第十一卷 ①冬天，在察觉到来之时既已离去（1/2）

网译版 转自 轻之国度

翻译：chaineryu、自由^邂逅、Truthless、kuraiyami、zizi、v456ee

校对润色：chaineryu

扫图：goldapple、大妹

第一章

初入二月之时。

冬季的严寒依旧，每当干燥的北风吹过，教室窗户的玻璃都会不时地发出响动。

在回家前的短班会结束之后，气温好像又更加降低了似的。位于走廊一侧的我的座位享受不到暖气的恩惠，穿堂风也从微妙地开着的门缝里漏了进来。每当这货拂过脖颈，都不禁让人打起哆嗦。

不过，朝窗边望去的话，就能发现太阳还依然维持着高度。白天的时间也开始缓缓变长。

从节气上来说已经是立春了。虽然每年都是这个德行，不过实在让人觉得冷成这个样还敢叫春天你是不是光脑子里「spring has come」了啊。

然而也有话这么说，『既然冬天已经来了，那春天还会远吗？』。

放学后的教室也多少开始沉浸在春天的气息之中。

不到一个月的时间就该是惊蛰了。

也许是教室里开着暖气的缘故，就像冬眠着的虫呀蛙呀蛇什么的苏醒过来一样，比起日历还早一些地，班上的家伙们也突然充满活力起来。

在这之中，因为暖气就在窗户之下，靠近窗户的座位似乎格外地暖和。位于那个位置的一堆人也是有活力的不得了。今天一如既往地就算不需侧耳倾听，依然传来了大嗓门的声音。

「哎—~，感觉好想吃甜食呀—」

户部一边揉着自己的发际一边说道，大冈和大和也像是「说到点子上了！」似地一拍大腿，立起手指指向了户部。

「就是呐！」

「说的太对了。」

三人开始贼眉鼠眼地交换着视线。

「就是那个了吧？…………好想吃巧克力？」

在户部无端郑重地说道之后，三人一齐偷偷将视线看向了女生那边。……唔。虽然才觉得春天快到了，不过现在果然还是深冬呢！

然而，比这个冷到爆的小剧场还要严酷的，是三浦的回应。

「……哈？」

与小声的咂舌一道，三浦朝户部他们投以了毫无表情的眼神。三笨蛋顿时吓得不敢吭气。对此由比滨和海老名也露出了苦笑。

「啊啊，这么说来也快到了呢……」

听到叶山打圆场的话，大冈和大和一个劲地点着头。

「隼人是没问题啦，我们可是超不好过的。」

「确实。」

对大冈口气严肃的话语，大和也郑重地进行了肯定。实际上，从话语的细枝末节上都透露出了深刻的气息。只不过，这个处男风见鸡见不得人好的乖僻性格实在是渣，让人觉得真棒……。

接着，户部一边坏笑着一边拍着叶山的肩膀。

「哎呀——，不过你看，隼人不是基本不收巧克力的嘛。」

「真的吗？！好浪费——」

叶山对大冈的高喊露出了苦笑。原来如此，叶山是为了避免无端的麻烦才采取了这种选择的吧。

然而，站在想要将自己的心意寄托在叶山身上的女生的角度上，也许并不怎么能够接受。而作为其代表的三浦，正一边一言不发地听着户部他们的对话，一边一脸无聊地朝着别的方向。

看到这样的三浦，由比滨「啊」地一声开了口。

「不过，从不怎么熟悉的人那里得到巧克力感觉有些可怕呢，嗯。」

由比滨正好像在说「很能理解呀」地点着头的时候，这次是一脸认真的海老名同学打算把话题停下来似的蹭地伸出了手。

「等等，不收（受），也就是说……是攻。那么，受就是比取谷君了吗？」

在说的一瞬间就被三浦敲了头。这个女的一脸认真地说什么呢……。接着，三浦塞给了她一张纸巾。

「海老名，鼻血。」

「谢、谢谢。」

看着一边收起了「腐嘻嘻」的诡异笑声擤着鼻血的海老名，三浦露出了柔和微笑。在紧邻暖气之外还有其他若干原因的影响下，这里的人看上去比谁都要暖和。

不，并不光是他们，这间教室全体都带着这样的温度。不仅仅是户部他们三笨蛋，班级的每个角落都带着点躁动的气氛。

就这世间的来看，马上就是情人节了。

也就是，会从母亲和妹妹那里收到巧克力的日子。

情人节是被人所祝福的充满爱的日子，这种说法多少还是有些带着疑问的。从成立的经由来考虑，情人节原本是鲜血流淌之日才对。是从前某位圣人奋起反抗暴徒的日子。而且从千叶人的角度来看，要说Valentine的话应该是Bobby才对，巧克力啥的怎样的无所谓。（注：Bobby Valentine是千叶Marlines棒球队的主教练）

只不过，我这种角色就算再怎么闹腾也没可能颠覆世间的一般认知，倒不如说，现在还在高唱这是某点心生产行业的阴谋论这种观点的话，还更有可能被打上蒙昧无知的烙印。

情人节已经沉淀为这个国家特有的文化。和圣诞节一样。甚至在不久之后，没准连万圣节都会根植为更加日本流的东西，变得和夏祭、盂兰盆。春分秋分的扫墓没什么区别。

毕竟，重要的只是喜欢还是讨厌，是正统还是邪道这种事并没有人关心。无论是圣诞节还是情人节，想要否定的话只需高唱一句「我讨厌这玩意！」就够了。

我因为每年都会收到小町耍小聪明的巧克力，所以并不感到讨厌。倒不如说，对于最喜欢小町的哥哥来说简直是翘首以待。

今年会被强行要求回赠原价多少的巧克力呢……在我驰骋起为了妹妹而散财的喜悦的时候，教室之中响起了躁动。

「肯定赶不上了啦！」

「没问题，还来得及啦！加油！别放弃！」

稍微一看，在其他座位上的女生第二第三集团的家伙正织着围巾还是毛衣的东西。对话简直就像轻小说作家和编辑一样。不，一般来说肯定来不及的吧，离情人节已经没几天了，目前织好的部分可是连一成都不到哦。比起为了能赶上而努力，还是将截稿日期向后延长的努力更加现实和有建设性哦！

目睹着这悲痛交互的并不仅仅只有我一个人。

三浦一面用手指卷着自己的头发一面飘出了小声的话语。

「……哎，手工制作的不会让人觉得有点沉重吗？不收也能理解啊。」

对这无心的话语，这次则从另外的方向传来了叹气声。

「觉得沉重……说的也是呢……」

由比滨细长的手指从稍微有些长出来的毛衣袖口中伸出，梳理着带着些淡粉色的茶发，稍微有些困扰地害羞起来。

看到这幅笑容，不经意地，记不清是何时了的事情涌上了心头。

已经是很久以前的事情了。

——手工制作的吗。

那家伙是打算做给谁呢——我一边想着一边偷偷朝那个方向看去，结果对上了视线。我和由比滨彼此都悄悄将头摆向了一边。

「嘛，比起形式最重要的是心意就是了。」

传来了其中带着些苦笑意味的叶山的声音。

「就是说呗！没，就我来讲也这么觉得呗？该说我一直对这类事情比较向往嘛？」

户部一拍大腿当即表示了赞同。然而，位于斜对侧的海老名同学却交叉起了双臂，将视线横向了旁边。

「不过，手工制作的要是偷工减料的话很轻易就被发现了，因为原价本来就没多贵，要不是特别有自信的话就有些那个了呢。还是成品比较让人安心吧？」

「说的也是！」

户部立刻就对海老名同学的话翻了案。……没，你再多努力一下啊。

「……唔，手工制作的么。」

在三浦兴趣缺缺的声音结束后，他们又环绕在一片欢声笑语之中。

其中，已经没有了不久之前的隔阂。

叶山诚实地，以他所被要求的叶山隼人的样子存在着，三浦也在以自己的方式一点一点地拉近着距离。户部和海老名同学也同样地，嘛虽然说是一如往常倒也是一如往常，却也在随着时间的流转，形成了符合那两个人的气氛。

并且，对这一切，由比滨则开心地看在眼里。

对这即便喧闹不安，却仿佛春意徐徐将至的季节一样，散发出融融暖意的地方少许地感到炫目，我稍微眯起了双眼。

×

×        ×

前往特别楼的走廊中充斥着干燥而寒冷的空气。让人嘴唇发干，不禁全身打起哆嗦。

虽然教室窗户的玻璃上挂着露水，走廊的窗户却干净得毫无一丝结雾，校舍的中庭清晰可见，展现出枝叶落尽的树木和光秃秃花坛的景象。这是和北国不同的，带着一股尘土感的焦茶色的冬季光景。

千叶的冬天不怎么下雪。就算在不习惯降雪的关东地区，其降雪量之少也是屈指可数。虽然上个月播报了东京降雪的新闻，不过千叶当时连个冰渣子都没见到。

明明连一点冬天气息的东西都见不到却无端地寒冷。格外感受到和刚才身处教室之中的温度差，我又向上提了提围脖的领口。

那间教室里的那个地方之所以会看上去如此温暖，并不是因为靠近供暖，而是因为将缝隙从内部填补好了的缘故。

就如同叶山，还有其他人所期望的那样，他们不会迎来那种戏剧性的结尾，而是打算温暖而平和地迎来最后那一刻吧。这才如同世界或是人生结束之时一样，让人真实感受到是靠着人的努力，幸福和和平才得以保全。

又或者是他们和她们既已渡过了若干个冬天，才以经验法则，理解着春天的即将到来吧。

春天不仅仅是温暖，在那之后终究还有离别在等待。常话讲道：好景不长，唯有告别才是人生不变的主题。

班级变换，各自创建起新的人际关系。而来年的此时则是在考试季节的正当下，连学校都不会再来了。因此，无论是谁都想要像平稳地迎接最后时刻一样珍惜这个冬天。

虽然那里有着显而易见的温暖，却依然让人心生淡淡的寒意。我正一边前进一边在围巾的包围中「好冷好冷」地嘀咕的时候，从背后传来了轻快的啪嗒啪嗒的脚步声。

刚要转身，肩膀就被重重地敲了一下。一看，是一脸的不满，正在赌气的由比滨。

「为什么先走了……」

「没，也没说要一起走吧……」

听了我不满被如此对待的话语，由比滨呆呆地张着嘴，像是有些不好意思似的打理起了自己的头发。

「……啊，我还以为是在等我呢。小企还在教室里待了一会……」

「没，那是因为……」

一边说着，我不禁考虑起为何自己会留在教室之中。至今为止确实是有几次被由比滨邀请一起去活动室。可能我因此就不知不觉地开始等待起她向我搭话了。

不过，我也想到了其他充分的理由。

「该怎么说呢，稍微看两眼叶山和三浦的情况」

「啊，嗯。好像已经没事了呢。太好了。」

由比滨小小地叹了口气，点点头说道。接着，在看不到人影的走廊之中，快步到我数步之前低下了头。

「感觉，这样很好呢。大家都有各种各样的想法，却还是重视着当下，或者说是认为现在是最好的……」

像是咀嚼着一字一句所说出的话语，表情中带着平和的微笑。

「嘛，也是呢。也许现在才是最好的呐。」

「喔！小企难得这么乐观……！」

「回忆起过去就会后悔得想死，考虑起未来就会因为不安而陷入忧郁，用排除法可以说现在才是幸福呐。」

「果然还是很悲观！」

由比滨鼓起了脸，小跑到我之前，然后嘟嘟囔囔地抱怨起来。

「一下子就说这种话……。顾一下气氛嘛」

「气氛啊……」

我只是打个比方。

是在说，这种像情人节的气氛吗。

啊啊，这个的话我是明白的。我也是会从他们的那些事情中了解到，多少也有点被卷入这种氛围的感觉，就好比那句「顺势而为」了。就这样，期待着，恃宠着，妄图撒手不管地等待下去。

只是，我想光这样是不行的。

仅仅的等待是不诚实的。无论前方是怎样的解答或是结局，也要毫无欺骗和猜疑，切实地经历之后，再去后悔和追忆。

因此，现在就将气氛吞咽下肚，问问看吧。

「说起来……」

对我声调有些上扬的挤出的声音，由比滨回过头，歪着脑袋用眼神询问起我中断话语的后续。要直面这些令人有些炫目，我稍微偏开了脸。

「……最近这几天，你有空吗？」

「诶，唔、嗯。呃，应该吧……，该说基本上有空的时候都有空。」

由比滨有些惊慌地摆着手，连忙取出手机手忙脚乱地看了起来。

然而她的动作突然一下子停住了。

由比滨朝活动室的门看了一眼，接着就说不出话来。和刚才不同，露出了像是在消沉的表情。

我对这副表情感到有些意外，虽说如此也不敢去询问原因，也跟着说不出话来。走廊之中的空气干冷地要命，喉咙之中有着像是糊着什么一样的违和感。

可能现在并不该问这种事也不一定。又或是应该有什么别的说法，或者更加机智的不同的方式也不一定。然而我再特意问一遍的话肯定也会很奇怪吧。无论如何，实在是没有自信。

无法再继续堆砌话语，我保持着驼着的背和低下的视线，偷偷看向了由比滨的表情。而视线的前方，是有些困扰的笑容，我因此不禁屏住了呼吸。

像是要填补生出的沉默似地，由比滨赶紧说道。

「我稍微考虑一下，过会再说吧！」

「……嗯，啊啊」

应该说是安心下来好呢，还是脱力好呢。又或者是别的什么东西。

无论哪个都一样，由比滨并没有等待我与深深的叹气一起说出的有些蹩脚的回应，小跑几步打开了活动室的门。

×        ×        ×

门被活力十足地打开。向其中迈开脚步，就置身于柔和的空气之中。

明明比起教室人要少得多，却不可思议地让人感觉这边才更加带有暖意。或者说，也许是位于特别楼的活动室日光更容易照射进来也不一定。

在这平稳日光的倾注之下，雪之下雪乃就座于平时的位置上。

从手头的文库本擡起头，轻轻地撩起长发，露出了柔和的微笑。

「日安。」

「呀哈喽！小雪。」

「好。」

由比滨刷地擡起手回应道，我也像平时一样随便打个招呼，在各自的座位上坐下。

不知从何时开始，既没有向谁宣言，也没被谁强制，谁都不抱有疑问地就这样决定了自己的位置。这种感觉比想像的还要令人感到愉快得多。

正因如此，要是有个不习惯的家伙在的话，那违和感真不是一星半点。

「前辈，好慢！」

「所以说为什么你在啊……」

趴在桌子上双腿晃来晃去的这位就是身为这所学校学生会长大人的一色彩羽了。「哼」地鼓起脸颊，将脑袋一下子偏向一边，举手投足之间全部都在耍着小聪明……。话说回来，你比我和由比滨来的还早，那是其什么如风来着？

「我已经问过她有什么事了，不过她说要等你们来了再说就一直呆在这儿了。」

雪之下半是夹杂着叹息说道。朝一色瞥去的视线极为冷淡，然而于此相对，好好地用茶水进行了招待这点也许是在意外地表示欢迎也不一定。因为欢迎的方式也是有各种各样的，倒是很想让人collection一下呢！

要说当事人的一色，则在雪之下冰冷的视线之下依然我行我素。来到我身边用手遮住嘴角，偷偷摸摸地用小声说道。

「我刚进来的时候雪之下前辈笑得特别开心呢，看到是我一下子就失落了，……之后就一直是这种感觉了。」

啊啊，这样啊……。毕竟一色每次来都没什么好事发生呐！哈哈哈。说真的，这家伙为啥在啊？正当我这么想的时候，传来轻轻一声清嗓子的声音。

「……一色同学？」

一瞧，雪之下正一副笑眯眯的表情。啊，这幅笑容我知道！就是可怕的小雪的那个！

「是、是！对不起，我确实是有事才来的！」

一色也许是条件反射，为了避开雪之下的笑容一下一下地推着我的后背。喂，快住手，我也有点怕这个的来着。

「算、算了算了。小彩羽的事，是和学生相关的吗？」

一边说着打圆场的话，由比滨「来吧」地朝一色招着手。于是，一色也一边叫着「结衣前辈真好—」一边若无其事地回到原来的座位上。

所以说，你到底有什么事啊——我朝一色投去了视线，一色则用更加一脸若无其事的表情来回扇着

手。

「哎呀，我这不是比预想得还要闲嘛？」

「哈？」

还是一如既往地在说什么呢这家伙……。不久之前才因为你的缘故遭了那么大一通罪……。没，是说因为那件工作完事所以反而很闲了？就是那个由于不停地进行着过于惨烈的工作，因为之后的反差过于巨大而受到惊吓一脸痴呆的燃烧殆尽症候群的玩意吗？……不过，要说燃烧殆尽的话也应该是我们才对吧，您说是不是啊——在我打算定夺刚才发言的实际意思而目不转睛地盯着她看的时候，一色将食指抵在下巴上可爱地歪了歪脑袋。

「现在既没有学校的活动，琐碎的工作副会长他们也在超努力地做。年末的报告书之类的反正只要我最后盖个章就行了。」

喔……。虽然我对学生会的工作不是十分了解，不过也许意外地就是这种感觉也不一定。现在三年级正在应试的当口，学校方面也在为新生的入学考试而忙东忙西。

这么一来，对在校学生的应对方面就有些不上不下了。也许是会很闲也不一定。

「所以啦，在这不怎么忙的时候，学生会也就放羊啦。」

哦哦，良心经营者啊……。在这点上，明明没工作还要在这个房间集合，这所社团则毫无疑问是黑心的。

另外，要说那位黑心经营者的话，则正一边「嗯嗯」点着头一边扶住了下巴。

本章未完，点击下一页继续阅读。