第一卷 第一章 幼年篇①(1/2)
台版 转自 轻之国度
图源:音无
扫图:风
录入:kid
修图:tzsn1234、kid
01我转生了
我从出生时心脏就不好,免疫力也很差,此生在从来不曾离开无菌室的情况下结束。
父母亲明明因为我任性地离开差点哭了出来,却还是露出笑容送我最后一程……我过得很幸福,谢谢你们。啊,我的人生竟然这么简单就划下句点了。结果我在这一生甚至不太能走路、跑步,不管做什么都需要别人帮忙……最后连孝顺父母都做不到。神啊……如果我还能有来生……到时候——
我希望能以『不会输给任何事物的健康身体』诞生。
我轻轻闭上眼睛……迎接……结束……
〔我听到你的愿望了。〕
「咦!?」
在脑内回响的巨大声音让我睁开闭上的眼睛,但耀眼的光芒使我什么都看不见。
(什么?这是么一回事?看不清楚、听不见、身体也动弹不得!为什么?怎么会这样!不要,我讨厌这样啊——!)
「哇啊啊啊啊!哇啊啊啊啊!」
「生出来了。是很有精神的女孩子喔,老爷。」
我在这一天,以「梅雅莉•雷葛利亚」的身分重获新生。
从那之后又过了几天。
经过一段时间后,我也冷静下来,为了确认现状仿真起各种情况。
(呃~所以……这是怎样?)
(冷静,我要冷静,我在医院看过的书里头,不就有主角遇到这种事情吗?呃~所以那是怎样?编成……不对,是转……对了,转生!)
这个词汇让我的思考迅速冷静了下来。我镇静地观察起自己的身体。
小小的手掌,这是婴儿的手。没错,我保留原本的记忆展开新的人生了。
(是这样啊,希望这次会是稍微健康一点的身体。)
我对新的人生感到兴奋,同时也因没来由的安心感沉沉睡去。
***
(喔喔喔,动了!这个身体动了!)
我总是在地板上缓缓地爬来爬去。
大家好,我是梅雅莉•雷葛利亚,一岁。
我从充满医疗器具的医务室,来到安稳且奢华的宅邸房间,在双亲的守护下逐渐成长。由于目前身体似乎没什么问题,我不由自主地想四处乱跑,接着就被身穿女仆服的大姊姊们抱在怀里。
(呜呜呜……我还想多动一下。)
从房间的氛围、双亲的服装、照顾我的女仆以及执事来看,这个家庭感觉就是我在医院接触的电影、动画、漫画、书本、游戏等出现的中世纪贵族家。
(的确是贵族没错啦……)
毕竟父亲当时高兴地说「这个女孩就是我公爵家的第一个孩子!」,并把刚出生的我高高抱了起来。
(所以应该是公爵家的千金大小姐……但我原本在现代日本出生、成长,离这种生活太过遥远,实在没什么真实感。)
由于我得以保有前世的记忆展开新的人生,所以打算好好享受前世办不到的事情。
(谢谢神。真想快点长大,开始做各式各样的事情。)
我相信当时响起的声音正是神之声,并感谢起祂。
就这样,时光飞逝,我顺利地逐渐成长,如今不但可以行走,也能好好跟人对话了。
大家好,我是梅雅莉•雷葛利亚,三岁。
我摇曳着继承自母亲的银色长发……应该说是白色,以及不输给头发及肌肤的高级纯白滚边连身裙,快步在宅邸内散步。说实话,我在更早以前就可以走路(讲清楚一点是在出生后几天),不过那样做实在太诡异了。这很可能是因为我拥有前世的记忆才能办到,总之为了不被当成怪胎,我尽可能当个普通的婴儿。
(幸好我之前原本像是个婴儿的状态,有很多事情是真的做不到,我想……我应该没有做出什么会让人觉得可疑的事……吧?)
随着年龄增长,我也了解了自己所在的世界。
我理解到这里不是自己熟知的现代社会,而是阿尔迪亚王国,是剑与魔法、有怪物与精灵居住的奇幻世界。
(是RPG喔,RPG!只能在游戏里体验的世界,如今就在我眼前!)
然而不管是怎样的世界,我只要能过普通的生活就觉得很幸福,所以完全不想去冒险或做些什么。
(因为很危险啊。今世我打算不给父母添麻烦,尽量活久一点好孝顺他们,所以我才不会说出或做出太乱来的事情。)
因此,即使双亲问我想要什么,我也回答「什么都不用」。
话说回来,明明不是日文,我却能很自然地理解这个世界的语言和文本,这应该也是托那位神明的福吧。
「神啊,真的非常感谢您!我今天也很有精神地活着!」
我对着天空向神献上感谢的言词。
「啊……好和平喔。如果今后不发生任何事情就好了。喔,这可不行!愈这样想可能就愈可能会发生。开玩笑啦,啊哈哈哈,不可能会有这种事啦,都是迷信!」
然后,我犯了很蠢的错误。
那是不小心引起的突发事故。
成堆足以将我装起来的巨大木箱,在我眼前如雪片般倒塌。
要是正面被那种东西砸中,我会被压扁。
(危险!要挡下来!)
能察知状况虽然不错,但我当下不是判断「要逃走」,而是做出「要挡住箱子」这个错误的决定。接着我立刻朝木箱举起单手,打算保护自己,另一只手则挡到脸前方。
我闭上眼睛,将要迎接撞击的身体变得僵硬,接着——
啷!
沉重的木箱彷佛撞上坚硬的墙壁般,发出巨大的破碎声响。
当我为了确认情况睁开眼睛,明明什么都没做,却看到倒落的木箱在眼前一个接一个坏掉。
咦,这是怎样?
02犯了愚蠢的错误
事情的开端要从现在回溯到半天前。
「哎呀哎呀!我可爱的天使竟然在这里啊!」
当我走在宅邸的走廊时,一名身穿豪华贵族服装、留着帅气胡子的时髦中年男子从远方奔来。
「哎呀,父亲大人,您好。」
我露出最甜美的笑容稍微提起裙摆,向往这边跑来的男子微微屈膝,开口打招呼。我从很久以前,就跟家庭老师学习作为公爵千金的举止与遣词用字,但依然不算精通。不过毕竟我的精神年龄合计超过十五岁,所以理解得算快。
「喔呼!」
父亲发出奇怪的呼气声,一度望向天空。
他的名字是「菲尔迪德•雷葛利亚」。
正是雷葛利亚家的当家,我梅雅莉的父亲,也担任阿尔迪亚王国的元帅。
「父亲大人?」
我在头上冒出问号,同时轻轻歪过头去。
「啊啊呜!」
父亲这次发出了难以理解的怪声,用手压住自己的胸口。
(虽然父亲每次都这样,不过这个交互到底是怎么一回事啊?)
「咳……老爷,这样事情会无法进展。」
站在后方的执事低声搭话后,父亲才表示「知道了」,收起嘻笑说道:
「梅雅莉,跟我过来。我想让你见个人。」
「跟我见面吗……?」
跟先前说的一样,我几乎没有跟双亲要求过什么,所以双亲也不会硬塞什么给我,只是今天似乎不太一样。
(应该说,父亲,你明明说要我跟你一起过去,为什么要抱起我移动啊?我想用自己的双腿走路啊!)
我稳稳地坐在父亲锻炼过的手臂上被带往庭院。抵达之后就看到已经有人待在那里了。
在那个能够一览宅邸美丽庭园的地方,设置了华丽的桌子与几张椅子。
有一名女子坐在其中一角喝着红茶。父亲走到她面前后,将我从手臂上放下。
「母亲大人!」
「哎呀哎呀,梅雅莉还真是爱撒娇呢。」
我着地后一溜烟地跑到母亲身边,抱住了她的膝盖。
女子没有对我的行为生气或感到慌张,而是露出温柔笑容望着我,她的名字是「艾瑞丝•雷葛利亚」,是我梅雅莉的母亲。
母亲的银发随着一阵微风飘起,这景象美到让我看得入迷。
我用水汪汪的金色大眼望着母亲后,她温柔地抚摸我白色的头发。
顺带一提,我的外表特征是遗
传自母亲的银发(比母亲更白)、遗传自父亲的金瞳以及完全不会晒黑的白皙肌肤,第一眼看上去有种弱不禁风的感觉。不过这是我个人的观点啦。
这是母女间非常自然的交流。可是对过去的我来说,想接触母亲只能隔着无菌室的帷幕,加上母亲温暖的氛围感觉非常舒服,就算她一直抱下去我也不会厌倦吧。
「咳咳……啊~话说啊,艾瑞丝,我今天是想让梅雅莉跟那孩子见个面。」
「那么,就把那孩子找过来吧。」
父亲轻咳后说出来的话语,让我的幸福时光声明结束。
(那么,想让我见的究竟是谁呢?)
我离开母亲,擡头望向父亲后,母亲对随侍在旁的女仆长交代一句话,女仆长便暂时离开。我站在父亲旁边,茫然地想着对方是谁,没等多久,就看到身穿小号女仆服的少女跟女仆长一起从对面走过来。
(呜哇,是小女仆耶!有着黑发跟黑瞳孔让我好有亲近感喔!)
少女身穿以黑白为基调的荷叶边女仆服,在女仆长的催促下,有些紧张地走到我的面前。她双手放在身前,身体弯出漂亮的角度向我鞠躬。
「初、初次见面,梅雅莉大小姐,我、我我、我是提提。」
(她变得语无伦次的模样也好可爱喔♪)
「这孩子从今天起是你的专属女仆,负责随时服侍你。」
由于她的自我介绍信息不足,所以父亲为我做了补充。
「我的专属女仆?」
(这是什么,超有千金大小姐的感觉耶!不,呃,我的确是千金大小姐。)
我重新望向那位小女仆。她看起来年龄比我大,但是没有相差很多。呃,精神年龄是我比较大啦……
我用充满好奇心的金色眼睛紧盯着对方,向她走去,她端正了姿势回望着我。
「我是梅雅莉,今后请多多指教,提提♪」
我没有使用大小姐的用词,而是刻意以朋友的感觉向她搭话。
我的内心非常雀跃。毕竟这可能是我第一次跟同年代的小孩说话。
「好、好的!大小姐!」
等提提紧张地低头致意后,我立刻带她去庭院散步。
「父亲大人、母亲大人,我要跟提提去庭院玩啰!」
我完全把提提当成朋友了。
即使如此,父亲、母亲和女仆们也都没说什么,所以我直接拉着提提离开。
「大、大小姐!用跑的会很危险喔!」
(不不,你也很危险地在跑步吧。)
跑在提提前面的我放慢脚步,只转过头向后看去。
「提提你几岁了?」
「咦,啊,是!我今年八岁。」
大概是突然被问话让提提很慌张吧,她隔了一拍后才回答。
(八岁的话就是跟我差五岁啊,不过以岁数来说,脸好稚嫩喔。)
被我用充满好奇心的眼神盯着,她可爱的黑瞳孔四处飘移,有些晒黑的脸庞也染上红晕。
(真有趣♪)
我至今只跟沉着的大人接触过,这种有点慌张的反应让我觉得很有趣。
而且不管我去哪里她都会跟过来。一想到这样能抚慰我在前世饱尝的孤独感,我更加高兴。
「呵呵,要好好跟上来喔,提提♪」
「大小姐~请等一下~」
我重新跑了起来。提提虽然从后方发出哀求的声音,却还是追在我后面的样子,真好玩。
我不断向前跑,找到一间仓库后就躲进里面。
这就是所谓的捉迷藏。
如今的我能做到前世完全办不到的行动,也被允许这么做。正因为太过高兴,才助长了我这种脱序的幼稚行为。
「大小姐,您在哪里~?这里很危险喔~」
提提上气不接下气地往仓库走了过来。我则是虎视眈眈等着她接近,准备吓她一跳。
当时我实在高兴过头了。
所以没有注意到我用来隐藏自己的许多木箱,其实是勉强被堆栈起来且处于微妙的平衡。
接着,因为提提靠近,我大叫一声准备冲出去,却撞到了木箱的一角。
啷!
我顺利地向前跳了出去,而木箱却发出粉碎的声响。
「大小姐!危险!」
「咦?」
如同慢速播放般看到提提的脸色发青,我直接顺着她的视线,转身面对后方。
成堆足以将我装起来的巨大木箱,在我眼前如雪片般倒塌。
要是正面被那种东西砸中,我会被压扁。
能察知状况虽然不错,但我当下不是判断「要逃走」,而是做出「要挡住箱子」这个错误的决定。接着我立刻朝木箱举起单手,打算保护自己,另一只手则挡到脸前方。
我闭上眼睛,将要迎接撞击的身体变得僵硬,接着——
啷!
沉重的木箱彷佛撞上坚硬的墙壁般,发出巨大的破碎声响。
当我为了确认情况睁开眼睛,明明什么都没做,却看到倒落的木箱在眼前一个接一个坏掉。
(咦,这是怎样?)
我吃了一惊,为了理解现况仔细观察起周围,发现倒落的木箱在接触到我伸出的手时,就像撞到墙壁一般碎裂开来。
而且,装在木箱里的物品也掉出来砸向我,不过物品只要一撞上我,较柔软的会粉碎,金属制的硬物则会弹开。
(什么?发生什么事了?)
对于这幅景象,我只是露出难以置信的表情,因为我真的完全不痛……
明明有许多东西在撞到我后粉碎,我却感觉不到任何疼痛。
那触感就像被绒毛抚摸一样。
等我回神后,眼前只有粉碎的木箱和掉了满地的物品,没有任何东西掉在我身后,我就这样形成了只能用「自己化为墙壁」来形容的状况。
接着,最后一个木箱失去速度,单靠惯性缓缓掉落,漂亮地停在我伸出去的手掌中,我下意识直接将其稳稳举了起来,而且是靠单手……
03大哭一场
那幅景象无论怎么看都很异常。
将倒落的木箱及物品弹开,加上一名站着不动的少女,只靠单手轻松举起足以装起自己的巨大木箱。
(这是什么状况?谁能跟我说明一下?)
「大、大小姐……」
由于大脑无法理解究竟发生什么事,我就这样举着木箱停止了思考,直到听到提提的声音后才回过神来。
「啊,这是……那个!」
我连忙将举在手上的木箱丢了出去,焦急地转身面向提提,接着倒抽一口气。
提提在我转身的瞬间倒退了一步,脸上露出恐惧的表情……
恐惧。
那代表他人的拒绝。
我在前世曾数度看过有人因为同情我的境遇,露出哀怜或悲伤的表情。但是与我有接触的人都不曾拒绝过我,真要讲起来那种人也不会刻意过来我的病房吧。今生也一样,至今为止我接触过的,全都是珍惜我的家族和佣人。
因此,当提提的表情对我露出那未曾看过的反感时,我的心就像是被揪住一样难过。
「那个,呃……」
(必须对她说些什么,得好好解释才行。可是,就连我也没想过自己能举起那么重的东西。)
我的脑中乱七八糟的,无法好好整理思绪。
过没多久,听见声响的佣人就冲进来仓库,他们大概是迅速理解了状况,确认我没有受伤后,打算带我回房间。
在大人们的包围下,我完全放弃思考,毫无抵抗地被带回房里。
从那之后过了好几个小时,时间来到大家都熟睡的深夜。
我独自待在房间里,坐在床铺上发呆。从那之后我没有踏出门口一步,一直将自己关在房里。
现在我不想见任何人,特别是提提……
害怕可能会再看到提提先前那种表情,让我变得非常胆小。
(她把我当成是怪物了吧?绝对会被她讨厌……我从来都不知道被拒绝是这么恐怖的事。)
我望着天花板,露出自暴自弃的笑容。
就在这时,门口传来敲门声。
「那个……大小姐……」
从房门另一侧传来提提的声音,我的心脏彷佛被紧握住般难受。
「不、不要进来!我想一个人独处!」
我连忙离开床铺把房门锁上。
我知道自己在做些什么,却没办法停手。现在的我就是幼稚到除此之外没有其
他想法。
「……大小姐……您会生气也是应该的……」
(咦?生气?)
我在门边竖起了耳朵,听着提提那出乎意料的话语。
「我在那个情况下应该挺身保护大小姐才对……但是我却因为害怕而动弹不得。」
(她在说什么?如果提提那时候上前保护我,会受重伤吧?)
我没有摆脱普通人的思考,完全没有注意到自己是贵族,而提提是受雇之身的平民,两人之间存在这种绝对的差异。
「我!」
提提一度提高了音量。
「……大小姐出生后,老爷对我说『照顾这个孩子就是你的任务』,当时,我才第一次找到自己活着的意义。在那之后的三年里……我为了能帮助大小姐,努力学习了各种事情……」
她的声音慢慢变小。
「结果……我却在关键时刻吓到腿软……不对,是因为只想保护自己,连一步都踏不出去……」
我们两人陷入一时的寂静。
「大小姐……我说出这种话可能真的是不知分寸,但还请您务必再给我一次机会。请让我……随侍在大小姐身边……拜托您……了……」
提提说到最后时,声音已经含糊不清,可能是一直在忍着眼泪吧。
(我是笨蛋,竟然只考虑自己的事情。前世也是这样,光是只想着自己要怎么活下去,根本没有思考别人的事。)
她也很不安吧。
提提当时的表情是来自对自己的悔恨,以及害怕我会因为对她失望,夺走她的使命吧。
「大小姐……请让我……随侍在您身边……」
也许是至今为止的恐惧和思绪混杂在一起终于决堤,提提说的话语中带着哭腔。
三年。
整整三年之间,她「只为了我」磨练自己。
(现在仔细想想,她真的有害怕我吗?若真的是这样,那她为什么会来我房间?如今在拒绝别人的不是我自己吗!?是害怕被拒绝的我,在拒绝提提吧!)
我边想边为自己至今的行为感到后悔。我的心胸为什么这么狭小?眼泪在不知不觉间涌现而出。
「对不起,提提……对不起……让你这么害怕,对不起……」
回过神时,我已经打开房门,哭着跟站在眼前的少女道歉。
提提低着头拚命忍耐眼泪,在看到我丢脸到不行的模样后,感到相当困惑。
那天晚上,我痛哭着站在自己房间门口,不停重复说着「对不起」,声音传遍了宅邸,使得大人们深感困惑。
顺带一提,关于我犯蠢做出粉碎、高举木箱一事……
「啊,您是说那个啊?我听说老爷在五岁时,就举起了比自己还大的石头,所以觉得大小姐真不愧是老爷的女儿……怎么了吗?」
提提露出笑容如此表示。看来提提也没有把整件事从头看到尾,只对我在最后举起木箱有印象而已。至于东西碎了一地的惨况,她以为是箱子掉在我面前才坏掉。好啦,确实箱子是在我面前碎得一蹋糊涂。不过话说回来,五岁就……我老爸还真是厉害。
(嗯,所以这是遗传吗?不,到底是怎样?……我可是完全没有锻炼过喔?)
等到我搞清楚这股力量究竟是什么,则是过了一段时间之后的事了。
04烦恼
在经历那件事情后,我和提提的羁绊变深了。
大家好,我是梅雅莉•雷葛利亚,六岁。
时光飞逝,从那事件之后过了三年,我顺利地成长。目标是长生!NO EVENT!GOOD LIFE!然而随着年龄增长,我开始为了某件事烦恼起来。
啪啦!
平静的午后,我坐在庭院一角喝着红茶,拿在手中的茶杯手把发出清脆的声响破掉了。
「大小姐,您没事吧?」
随侍在旁的提提立刻过来确认我有没有受伤。
「我没事,提提。只是放茶杯时过度用力而已,是我太大意了。」
我为了让提提安心,甩了甩拿茶杯的那只手给她看。确认我修长白皙的手指毫无伤痕美丽依旧,提提才抚着胸口松了口气。
「呼~我好担心喔。话说回来,大小姐,又是那股神奇的力量吗?只是手指稍微用力,杯子就会破掉,实在太厉害了。这也是因为大小姐有前世的记忆,才能有这种技巧吗?」
「才没有这种技巧呢!」
提提边说话边收拾坏掉的茶杯,接着换上新的杯子。俐落的动作可以说是习惯成自然。其实,我对今后经常会一同行动的提提毫无保留,将我的现况都跟她说了。
力量的事情,还有前世的记忆也是……
虽然不确定提提是否会相信,但我不想对她有所隐瞒,便对她全盘拖出,结果提提她——
「咦~前世的记忆啊,好厉害喔!真不愧是大小姐!」
(嗯,虽然完全不知道她的「不愧」是指什么,但她完全没有怀疑,所以就这样吧。)
本章未完,点击下一页继续阅读。