第七卷 第六章 无法相互理解的人与魔物的故事（2/2）

说着店员递来了一本书。

『白手起家的我以秒速成为亿万富翁的方法——娜塔莎奋斗记~』

露谢拉把书扔了。

「执著于金钱的亡命徒者吗！」

「哎呀~对不起。这本是面向骨灰粉的……」

「骨灰粉向的才不是这样的吧……」「我想如果认真吐槽的话就输了」，我们皱了皱眉头嘟哝道。

另一方面，我行我素的店员先生又说道：

「新粉丝的话推荐这个哦。」

咳咳、她故意咳嗽了一声然后把另一本书递了出来。

那就是——

『古龙杀人事件～真相只有一个～』（译者：这个neta不用我说了吧，另外上面那个也是neta，具体作品名忘记了）

露谢拉把那本书摔字了地上。

「为什么那个魔女要做侦探啊！」

「不、其实她打倒古龙后就销声匿迹了……据说大概也做过侦探吧……」

店员桑呼呼呼地笑着，捡起了书。

她说、娜塔莎消失后、因为她的狂热粉丝们的妄想越来越严重、导致近年来娜塔莎被大量滥用。

「这边的作品，娜塔莎大人来到现代，用最强的魔法开无双，毕竟现在的魔法使比当时的魔法使弱太多了嘛……因为这样所以……」

「总而言之，这是那家伙以厉害的魔法吊打别人，这样的作品吗」，原来如此、露谢拉表示赞同。

「而这部作品则相反，穿越回娜塔莎时代的主人公吃着现代料理，利用现代的知识和技术开无双。」

「这家伙只要是主题就会畅销吗？」

「娜塔莎大人为主角的话肯定能畅销的……」

「这个国家的人真的爱着那个家伙吗……？」

「…………」，我行我素的店员桑突然望向远方，「如果足够有人气，即使经过几百年也会被大肆使用吧……」

总而言之，在这个国家备受尊敬的娜塔莎大人，似乎已经成为了这个国家的创作中备受好评的版权自由的存在了吧。（夜行之剑：版权自由、简单说就是版权公开免费的东西）

太受欢迎也不一定是好事啊。（原句：太受欢迎也是值得考虑的）

「怎么办呢……我本来想知道她到底是怎么样的人、可这样根本找不到啊……」，露谢拉抱住了头叹道，「不能理解……为什么这个时代的人都会把远古的人当成玩具来玩呢……」

对于实际在远古生活过、和魔女对峙过的露谢拉来说，现在的娜塔莎的待遇太过异常了。

太脱离现实，只有违和感了。

但是——

「很久以前发生的事情真相、对于这个时代的大多数人来说，都是无关紧要的」，我把

手放在他的肩膀上如此说道，「只有眼前发生的事情，才是真实的而已。」

不需要在意本来的娜塔莎是什么样的，只要这有趣就行了。

这里不需要真相吧。

因此这才成为了潮流吧。

「结果，那家伙到底是什么样的魔女呢」，离开书店、她在寻找着旅馆的我旁边问道。

「现在的你看来是怎么样子的呢？」

「嗯——」，我转过脸来如此问道、而后她轻轻地嘟哝后、

「穿越时空，与未来人交手，性转换，被送到异世界，当探侦，做着各种各样事情的苦人。」

「再听一次的话，感觉你真的很厉害呢……」

「说起来……」，露谢拉深吸一口气、而后又吐了出来，「说起来、吾的情况也是一样呢。」

死了心、或者说什么都明白了一样的语气、她说如此说道。

「因为我哪本书都像是坏人啊。」

而且看起来，非常非常、寂寞呢。

那天、她也没有睡好觉。

不管我说什么、

「只要小睡下就足够了。」

她只是笑着这么说道、一直沉浸在阅读魔女娜塔莎的书中。

对于正在寻找能安心入睡的地方的她来说、这个国家果然不适合吧。与过去本来的古龙姿态不同、对现在的她来说，这脆弱的人类躯体连睡意都敌不过、眯着眼，不停地打起巨大的哈欠、尽管如此，她依旧没选择钻进被窝。

结果、不管说几次，她都没有躺在床上，而我最后也放弃了。

「……我想，下一个国家一定会让你中意的。」

说出安慰的话后、我便沉入了睡眠中。

「如果能这样的话吧……」

在梦中、仿佛放弃了的声音回响在我脑海中。

○

第二天，

我们访问了被称为墙壁之国的国家。

很久以前、在古龙露谢拉出现在这片土地之前、因为隔着一堵巨大的墙、与邻国断绝了一切外交、所以才有了这样的称呼，不过现在连墙影都找不到了。

仿佛拒绝来者一样释放着威压的巨大墙体被削断、如今已经跟普通的门差不多大小。而且曾经一直关着的门现在也一直敞开着。

这个地方与以前相比，改变最大的就是这个国家吧。

以前这个国家由被称为精灵的种族支配着。嘛，是个很排他，很封闭的国家就是了。毕竟是不能使用魔法的种族、所以只好用这种办法来保护自身，抵御外敌。

但如今，这也已是过去的故事了。

现在、这国家有许多种族在生活。人类、精灵、魔法使、兽人、甚至还能看见魔族的身影。如今，所有的种族、所有的人都能在这个国家生活、种族的墙壁已经不存在了。

坦率的说。

这是个、非常棒的国家。

就算是再次来访的我、也会抱着这种普普通通的感想。

「欢迎、旅人小姐！这个，请收下这个！」，走在街上的我们、两个长耳金发的小女孩——精灵跑了过来、拿出了刚烤好的饼干，「这是在我们店里烤的！如果感觉好吃的话就来我家买吧！」

然后精灵们就像暴风雨一样迅速离开了。

「嗯、嗯……？」，面对突如其来的曲奇、露谢拉满脸疑惑地看着我，问道：「汝、这个其实很辣的对吧……？」

「只是曲奇而已哦」，我赶紧止住她，「她们只是为了打工宣传而分发的，不用在意。」

对于一脸平淡的我、露谢拉感到相当的惊讶。

「打工什么的……才十岁吧？这个国家让这幺小的孩子们工作吗？」

「我之前也见过那些孩子、她们两早就成年了。」

「哈？」

「精灵的成长很慢，成人大概要五十年。据说在那之后还有数百年可以过。长寿的精灵也有活了一千年的哦。」

「…………」，露谢拉吓得翻了白眼，「那到底有多少岁啊，那两个人？」

「据说三十岁了。」

「装成十岁的样子，实际上三十岁了吗……罪孽深重啊……」

露谢拉只是一味地望向远方，如此说道。

她们也不想被装成十八岁的样子，实际上是几百岁的古龙说吧。但是因为太麻烦了所以就还是不说出口了。

「可是、虽然是长寿的种族，但数量却很少呢。这个国家大部分不是这个种族的么？」

只要沿着街道看去、全都是毛茸茸的兽人、魔法师样子的普通人、还有那长着翅膀和角的魔族、原本是只有精灵的国家、现在却基本看不到精灵的身影。（夜行之剑：魔族原文写的是牙，我认为应该是指头上的角就这么翻了。）

但这也是理所当然的。

「墙壁被破坏后、恐慌的精灵大半都逃离了这个国家。他们不会使用魔法、所以才生活在墙壁里、如果墙壁被破坏了话，只能逃跑了──而现在身在这个国家的、是当时选择留在这个国家的奇特的人和他们的子孙吧。」

「是吗……」

「为了填补减少的人口数量、这个国家成为了各种各样种族的根据地。虽然如今这样繁荣昌盛，不过到今天为止还是有很多纠纷。」

嘛，我也只听懂了一些，所以不太清楚。

露谢拉叹气道：「那么在这个国家里，憎恶吾的人也很多吧——」「结果去哪里都一样啊。虽然应该为了寻找归宿而奔波、但是到过各国后，却发现没有能容下吾的地方这样的现实啊……」

「…………」

这句话听起来就像是对我轻率地说出了『我想下一个国家一定会让你中意的』的责备呢。

「对吾来说，没有比人类的世界更吸引我的地方了」，露谢拉眯着眼，眺望着人们的日常。「自从被赶出故乡以后，我就一直一个人旅行着。而拜访这一带的国家也是出于这个原因。」

然后——

然后她怀念地讲述起、至今为止的故事。

「吾，只是想和人搞好关系而已。」

●

在故乡，不被任何人爱着的她、为了寻找新的归宿而离开故乡。

但是、就结果而言、她没有找到自己的归宿。

这也仅仅是因为没有一个国家有能接受下她的度量、也因为他们察觉到她以前不受欢迎吧。

她为了寻找归宿、去了很多国家、无论去哪里、见到谁、因为种族和姿态的不同、想要接近她的人一个也没有。

不仅如此、不管到哪里，她都被拒绝了。

「滚出去，你这个怪物！」，有时人们会扔石头、痛骂一顿。

「不要再踏进我们的国家了！」，或者是刀剑相向、放出魔法。

她还是一个人、孤独的魔物。

她没有受到欢迎，也没有归宿。结果、外面的世界、和她的故乡并没有多大区别。

她一直在痛苦中，寻找着能够接受自己的地方。

但是、终究还是没有找到。

永远的流浪后她才明白道、她不论如何挣扎，都只能孤独地活着的现实。那个时代、住在那里的人们、无论如何都不能接受她。

所以没有人爱她。

同时、她是谁也无法爱上的。

她一定是、出生得太早了吧。

她终于、放弃了一切。

而在那之后的故事，谁都知道。

就像是传说中的——

在森林中，

只是一直、只能一个人孤独地伫立着的她。

○

「我曾经好几处想和人好好相处。可是、即使语言相通，那样做也是徒劳。」

一阵干笑声从我身边流露而出。

她多次踏入这一带的国家、仅仅只是想和人搞好关系、只是想这样而已。在街上走来走去、只是为了理解别人而努力而已。

但是、就像她无法理解别人一样，别人也无法理解她。

在别人看来，她只是个怪物。

在她看来、人们只是用被恐惧充满的眼睛对准武器的存在。

「只有那家伙、吾觉得是用不同的眼神看着我。」

魔女娜塔莎小姐。

只有她、堂堂正正地面向露谢拉，毫不畏惧。她的眼睛、说不定对着露谢拉、她认为自己是站在对等的立场上。

「结果我也不知道那家伙到底在想些什么，昨天去的国家、结果还是对那家伙全然不知。」

我想只是与她有关的各种各样的事情都被奇怪地改变了吧，不过……

「如果知道娜塔莎的事情后打算做什么呢？

」

「你想知道我们要做什么后打算做什么吗？」

「诶……诶、不、也不是什么特别的、只是有兴趣而已」，就算扯破嘴皮也不能说因为是闻到了金钱的味道啊……

「吾也是，吾也只是对那个魔女有兴趣而已。」

「…………」

然后她、微笑着还我以沉默。

「我只是稍微有点期待。如果那家伙也和我一样想和她成为好朋友而已──」

但是露谢拉和娜塔莎迎来的结局、迎来的却是四百年的寂寞。

「现在还不知道那家伙到底在想什么啊。」

是像被娜塔莎单方面地被鄙弃的心情吗？是抱着被时间抛弃了的心情吗？

不管是很久以前的事情、她的本意，归根结底只是想和人好好相处。不管以前的样子如何，现在的她，归根结底也只是一个寂寞的少女。

「吾给汝添麻烦了。」

然后、露谢拉突然停了下来，「已经足够了。世界过去四百年的现在、吾好像还是一个生活比较好──一起旅行到这里、感谢汝了。就这样、已经足够了。」

「…………」

「给汝添麻烦了。虽然有很想要表达感谢──很不巧、吾什么都没带。如你所见，现在身无分文。嘛、就把把来这里之前讲过几次的往事收下作为礼物吧。把我的亲身经历写成书的话，不就能赚点钱了吗？」

「是啊……」，我糊弄着回答道，「但是给你买的衣服和伙食费、还有住宿费、那个……喂……？」

「诶~你要什么啊？难道说不够么或者有漏掉什么吗？难道你打算从什么都没有的我这拿走什么吗！」

「不，不。没有那样的打算？只是、如果就这样分别的话……喂？只是觉得稍微有点不够呢。」

嗯哼哼、我笑了起来。说不定从她的角度来看，她可能看到的是什么不好的表情吧。

「哈~？那，是什么呢？你想要什么？」

她很随便地如此问我。

所以我回答道。

「没有想要的东西呢。」

很直率地答道。

「但是、作为代替、在分别之前、最后能不能陪我再逛一次街？」

然后我、拉着她的手、迈出了步伐。

跟一起旅行了数日的另一人在中途分别什么的、很没有风情呢。

「什么啊……你到底有多喜欢书啊？」

我强拉着露谢拉的手、好不容易走到街角的一家书店。这家店，与其说是老字号、不如说是单纯的书店。而书架上排着一大排不太新的书。

这家店说好听点相当朴素、说得难听点，给人印象很差。

可以说跟前几天去的书店相反的店呢。

「如果是要跟你分别的话，我觉得这里比较适合」，我认真地回答道。

「真没有风情啊……」，进入店内的露谢拉虽然目瞪口呆，但是还是有些寂寞，「即使来到这个地方、也应该不能了解那个魔女吧。」

那种说法，听起来就像是放弃了魔女娜塔莎这个希望了吧。

或者、放弃在这个国家生活──或者，放弃在人的世界生活。

「…………」，我只是默默地站在露谢拉后面、在书店的书架间前进。

书店里，陈列着许多陈旧的数据。像前几天去的书店里那样适合打发时间的小说一本也没有、尽是枯燥的文本。

但是这连当地人也不感兴趣──可以说是被遗忘的无聊的店。

并不会令人不舒服。只不过、如果只是偶然路过的客人，肯定会就这样突然离开这个没有存在感的店铺吧。

「…………」

在那样的店中、走在我前面的露谢拉、突然停下了脚步。

我也停了下来、店里──被从那里走出来的店主夺走了视线。

「哎呀，欢迎光临。」

店主老婆婆、嫣然一笑、就像看穿了一样「你、是从外地来的小孩吧？」

她知道吗？我可没有说过。不过不用说她也明白吧。

我也是外地来的人。

在我前面的她、不知是哪里的谁。

「……汝……」

然后露谢拉、也同样、理解了眼前的她是谁了吧。

掉了色、变白了的头发，曾经的脸也只仅变成满是皱纹的脸，而曾经的服装也沾满了灰尘。

站在那里的只是个老婆婆、仅仅如此。

但是露谢拉一眼看到她的瞬间，就明白了她是谁。不是有什么原因、单纯是直觉感觉到的。

眼前的老婆子是谁。

「我昨天，应该说过的。」

我想下一个国家一定会让你中意的──

那句话不是谎言。我所说的话、都是出于真心的。

因为在这个国家、魔女娜塔莎还活着。

●

这是我第一次来这个国家的时候，

有一位不可思议的老人、在我面前说了些不可思议的话。

古龙在这附近的国家胡闹，

魔女消灭了它、从古流传下来的故事。

老婆婆比我读的数据更详细、就好像看过一样讲述了当时的事情。那些传承的故事，她讲得比书上还生动。

「……你怎么这么熟悉？」

我歪着头、老奶奶轻轻地笑了笑，

「一定是因为我就是娜塔莎吧？」

这样说道。

说得好像理所当然一样。

封印古龙后、魔女娜塔莎暂时开始了流浪之旅，隐藏行踪、度过一个人的时光。见识到广阔的世界、接触了各种各样的文化。

然后、不久、就住在这个墙壁之国。

辞去了魔女的身份、成为了一个单纯的女性，就这样在这个国家静静地生活。（夜行之剑：这里指什么身份都没）

虽说如此、因为和古龙的战斗，这里的大部分居民都离开了、封印了露谢拉后不久，这个国家基本处于毁灭状态。

她为重建国家尽心尽力。

同时、为了让各种各样的种族能住上、破坏了这个国家的墙壁、把种族的隔海拆除了。

虽然她并不打算隐瞒自己的身份、但是在这个种族混杂的国家中，她的存在模糊了、在其他国家的人们看来，她好像失踪了。

而娜塔莎重建这个国家也是有理由的。

「我啊、每当想起那时候的事、都会心痛呢。」

她谈着回忆的时候、是这样说的，「当时、我只能和古龙对峙、然后封印起来。因为当时的世界风向、如果不是这样做的话，就不会原谅古龙的。如果不是这样，就不会平息骚动了。」

但是──她不停地说着，「我、并不觉得古龙是坏人。那个古龙说不定、只是想和我们搞好关系，说不定，只是想和我们一起生活吧？」

正因如此，娜塔莎选择不杀古龙、而是将她封印起来。

与此同时、从岩石出来的时候、为了不让它再重蹈覆辙、施加了魔法，避免它又成为古龙。

从根本上改变身体构造的大规模魔法，生效需要大量的时间。

这便需要四百年左右。

「虽然不知道那头古龙是否希望这样──或许这只是我单方面的希望吧──那头古龙、好像是希望成为人类一样。」

即使没有交谈过、甚至一直互相仇视。

但是、两人的心在某处相通了吧。

「旅人的魔女啊，无论如何、能不能问出那位古龙的真意？」

结果，娜塔莎对我说着「让你听听以前的故事吧」，把我带进了店内、大概就是为了拜托这件事吧。但这陌生人的微笑却能让我沉浸在甜蜜中。

「会给你一定的报酬的。我，因为有稳定的储蓄，到死都不用担心钱呢。」

而娜塔莎也确实用着甜言蜜语诱惑着我。

「……古龙在哪呢？」

然后可怜的我轻易地输给了诱惑。

但是，我在这里有了个疑问。

「你对古龙很执着呢──但是是为什么？只是听这传说，只会让人感觉是给人添麻烦的存在呢。」

「是啊……」

娜塔莎直截了当地回答了我的话。

于是——

「不知道是不是因为那个古龙和我的眼神一样的缘故吧。」

然后娜塔莎又跟我讲了一个故事。

这是一个怪物在故乡被虐待的，被赶出家乡、为了寻求归宿在各国流浪的故事。

最后、一个人在森林中度过的悲哀的故事。

归根结底。

她们从

头到尾、不管什么都是一样的。

所谓的怪物、归根结底。

就是娜塔莎。

而且露谢拉，也曾经是。

○

「我本来就是出生在这个国家的──虽然现在人老了，头发颜色也掉了、但是以前也是有着漂亮的橙色头发的。」

娜塔莎用手拿起自己耳朵上的头发。

作为精灵的特征的长耳露了出来。出生在精灵之国的她、因为是和人类之间生的、被同族所忌讳，厌恶。

不管怎么说、不是精灵也不是人类的混种的外表、不只是在这个国家、在其他的国家也是不能被接受的。

所以她，一个人生活了很长时间。

直到四百年前，她迎来了转机。各国的官员们大举出现在森林里、拼命地向她低头、请求她消灭古龙。

当时的娜塔莎认为这是个机会。在这里卖人情的话、一定能和人的关系变好。

但是——

「我看到你的眼睛的时候、我想起来了」，娜塔莎把手放在露谢拉的头上，说道。「和我一样、这古龙一定是一个人很痛苦呢。因为只有你、有那样的眼神。」

因为只有你有着孤独而痛苦的眼神──

所以娜塔莎在封印古龙后、花了四百年才将故乡的这个国家改造成这样。

这个接受任何种族、不可思议的国家。

同时，在人们的记忆中、娜塔莎的存在变得淡薄下去。

即使古龙，也只是被作为传说而遗忘了、但只有她不会忘记、一直等待了四百年。

「汝、真的是个大笨蛋呢……」

露谢拉把手伸向自己的头顶──将娜塔莎满是皱纹的手、贴在了脸上。

为了用人类的肌肤，确认那个触觉。

「只为了我一个人，这样胡闹。一直等待着吾、结果弄得这么满是皱纹了吗~」

大笨蛋──

娜塔莎笑着摇了摇头，说道：

「又不是只为了你才这么做的。」

然后她又温柔地说道：

「这全都是为了我自己做的啊。」

就这样，露谢拉仿佛照镜子似的，面对着她。

○

「嗯，不太好吧……」

在某出版社——

编辑读了一阵我送过去的原稿、板着脸念道、把原稿扔在桌上、两手交叉在胸前，

「不、首先，四百年后，古龙复活什么的的确是很有趣的哦？这是可以的。但是呢……为什么是美少女？这个，男的也可以吧？魔女娜塔莎只是个老婆婆、这也不真实啊，一点儿不真实。因为那样早死了吧？还有就是主人公是个魔女的女孩子……」

「哈哈……」

「如果想在我们出版社出版的话，首先古龙不能是美少女，而是以古龙的姿态出现、然后娜塔莎大人是从过去穿越到现在。主人公也不应该是女孩子，而是帅哥。还有至少要准备三个女主角的女孩子哦。全员对主人公的好感度MAX哦。」

「不、但是这样的话真实感就……」

「喂喂，你现在让我看的原稿也很缺乏真实感啊？」

「…………」

「关于魔女娜塔莎的小说，到现在已经快被用烂了……现在比较喜欢新的设置呢……」

「…………」

虽然说事实比小说还离奇、但实际上、如果太过奇特的话就跟简陋的虚构没有差别了。转了几家出版社、把总结了这次事情始末的小说给大家看了、没有一个人对这个故事产生共鸣。

这个故事、一定是只有两个人才能共享的奇特故事吧。

「对了，干脆就决定主人公是魔女娜塔莎的转世吧。所以从一开始就拥有压倒古龙的力量。这样如何？很新颖吧？」

「不，倒不如说这是和破抹布一样被用烂了。」

我对着编辑行了一个礼后、把原稿整理完离开了出版社。

和露谢拉分别后过了几天。

在一如既往忘记了种族的隔阂的国家。在这个能看到人类、精灵、魔法使、兽人、魔族身影的街道上、所有一切都是那么新鲜、那么的让人怀念。

「…………」

为了重返一个人的旅行正向大门返回的途中、我突然停住了。

我看到了一家小书店。

那是很多游山玩水的观光客们毫不感兴趣的整洁小书店、或者连住在这个国家的人都快忘却的存在。

我、踏进了那家店。

店里漂浮着令人怀念的气味。

「啊啦，欢迎光临」，在店的里面、温柔的老婆婆满面笑容地等待着。我有礼貌地正坐着、等待着。

汝、是从外地来的孩子吧？在被这么说之前、我则是——

「这个、请收下。」

将原稿捆了起来，送给了她们。

「…………？」，她歪着头收下，然后问道：「这是？」

「这个好像不适合娱乐呢、所以决定捐赠给贵店。」

我很直率地如此大道。虽然这作为小说一点儿也没有意思，但是对于净放些古板书籍的店铺来说不正合适吗？

她看了看稿纸，而后又擡起了头。

「……把这个卖掉也没问题？」

「不、请随意处理。扔掉也没关系、卖了也没关系、交给你了。」

至少，我不想忘记。

虽然街上的人们已经忘记、即使在这个地方的人们，也只是将其作为传说而流传下去、但他们也确实记得生活在这条街上的那两人。

即使某一方寿终正寝、即使如此，她们也不会再孤独了。

等等……

不能这样以恩人自居啊。

「不过是因为你的谢礼太多了，我只是想回点礼而已。」

我开玩笑滴说着。

「这样啊……」

娜塔莎很珍惜地抱着我的原稿回答道，「这样的话、就不能扔了呢」。

说起来——

「……露谢拉在那里呢？」

我左右看了看，不过，哪里也没发现重要的其中一人──古龙露谢拉的身影。

与我告别后、露谢拉说她想在娜塔莎的店里工作……

可现在却不见踪影。

「如果是她的话，就在这里哦。」

娜塔莎、用食指指向了自己的膝盖。

「…………」

那里确实有露谢拉的身影。

她把头放在娜塔莎的膝盖上，闭着眼睛，看起来很舒服，睡得很香。

「……感觉很舒服呢」，我自然地压低了声音说道。

「嗯……」，娜塔莎抚摸着露谢拉的头发，静静地点了点头。

「……嗯~」，被头发触及到了的露谢拉轻轻地呻吟、仰面朝天、但是依旧没起来。

一定一段时间内会一直这样不起床吧。

现在，她有能安心睡觉的地方了。

就像听父母讲着故事睡着了的孩子、安静、而又安详。