第四卷 序章 龙与龙(2/2)
「嗯,那就好。实际上,你只通过那么多的对话就理解了一切了吧?」
「不是全部哟?但能断言我有自信读懂的只有百分之九十八。」
「那样的话,说成全部也无妨。虽说如此,我也是最古老的龙之一。我也不喜欢你一五一十地全都告诉我。可以只说说你的想法吗?」
再度的沉默。
扑通扑通地龙大力拍动他的翅膀,然后升了上去。
「原来如此。那么还是听听你的想法比较好呢……嗯……我向你提问的形式比较好吗?」
「就这么办吧」
「喂,夏尔林斯?你是……怎么想的?」
片刻之后,龙开口了。
「那是对他的诅咒吧?」
「嗯。是啊」
「我认为,哪个诅咒是,死亡的同时会重生的不死的能力。那也是……本人发觉不了的类型。」
少女点了点头。
「我想……所以说,那个是过去式了吧?」
「唔」
「那么,你现在是怎么想的?」
静寂降临。
沉默片刻后,龙缓缓开口。
「回归死亡……不是吗?」
少女噗嗤一声笑了。
「我真的很惊讶,夏尔林斯用那么多的情报就能想到那里」
「我不是说了吗,你可别小看我啊。我可是最古老的龙呀」
呵呵,金色龙满足地笑了。
可能是对红发少女说的「很惊艳」感到特别高兴,龙眯着眼睛上下点头。
「反正,那就这样吧……真可惜啊。不是正解哟」
于是,龙沉默了一会儿,僵住了。
「为什么……?我可是相当的……有自信哦?」
「不是回归死亡。这个可以断言」
「那是为什么呢?」
「围绕着他灵魂的因果——如果回归死亡,是不会扭曲到那个地步的」
听到这句话,龙沉默了。
不久,她懊恼地把声音挤出来。
「原来如此……如果你是这样的话,确实会这样」
但如果是这样的话……龙问少女。
「那会是什么?」
这次,少女沉默了一会儿,只竖起了右手的食指。
像整理自己的头脑一样,或者像是要再次确认一样,手指像指挥棒一样挥动着。
然后点点头,开口这么说。
「那是……不,那也是……神吧,或许过去迷宫最深处的攻略组的组长就是这样的……成为了时之囚徒」
「嗯?时之囚徒吗?乍一看只是个十几岁的少年……时之囚徒应该是个长寿的人……」
「作为现在的事实,他十几岁了吧?但是,实际上的他是——」
然后,在空中的龙冲进了乱气流。
虽然被猛烈的风吹动,少女还是若无其事地继续说着。
「他是──────通过他的经历────道路──────把经验铭刻于自身──所以─────即使是普通的人类──攻略────唯一的道路──几乎──────他──意志之远────次数──」
(翻译菌:这句我翻不来,本来就在说莫名其妙的话,又碰上气流口齿不清,不知道像表达什么,没办法了,瞎翻一下,然后贴个原句,望有看见的大佬指正「彼は──────彼の歩んで────道は──────そのものに経験を刻む──だから─────普通の人间でも──攻略────唯一の道──既に──────彼──気の远────回数──」)
不久,龙穿过了乱气流。
听到少女的话,龙做出了难以启齿的表情。
「原来如此。那是……那是……壮烈而凄惨……原来如此」
龙和少女同时深深叹了一口气。然后不知道是第几次的沉默支配着二人。
不知过了多久,终于在空中兜风结束的两人的视野中,看到了栖息处的古代树之森。
然后,少女像是想起什么似的,啪的一拍掌。
「啊,这么说来。在他的地之迷宫中事,想起来了」
「你说什么?」
「空间的扭曲」
啊,那件事啊……龙把不快包含在声音里。
「确实……那个空间的扭曲是不可忽视的」
「恐怕迷宫深域的人们,正打算正式挑战最终阶层。」
「侵蚀……开始了吗?在刚才的公会考试中,也有想要和我们纠缠在一起的家伙吧?」
「嗯」
「用不着问……注意到正在追赶的事情了吗?」
「你太轻视我了。那么……他似乎也能,介入物理运算法则」
「你也太看不起我了吧。如果原本就不能介入物理运算法则的话,在深层区域是行不通的。那么……我方的胜率是?」
少女再度沉默,不久又再度竖起那根右手食指。
像整理自己的头脑一样,或者像再次确认一样,再次将指尖像指挥棒一样挥动。
然后点了点头,片刻之后开口了。
与此同时,刮起了风。
「————%」
「迷宫最深部……吗。原来如此……」
「……在哪里迎击?我不想把那家伙带到我们的寝床上去」
「那么,就在这里下到地上吧?」
「嗯,就这么办吧」
「但是侵蚀——现界与狭间世界的连接……吗」
龙擡头望着天空,继续说着话。
「——真是荒唐啊」