话题的轨道，所有人又都把视线集中到一边叫着好热一边把裙子掀起来扇凉的卡琪娅身上。

「如果丈夫生下来就是大贵族，那他的养育环境是可能与俺差距太大，但鲍麦斯特伯爵当老公的话俺就没有什么可不满的了。最重要的是，他打赢了俺」

「最后一点是最重要的吗。难道说，卡琪娅是个战斗狂？」

「伊娜，不要制造这样的传闻啊！」

被伊娜指摘不久之前曾出现过『战斗狂嫌疑』的卡琪娅，对那种说法全力表示了否定。

「不是啦，俺作为冒险者也挺强的吧？所以万一和丈夫吵架时使出全力……就算是俺这样的女人也会替自己的丈夫担心的啊」

「我觉得在区区夫妻吵架中使出全力本身就有点……」

「大惨剧」

如果丈夫很弱，夫妇吵架时对方就会单方面的被自己揍的破破烂烂的，对担这种心的卡琪娅，露易丝和维尔玛都一副敬而远之的样子。

「即便是威尔大人，我觉得夫妻吵架时也不会使出魔法的」

「没错呢……卡琪娅你对结婚生活有误解诶」

「是吗？

可俺知道的冒险者夫妇……」

把夫妻吵架演变成战斗场面的人，应该没那么多才对。

通常来说这种事吵两句也就行了，但看来卡琪娅的熟人们并不是那样。

话说，把夫妻吵架搞成战斗什么，还真是暴力的夫妇诶。

「卡琪娅小姐，请放心吧。威德林大人并不是那么暴力的人」

埃莉丝说的没错。

不如说，自结婚以来我和埃莉丝她们吵过架吗？

「威尔会碎碎念的，也就是对食物的喜好程度的事呢」

伊娜，这话听起来好像我这人只关心吃……。

「这方面的事今后再去担心吧。卡琪娅小姐的婚礼吗，以新欧伦堡领为主，招待少数客人参加就可以了。毕竟作为卡琪娅小姐实质上披露会的隧道开通仪式已经结束了」

欧伦堡家虽然今后会成为鲍麦斯特伯爵家的附庸，但现在还属于布雷希洛德边境伯家麾下。

因此，外部的客人只要招待和这两家有关的人就可以了吗。

「鲍麦斯特伯爵，你是不是还忘了一家？」

「有吗？」

「距离新欧伦堡领最近的是哪家的领地？」

「我的老家吗！」

实际上，距离新欧伦堡领最近的贵族领地，就是我的老家鲍麦斯特骑士爵领。

顺便说下，我事先已经拜托赫尔曼哥哥尽可能关照欧伦堡家了。

虽说有什么大问题的话鲍麦斯特伯爵家就必须站出来对应，但如果是平常的琐碎小事，交给同样是骑士爵的我的老家去解决不仅更方便，效率也更好。

然后，作为回报我计划会加大对老家的援助，让两家一起发展起来。

「所以，也必须得招待赫尔曼哥哥他们才行吗」

「领地彼此接近的话，互相招待对方参加自己的冠婚葬祭也可以加强双方的关系。要是能结成姻亲就更好了呢」

即便是为了这些理由，也必须邀请赫尔曼哥哥来参加婚礼。

「既然如此，就早点过去知会一声吧」

「那么做很好」

伊娜也同意埃莉丝的提议，于是我们出发前往鲍麦斯特骑士爵领。

在那之前，我先用『瞬间移动』把忙碌的布雷希洛德边境伯送回了布雷希堡。

「我说，老公」

「有什么问题吗？卡琪娅」

「去老公的老家前，俺能不能先把这条长裙换掉？」

「可以哦。我老家也是相当的乡下地方」

反正婚礼时卡琪娅还要再穿礼裙，今天只是去打个招呼而已。

鲍麦斯特骑士爵领没有铺设好的道路，移动全是用走的所以卡琪娅换成平时那种打扮也更方便吧。

另外，突然看见卡琪娅穿礼服的样子搞不好会吓到赫尔曼哥哥。

这么说虽然有点那个啥，但鲍麦斯特骑士爵领的人也很不习惯那种事。

「老公真明事理」

「这值得那么开心吗？」

「这种裙子太不便于活动了，我不喜欢」

「这样啊。其实我也一样」

原本并不是大贵族所以不习惯那种贵族风格服装的我，能理解卡琪娅的感受。

「俺和老公，说不定很投脾气呢」

迅速的换回平常打扮的卡琪娅这么说道，我也赞成她的意见。

＊＊

「原来如此，就是说威德林的妻子又要增加了吗」

「是，羡慕吗？」

「好像很羡慕，又好像不是……我只有两位妻子，就已经很辛苦了」

用『瞬间移动』移动到鲍麦斯特骑士爵领后，我们把卡琪娅介绍给了赫尔曼哥哥。

大概是消息速度虽慢，但隧道骚动的经过也传到了鲍麦斯特骑士爵领这里，知道卡琪娅要嫁给我赫尔曼哥哥并没怎么吃惊。

「我们也会被邀请去参加婚礼吗。那可真是感激不尽呐」

位于偏僻乡下的鲍麦斯特骑士爵领，至今仍有很多从未去过领地外的人们。

所以对去欧伦堡领参加婚礼一事，赫尔曼哥哥似乎很期待的样子。

「必须准备贺礼才行了呢」

「说的是啊」

不管是赫尔曼哥哥的正妻玛琳嫂子，还是他新娶的侧室某男爵的私生女尤塔小姐，听要说被邀请参加其他贵族的婚礼都好像很开心的样子。

尤塔小姐虽是某男爵……其实就是菲奈恩男爵的义女，但到出嫁为止好像都是在市井生活的。虽然这样的她即便在乡下生活也不觉得辛苦，但她果然还是会因能去领地外而开心。

「另外，几位能不能在婚礼开始前去欧伦堡领帮忙准备？」

和对其他贵族几乎没什么意识的欧伦堡家不同，鲍麦斯特骑士爵家至少还有最低限度的贵族心态。

于是我为了让婚礼成功，拜托了赫尔曼哥哥那边如果有什么不足的部分就去提供一下支持。

「我家吗？应该没问题……是吧？玛琳，尤塔」

「诶诶……不过我家也没什么对别人在这方面指手画脚的立场就是了……弄成和艾茉莉姐结婚是同样的规模就可以了吧？」

「帮忙准备婚礼是吧，我知道了」

虽然尤塔小姐不知道，但赫尔曼哥哥和玛琳嫂子都很清楚鲍麦斯特骑士爵家处在整个贵族社会中底层附近位置这件事。

所以他们都觉得自己没有那种能指点他人贵族应该如何怎样的身份吧。

「其实也并不需要特别做什么哦」

「是这样的吗？艾尔文君」

「诶诶……没错吧？卡琪娅」

「把婚礼的准备全都交给欧伦堡家确实让人担心……如果不满足最低限度的贵族常识的话仪式就可能无法成立，感觉连他们知不知道这点都是问题……」

这么放着不管的话搞不好会变成一场农家式的婚礼吧。毕竟现在的欧伦堡家应该没举办过贵族风格的婚礼才对。

所以我才希望鲍麦斯特骑士爵家指导欧伦堡家一下何为『最低限度贵族风格』程度的婚礼。

「事情我了解了，不过，居然存在比咱们家还不像样的贵族家……」

「老公」

「这件事，真的很惊人」

当着卡琪娅的面说欧伦堡家不是的赫尔曼哥哥，被玛琳嫂子责备了。

然而，卡琪娅比任何人都清楚自己老家有多么缺乏贵族常识，所以她完全不在意的对赫尔曼哥哥的话表示了赞同。

「会让人抱有亲近感的女性呢」

「对吧」

就像赫尔曼哥哥说的那样，卡琪娅有着和她说话很轻松的优点。

这么说起来，她在冒险者里也有很多熟人来着。

「总而言之。仪式开始前先一步前往欧伦堡领，为婚礼准备帮忙就可以了吧。另外既然是拜访邻居，那顺便也把贺礼带去好了」

「没错呢。话是这么说，我家能拿出的也就是蜂蜜、蜂蜜酒还有熊的产品而已」

「熊的产品吗？」

虽然我知道这里的蜂蜜和蜂蜜酒的产量正在扩大中，但没想到熊也成了特产品。

记得，这里驻扎了并非戈尔布先生他们的其他猎竜小队来着，因为当地人会主动请求帮忙解体飞竜，所以他们要是拿那个当特产的话倒是能让人理解。

「因为蜜蜂的蜂箱不断增加，有很多熊被吸引了过来。将那些家伙讨伐后就拿去再利用了」

好像是把毛皮、熊肉的加工品，以及可以成为药材的熊胆拿去卖的样子。

「蜂蜜酒拿来庆祝婚礼也正合适呢」

「对吧。毕竟这样的场合必须有酒嘛。机会难得，就为了这次的招待多准备些吧」

「谢谢，赫尔曼哥哥」

婚礼本身的协商已经完成了。

剩下的，就在婚礼开始数日前让玛琳嫂子她们先行一步前往欧伦堡领，为婚礼的准备帮忙、教教对方哪些东西必不可少而已。

「叔父」

「威德林叔父」

正事办完后还有些时间，于是我就和外甥们一起边吃东西边去小河边垂钓。

垂钓时也顺便聊了聊帝国内乱的话题，男孩子的雷欧一直眼睛闪闪发亮的听我讲述。

女孩子的库拉拉则一边吃着埃莉丝她们准备的点心一边和女性阵容闲聊。

虽然年纪还小，但库拉拉作为女孩子已经有模有样了。

其实内乱期间玛琳嫂子还生了第三个孩子，但他还在吃奶所以没法和我们一起玩。

「雷欧和库拉拉也会去参加婚礼吗？」

「是的」

「我是第一次

去领地外面」

「威德林叔父，我也是。很期待呢」

不仅是这二人，鲍麦斯特骑士爵领的孩子们几乎都没去过领地外面的世界。

所以他们似乎特别期待前往欧伦堡领。

「虽然大家这么期待俺是很开心啦，但老家那边才刚搬完家不久，还什么都没有哦」

卡琪娅对二人露出很抱歉的表情

「那就在婚礼开始前，带他们去布雷希堡或鲍麦斯堡购个物什么的好了」

「您说真的吗？叔父」

「真的？」

「啊啊，约好了」

「「太好了———！」」

知道可以第一次去能称为城市的地方，雷欧和库拉拉都非常开心。

本来这个话题到此完结就好了的，却有个意想不到的人物在此时扔出了炸弹。

「既然如此，下次就得让你们乘坐魔导四轮车了呢」

「魔导四轮车是什么样的载具呢？埃莉丝叔母」

「跑的非常快，乘坐起来十分爽快的载具哦」

「我想坐坐看！」

「我也是！」

「既然如此，那我也来驾驶吧」

连到目前为止都很安静的遥也站出来宣布要驾驶魔导四轮车，如此一来之前的噩梦完全复活了。

看起来，这两人似乎一直在寻找能合理合法的驾驶魔导四轮车的机会。

「埃莉丝，去欧伦堡领的话用『瞬间移动』就可以了哦」

「遥小姐，那样的方法花在路上的时间也更少……」

我和艾尔都拼命想要阻止二人的暴行。

两块领地的位置已经掌握了，而且也多次使用『瞬间移动』往来过，所以没必要勉强出动魔导四轮车的不是吗。

再说了，我也不能让还幼小的外甥外甥女体验上次那样的悲剧。

给幼小的孩子心中留下心理创伤什么的也太可怜了，那种事我做不出来。

「叔父，我想乘坐魔导四轮车」

「我也是」

然而，什么也不知道的两个外甥完全一副因为能乘坐未知的载具而非常开心的样子，不如说，如果这里不让他们乘坐魔导四轮车，感觉我就要被当成恶人看待了。

「威德林，那个魔导四轮车难道很危险吗？我家孩子还小，要是有危险……」

「不，基本上来说是安全的」

「基本上」

如果正常驾驶的话。

虽然那种驾驶道理上不管谁都能做到，但遗憾的是对与被名为速度的魔物魅惑的埃莉丝和遥却很难。

因为有雷欧和库拉拉乘坐，所以保险起见就正常驾驶……不太可能呢……如果是那两人的话。

「那，就由伊娜和露易丝驾驶……」

「我想驾驶」

本章未完，点击下一页继续阅读。