第三卷 序章 魔王会谈（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译/修图：ワラビZ

图源：よりより

宽敞而豪华的房间。

铺着貌似是职人们花费数年时间编制而成的高级绒毯的床。

陈设的桌子是古老香木制成的逸品，散发着怡人的芳香。——一张相当大的圆桌，能够让十几人宽适地入席。

和这份宽阔不相称的是、准备好的椅子只有三把。而这些椅子，又是极尽奢华、连王侯贵族都难以拥有的极品。

一面墙上装点着幻想风的绘画、但是那真的是绘画吗？以精巧的笔触描绘出的生物们、偶尔会像是活动身体似地变化姿势。

宛若立刻就要穿过画面、显现在这个世界一般。

相当令人费解。因为这种种的绘画、都是由魔界的巨匠毕斯马尔克所制的。传说封有活生生的幻兽，被称为「描封画」的魔宝道具——至高的美术品。

只要卖掉这房间里的东西之一，就能过上几十年贵族般的奢侈生活。

金钱亦是力量。

只要有钱，就能够收购众多的高级魔法武具、也能够雇佣超一流的佣兵。访问这个房间的人，无疑会认识到这一点。

借彰显自身的财力、以消弭来客身上的敌对勇气。这正是这个极尽奢华的房间的作用和目的。

——但是、本次邀来的客人、并不是这些小威胁能够通用的对手。

房屋的主人是个容貌端整的男人。

纤细的瘦弱身躯、知性却又有些神经质的眼神。

尽管如此，却是个拥有霸气、能让别人服从的男人——魔王库雷曼。

库雷曼朝房间里一瞥，满足地点点头，在准备好的一把椅子上坐下。

桌子上，放着一个笑形的假面。库雷曼拿起假面轻轻一抚，小心地放入怀中。

这一系列的所作所为中，可以窥见其一丝不苟的性格。

客人马上就要到了。

客人是有着与他同等地位的人们——即，魔王。接待任性的他们、巧妙地握住其缰绳，这便是库雷曼的目的。

身着高级纯白礼服的库雷曼取出怀表确认时间。

差不多到时间了吧、库雷曼这么想的瞬间——

「哟、库雷曼、盖尔缪德那家伙进行的顺利吗？」

不知何时、椅子上已经坐了一人。他盘起腿，悠然地将身子靠在椅背上。

这名毫不客气地对库雷曼打招呼的人物，有着非常高大而且肌肉发达的身躯。但是他的动作却流畅优柔，丝毫没有给人以钝重的印象。反倒有种、可谓久经沙场的勇士风情。

身着的优良的衣装走了样，但是并没有给人以不检点的印象。倒不如说，反而更强调了其粗鲁的性格，酝酿出一种独特的难以靠近的氛围。

随便的口吻和难以令人亲近的氛围，相当不协调。但是这却仿佛增加了这个男人的魅力。

理短的金发和精悍的面容相当适称。如鹰一般的锐利视线、径直定格在库雷曼身上。

不知是不是对库雷曼完全不信任，其举动丝毫没有疏于戒备。

「卡利昂吗，真早啊。今天我正想就这件事进行报告呢。不过、没想到是你先来了啊」

库雷曼这么说着，叫做卡利昂的男人耸了耸肩。

「嘛，别这么说。女性(Lady)要做什么准备，很麻烦的吧」

卡利昂如此回答道，并微然一笑。

这个男人——卡利昂，是统领兽人族的王，被称为「狮子王」的「魔王」之一。

「哼，Lady、呢。的确、的确是。哎呀、还是到此为止比较好呢。毕竟——」

「对坏话很敏感呢、那家伙」

两个魔王这样说着、相视一笑。

像是等着他们的小声停止一般、门突然大大敞开。

「刚才、是不是在说我坏话？」

一位少女站在那里。

四处环视了一下、确认在此的只有库雷曼和卡利昂之后，少女开口道。

就「参加魔王们的会谈」而言，少女的幼小可谓非常不自然。

年龄大约是十四五岁吧。在魔人之中，外表和年龄不相称的可谓数不胜数，但是少女仍然给人一种走错片场的违和感。

右肩装备着像是龙爪的护肩。不知究竟是怎样的原理，它浮在肩上，与肩微微留下一点空隙。，

重要的身体部分，几乎看不见布料。薄布制的短裙和胖次、覆盖住微微膨起的胸部的护胸布。不知是不是为了重视行动便利性，衣装就像是泳装一样，露出度极高。

而最吸引人的是，少女的美貌。

尚残几分幼稚的大眼睛，蕴藏着强烈的意志、放出蓝色的光。其眼中透出的强力，正是少女并非等闲的证明。粉金色的头发在头的两侧流顺地扎成了马尾，散发出魅惑的光辉。而像是要令这种可爱印象完全消散似的，嘴边挂着大大咧咧的笑容。

少女挺起微微隆起的胸部、以傲慢不逊的态度睥睨屋内的魔王们。

「唷、米莉姆，闲话之类根本没说哟。只是觉得从不迟到的你竟然会晚到，还真是罕见啊，这也算是在担心你啊？」

「正是如此、米莉姆。嘛，不过我并没担心你」

卡利昂如辩解似地豪爽笑道。

库雷曼则耸耸肩、优雅地轻啜红茶。

二人都已经习惯了、所以不会做什么拙劣的辩解。要是那么做的话，反而会触到米莉姆的逆鳞，二人都理解这一点。正因为如此，为了不刺激她、只能以轻缓的言辞来宽宥。

二人在这名少女的面前，显得颇有几分紧张。

其理由只有一个。

因为和外表相反，这名少女很强。

毕竟这名少女是唯一的龙魔人、拥有「破坏的暴君」这一绰号者——魔王米莉姆·纳瓦。

米莉姆可爱地哼了一声，来回瞪视卡利昂和库雷曼。见二人对此仍无反应，米莉姆小声道「算了」，走进了房间里。

在米莉姆身后，又有一个人进了房间。

拥有如大鹫般翅膀的有翼族。

「哦呀、米莉姆。这个房间里除了魔王之外禁止进入。携带从者也是不允许的哦。即便是你也要遵守规矩——」

「久违了呢、库雷曼。我可不是米莉姆的从者哟。虽然我也不是自己想来的、不过既然身为魔王的话，就没问题对吧？」

因预定外的人物登场而皱眉的库雷曼、得到了略带忧郁的答复。对方面对身为魔王的库雷曼也丝毫不惧、态度堂堂正正。尽管是位外表优美的女性，但是只要细观、即可注意到其身上缠绕的妖气并不一般。

这也并不奇怪、因为她也是魔王中的一人——

「喂喂、你为什么会在这里、芙蕾？」

芙蕾——有翼族的魔王，被称为「天空女王」者。

与库雷曼和卡利昂、还有米莉姆同等地位的，这个世界最强的一角。

「你好、卡利昂。正如你所想。我虽然推辞说自己很忙，但是、米莉姆、呐」

「哇哈哈哈哈、不是很好嘛。看你正愁眉苦脸地沉思什么，我就邀请你来放松下心情嘛。没有意见吧库雷曼？」

「嗯、既然这样的话——」

米莉姆强硬的手段是常有的事了，库雷曼只能半带呆然地许诺。

没有理由正面反对。倒不如说因此产生了「来得正巧」这种积极想法。因为要传达本次盖尔缪德计划失败一事的话，无疑会损害到米莉姆的心情。但到那时，芙蕾应该能够成为一个良好的劝解者吧。

库雷曼这样思考着，开始斟酌新的计策。

「那么、快点准备芙蕾的椅子啊」

米莉姆的催促下，库雷曼点点头。

手指一弹、方才还空无一物的场所突然出现了一把椅子。和房间的陈设物相配的椅子，仿佛最初开始就在那里一样。

米莉姆和芙蕾也理所当然地接受了这种事，毫不犹豫地坐在了椅子上。

就这样，四名魔王在此集结。

之后，就轮到「人偶傀儡师」库雷曼大展身手了。

随心所欲地操纵他人，正是他所擅长的行为。

库雷曼的脸上浮现出微笑，朝魔王们开口。

随即，迎来了魔王会谈的时间。

*

库雷曼直率地说明了现状。

盖尔缪德的失败、被不知什么人所杀等等。

「盖尔缪德那家伙太过急躁了啊。尽管维尔多拉消失了，但是完全没必要提前运行计划不是吗？」

「话是这么说，卡利昂。既然森林支配者维尔多拉消失了、发生骚乱就是必定的

。那么、比起等着还没有成长的种子被人收割、一般会倾向于自己来进行选育对吧？」

卡利昂接受了库雷曼的说明。既然森林里住着各种各样的有力种族、就难以保证己方的棋子必定会胜利。之所以培养原本可能性较高的猪头帝、基于作战也有一定道理。

但是，还有尚未想通的魔王。

「什么！？那么，让猪头帝（Orclord）魔王化的计划怎么样了？」

「所以说啊米莉姆、既然操纵猪头帝的盖尔缪德已经死了、这个计划就自然变回一张白纸了啊」

对于库雷曼来说，放弃计划是相当大的损失，但是既然盖尔缪德和自己的联系没被人注意到的话就没有问题。如今他认为、猪头帝和魔人们中的一方生存下来的话、以其为对象进行创建新的计划应该会很有意思。只要让魔王们产生兴趣的话，现在还有可能借此增加手上的牌，他是这么打算的。

卡利昂闭着眼默默倾听。虽然内心也有想法，但首先应该听完库雷曼的说明。这一点上可以看出他和性情急躁的米莉姆不同、性格慎重。

但是，米莉姆并没有如此深的思虑。

「很无聊哎！我还以为会久违地有新魔王诞生了呢。再说盖尔缪德那家伙、牛皮吹得那么起劲，没想到是个无比的窝囊废啊！？」

「嘛啊嘛啊米莉姆、不要生气。库雷曼的话还没结束呢。要生气也等听完之后如何？」

如同库雷曼预想的一样、只是告知了计划的失败米莉姆就陷入了暴怒。事前为了到时能劝解她，下定了不惜花费莫大心力的觉悟，但是托芙蕾的福，米莉姆似乎终于冷静下来了。库雷曼舒了口气。

（米莉姆把芙蕾带来真是帮大忙了）

库雷曼的脸上仍然是浮现着微笑的表情，在内心自语道。

实际上、与「破坏的暴君」之名相应，米莉姆乱闹的话就会完全失去控制。如果是这样，哪怕库雷曼全力应对也无法平息，而「不挑起对立而让魔王们按自己的意愿行动」这一本来的目的也就本末倒置了。

米莉姆很单纯、因此很容易动员，这是有利的一点；但是又因为其单纯，一旦失败的话自己反而会遭受惨痛损失、对于库雷曼而言可谓双刃剑。

本次，因为米莉姆自己将控制设备芙蕾带来，会话的进行似乎比预想以上更为轻松。

而最重要的是，尽管芙蕾自身并未参与计划，但她却仿佛完全没有兴趣的样子，这是最好不过的。如果是别的魔王的话、大概会吵着说「从头开始说明计划」吧。就这一点而言，芙蕾对于库雷曼而言可以说是非常有利的人物。

「米莉姆、芙蕾说得对。首先请看这个」

这么说着，库雷曼取出了四个水晶球。

库雷曼的眼中闪烁起诡异的光芒、想像着魔王们惊讶的样子，嘴角露出扭曲的笑容。然后，为了窥探魔王们的反应，让水晶球映出了影像。

如同库雷曼所预期的一样，看着水晶球中映出的影像，。魔王们似乎也产生了兴趣。特别是最后的水晶球，和盖尔缪德的视线同步的影像、吸引了全员目不转睛的凝视。

「挺能干的嘛、盖尔缪德。居然留下了这种有趣的洋相！」

米莉姆貌似有些欣喜的声音响彻了房间。

猪头帝最后怎么样了，根据这个影像无法判断。但是、既然影像中途切断了，无疑代表盖尔缪德死亡的事实。

「原来如此、呐。确实盖尔缪德那家伙一败涂地还被杀掉了的样子啊。如同你所说的一样。但是、关于这些魔人的事情，你刻意隐瞒了对吧？」

卡利昂的指摘得到了库雷曼的点头肯定。

「很有趣吧？因为盖尔缪德的死、在这之后怎么样了尚且不明。但是、既然有这等程度的上位魔人们的话，就应该看做是猪头帝被打倒了呢。但是、如果——」

「如果是残活下来了的话、无疑会向魔王进化、是这样吧」

芙蕾接着库雷曼的话说道。她应该不知道计划才是，估计是凭借聪明的头脑大致推测出来了吧。

（不愧是芙蕾……和那两个单纯的武斗派不同、不可小觑呢）

库雷曼微微眯起眼睛仔细观察芙蕾。尽管一副没什么兴趣的态度、却像盘算着什么似地凝视水晶球。从这幅样子虽然看不出芙蕾究竟在想什么事，但至少、因为被米莉姆强制带来而产生的无趣感似乎消失了。

（真是棘手。不过、芙蕾貌似有什么烦恼呢。一直到先前还没什么兴趣、现在却像在思索着什么的样子——）

库雷曼对芙蕾产生了兴趣。

芙蕾就系统上而言和库雷曼一样，与其说是武斗派、不如说是头脑派的魔王。正因为如此，不太可能被简单操纵。是个没办法巧妙地欺骗的对手。

但是、芙蕾的烦恼如果和她的什么弱点相联系的话——

库雷曼极度沉静地开始计划邪恶的企图。

「不过、怎么办呢？谁去确认一下？」

「哇哈哈哈哈！那种事情、先下手为强就行了吧？」

「米莉姆、先下手为强是打算干什么？你的话、不单是想调查一下就结束了对吧？」

魔王们的对话打断了库雷曼的思考。首先必须就「将这些魔人如何处置」进行商定、库雷曼将意识移回会议。

「冷静一点、各位。那里是鸠拉大森林、是不可侵犯领域」

「啊啊？那种东西、因为实际上并不会出手，所以没问题的吧。只是物色那些魔人、然后让他们成为伙伴而已吧？不过嘛、如果对方拒绝加入的话、那时说不定会发生不幸的事故呢。呼哈哈哈哈！！」

「偷跑可不行哦、卡利昂。我先前一直想问、你们之前是想要让新的魔王诞生、成为自己的手下吧？既然失败了的话、就想让那五个魔人中的一个人做魔王，使其对我等服从是吗？」

「不愧是你啊、芙蕾。完美地看穿了我们的意图！」

库雷曼他们的计划、有着「想要制造出按自己的意愿行动的魔王」这一真正的目的，被芙蕾轻松看穿。

既然米莉姆肯定了芙蕾的话、那么芙蕾也就确信了自己所想是正确的吧。但是、这样就好。至此都在库雷曼的预料之内。在芙蕾参加今日会谈的时间点、就已经想定可能有这种发展。

既然米莉姆不会将企图埋在心里、那么自然无法隐瞒。

「不过、调查是必要的。虽然不能像卡利昂说的那样，不过也确实存在对方不予协力的可能性。再者、万一是猪头帝胜利的话、其亲长盖尔缪德不在了的现在、也有其正在暴走的可能性」

库雷曼为了防止魔王们抢跑而如此叮嘱道。

听了库雷曼所言、魔王们想道。确实、有调查的必要。

猪头帝、又或者是魔人们——不论是其中的哪一方、赢得了这场战斗的胜利的话，实力无疑会增加吧。如果能顺利将其招安就好，但若是冒失地出手而让自己的部下遭到损失则属论外。

这次的情况，有必要想定「诞生了准魔王级的存在」而行动。若要准备能确实地战胜这种存在的手下、对于魔王们而言也并非易事。成功的话就能拉大和别的魔王之间的实力差，但失败的话则有可能反遭沉重的损失，这种可能性也有必要考虑。

要是残存者擅自以「魔王」自称的话，立即就会失去兴趣对其加以制裁的吧。但是现在还不到那种时候。

魔王们一边互相打量彼此的眼色、一边试探彼此的心思……

●

「狮子王」卡利昂愉快地思考着。

继承兽人族的王国数百年来，他以扩大势力为目标、于大战中幸存了下来。而后、被现在已经死去的咒术王（CurseLord）和魔王米莉姆认可，卡利昂成为了魔王。

打倒了咒术王的雷昂内心肯定也有所考量，因此他对雷昂并没有所谓愤怒和憎恶的感情。弱肉强食是绝对的规则、咒术王遵从这一规则的结果就是、毁灭。对雷昂怀有怨言也未免太不合理。

再说，雷昂很强。

成为魔王之后，丝毫不懈怠自身的钻研，据说还将强者收为自己的同伴。现在，作为新魔王、已经发展成了一股无法轻视的势力。

卡利昂喜欢强者。正因为如此、也认同魔王雷昂。

但是，也不能对雷昂的势力扩张坐视不理。自身也算是魔王中的一人、有必要保有强大的实力。卡利昂想着。

不屈服于任何人的、强大的力量。

卡利昂寻求着能守护自身统治的王国、足以击溃敌对者的力量。

与其说这是基于慎重的考虑，不如说是遵从「寻求强大」这一本能的结果。

但是——正因为如此、卡利昂很强。

并未满足于现在的强大、常常

吸取新的力量。

而现在、极具魅力的话题降临在了卡利昂面前。

被库雷曼邀请、为打发时间参加了魔王会谈。

凭借三名魔王的协商、可以承认新的魔王。而那个新魔王如果能够任听自己差遣的话，面对其他的魔王时应该可拥有绝对的优势吧。

卡利昂同意库雷曼的这种说明。

理由有几个、但其最大的理由却是「魔王们并非同伴」这一点。

魔王间也有争执。

库雷曼和雷昂间的交恶是相当有名的。在不留下证据的前提下互相进行干涉也是周知的事实。就现状而言、表面上姑且不论，在水面下经常是相互牵制的情况。

正因为如此，卡利昂认为库雷曼不会背叛自己。虽然能否信任又是一个问题、不过在利害问题上相互利用的话、某种意义上也算是相互依存的关系。库雷曼并不是蠢到会对能协力的魔王出手的笨蛋。而卡利昂自身也同样如此，正可谓彼此彼此。

而至于库雷曼以外的二人、大概也用不着担心。

哈耳皮埃的女王芙蕾、恐怕没有兴趣。只是被米莉姆强制带来的，再说从最初开始就没有参加计划。

再说、先前开始就像在担心着什么，一边凝视水晶球中映出的光景一边考虑着什么事情的样子。看上去不像是想获得新的战力——同伴的意思。

毕竟、哈比（Harpy）是特殊的种族。在其支配领域中、是以有翼者为尊的完全的层次分明的社会架构。无论是再怎么强大的上位魔人、不能靠自己在空中飞翔就不会得到厚待。

水晶球中映出的魔人们当中，似乎只有一个拥有翅膀的人……不过卡利昂认为，芙蕾不会因这种程度的事而采取动作。

（而且、只有一人的话就算让给芙蕾也没问题。嘛，前提是那人活下来的话、呐）

没错、魔人并不只有一人。和猪头帝的战斗，究竟是哪一方获得了胜利尚且不明。不过按卡利昂的预想，是魔人们的胜利。那么、在战中活下来的其中一人给芙蕾选走也没问题。

这样的话，之后就只剩米莉姆了。

卡利昂想道。看上去像是和库雷曼利害对立、但米莉姆究竟如何呢？

米莉姆虽然急躁而又单纯，却是个精明的魔王。

但是在此之上、也有忠实于自己欲望的一面。兴趣至上，凭兴趣下决定、遵从感情行动。

某种意义上，是个难以预料的魔王。

就卡利昂个人而言，她看重自己并将自己推荐为魔王、可谓有恩于己，但是……。

（不过……这家伙真的读不透啊……）

卡利昂这么想着，偷偷窥视米莉姆。

米莉姆一幅自信满满的表情。而且，津津有味地凝视着水晶球。

毫无疑问，最感兴趣的人就是米莉姆吧。

本次拥立新魔王这一计划，据说是名为盖尔缪德的魔人向库雷曼进献之策。

这是真的还是假的都无所谓。关键是有趣就好。

米莉姆也是如此吧。活了很久的米莉姆很讨厌无聊。所以，只要是貌似很有趣的事情，都会丝毫不带疑问地投入进去。

而米莉姆的实力是货真价实的。些许的策谋之类，都会被其压倒的力量逆转。

平常被人称为「破坏的暴君」，简直是犯规程度的力量的化身——这就是米莉姆这名魔王。

正因为米莉姆是这样的人，所以、尽管其思考十分单纯，可要读取其行动却很难。

米莉姆的想法很明显。大概是自己前往调查吧。

毕竟对手的强度和危险度、对米莉姆而言都不算什么大问题。

无论存活下来的是谁，只要中意的话就会拔擢为魔王、而看不顺眼就会杀掉的吧。

但是，这次不行。

场所太糟了。鸠拉大森林是不可侵犯领域、哪怕只是进入也会造成问题。就算是米莉姆，在全体魔王面前、任性之举也是行不通的。

那么、首先就要调查。

本章未完，点击下一页继续阅读。