第一卷 Answer.1 全都是MP插件害的 序章 烧尽双球的少女米莉亚（1/2）
台版 转自 轻之国度
图源：Citrus樱香
录入：kid
「这就是……真正的异世界……我所憧憬的奇幻世界……」
直到一星期前都还在公立学校就读的普通高中生──守口悠人嘴里念着。
过着平凡人生的悠人被某位年纪比他小的少女召唤到异世界。
身为召唤主的少女做出今天也要讨伐魔物的宣言，把悠人带到平常的狩猎场，但即使是从召唤后过了一星期的现在，他还是只能呆呆地站着。
「待在日本的话不可能有机会看到，这种往地平线延伸的大平原……」
大小不一的岩石四处散布，呼啸而过的强风带着清凉感，吹起来很舒服。
身后是高耸的城墙，长年保卫着少女和悠人所居住的要塞都市。朝天空看去，映入眼帘的是灿烂的两颗太阳和隐约浮现的巨大月亮。
彷佛是游戏之类，典型的幻想世界光景。
「已经一个星期了吗……我说米莉亚。今天起我也能直接跟敌人战斗对吧？」
「嗯，和悠人一起讨伐魔物……我好期待！首先由我用炎魔法削弱敌人。」
和悠人一起跟复数魔物对峙的少女米莉亚，她的外貌也很幻想风。
米莉亚有着引人注目的绯红色瞳孔，光彩夺目的金色长发绑成两束。
悠人看到她的第一印象是「穿着拍奇幻电影用的服装，惹人怜爱的外国童星。」
（被可爱的女孩子召唤到异世界！而且今天起我也能参加战斗！亲手打倒威胁人们生活的魔物！一定可以享受到理想的异世界生活！！）
悠人认为「若是我就能够享受充满梦想、希望和浪漫的异世界」。
他决定要持续抱持这种想法。
「老样子的魔法咏唱对吧，米莉亚！咏唱这种奇幻要素让我超兴奋！！」
米莉亚一面接受悠人从身后传来的声援，一面对着魔物咏唱炎魔法。
「以地狱的业火将生命根源的双球燃烧殆尽！《火球烧弹（Fire ball）》──！」
骁勇的魔法咏唱咒文，却形成看起来很不可靠的小型火焰，朝敌人飞翔。
接着微弱的火焰，今天也朝哥布尔这种丑恶魔物们的睾丸袭击。
「叽咿────！叽咿────叽咿────！」
「啊嘎！嘎啊──！叽咿────！」
「哈嘎啊──！啊！啊啊！嘎啊──！」
自身的睾丸遭到烧灼所带来的痛苦，让哥布尔们的悲鸣突破天际，响彻整片平原。
这就是召唤悠人的米莉亚所使出的可怕炎魔法《火球烧弹》。
「悠人，太好了！击破了三只哥布尔！谢谢你的声援！」
听见米莉亚的战果报告，悠人用双手盖住自己的胯下，颤抖起来。
「你真厉害！不管什么时候听，都是充满梦想、希望和浪漫的咏唱咒文呢！」
「嘿嘿，悠人夸赞了我♪《火球烧弹》是我能使用的最强魔法喔！」
悠人一想做出「这跟称赞有点不一样」的订正，胯下就缩起来，他遮着胯下继续说道：
「夸……夸……嗯，米莉亚很厉害喔！哥布尔看起来非常痛苦！」
哥布尔们悲痛的尖叫，不断破坏悠人梦想中奇幻世界的理想模样。
「啊叽咿──！嘎咿──叽咿──！」
「哈──啊嘎啊──！啊──！叽咿──！」
米莉亚所施放的《火球烧弹》陆续袭击其他哥布尔们的胯下。
被召换到异世界的悠人，一个星期以来都过着眺望这种地狱景象的异常生活。
「哥布尔缠在腰上的破布……刚好变成很适合的蛋蛋火种呢……」
「蛋……蛋……唔！？」
蛋蛋火种这种猥亵的自创名词，让米莉亚的脸颊红到快接近自身的绯红色瞳孔。
即使还残留稚气的端正脸孔表情因为羞耻心而扭曲，米莉亚还是拚命对悠人诉说：
「因为我的魔力很少嘛！人家才不是自愿去瞄准那……那里的喔！？」
「因为魔力的问题才瞄准蛋蛋吗！？虽然是很有效率的攻击，没有更美妙的魔法吗！？」
「啊，哥布尔它们想逃走！得烧掉才行！！」
「别用像『啊，得去散步才行！』的态度去烧蛋蛋！！」
没过多久眼前尽是令人不忍卒睹的光景。
「这种……才不是我所追求的奇幻啊啊！！」
看见充满悲鸣、绝望和无情的地狱景象，悠人发出叹息的声音。
◆
「抱歉……希望你们来生可以转世成不会做坏事的善良魔物……」
用地狱的业火（弱火）净化哥布尔灵魂的米莉亚跪在地上祈祷。
悠人边数着它们因局部烫伤导致双眼无神的英姿，边静静地呢喃：
「死尸累累……如果全都死了，那今天的讨伐委托就也达成了……」
失去名为奇幻要素的氧气，悠人的眼睛也变得跟死鱼没两样。
「只要像这样解决委托，要塞都市的自治团体──冒险公会会提供奖金，我跟悠人都得靠这个生活喔。」
「咦？那我是靠米莉亚烧哥布尔蛋蛋获得的金钱在生活？」
「对。我跟悠人是靠奖金生活，俗称『冒险者』的存在喔。」
「都是些让人雀跃的辞汇和现实！冒……冒险者公会……还有蛋、蛋……」
悠人身为有睾丸的男人，同时身为爱好奇幻的男人，内心不免落泪。
只在一旁眺望米莉亚的战斗，悠人度过了这样的一星期，也就是所谓的尼特状态。
「可是！今天起，我会在这个奇幻世界成为一流的冒险者！」
「太好了♪一起讨伐魔物的日子即将展开呢！」
即使呼啸而过还是带着凉爽感的风，运来哥布尔烧焦的味道。
万里无云的清爽蓝天下，两颗太阳持续照耀着悠人和米莉亚。
「对哥布尔来说的两颗太阳都被烧光了。它们不管事身为雄性还是身为生物都迎来死亡……但是！我们的冒险今后才要开始！」
前高中生的悠人想要抛开悲伤。
然而现役冒险者米莉亚，却指着胯下被烧过的成堆哥布尔。
「悠、悠人！有五只哥布尔正朝这里前进！」
「真……真的耶！走路内八又扭扭捏捏，有幸存者！」
熬过可说是人间炼狱的男子汉剧痛，哥布尔们果敢地站起来。
悠人那黑色的眼睛浮出泪水。
「带着宁为玉碎的觉悟发动特攻吗？我、我实在无法打倒那么可怜的它们！」
「虽然我的魔力所剩不多，以地狱的业火将生命根源的双球燃烧殆……」
「米、米莉亚！不、不要那么做！由我来打倒！交给我吧！！」
同样身为男人的悠人实在看不下去，于是向米莉亚提议。
「米莉亚，我想要给它们一个痛快！有没有什么武器能给我用！？」
「来，棍棒！」
「咦，棍、棍棒……？」
米莉亚从行囊中取出棍棒交给悠人。
悠人对朴素的武器感到困惑，但她指出现实。
「对手是受了伤的哥布尔，不会用魔法的悠人应该也能与之抗衡！」
「那个，能战斗是很好，可是我不想用可说是初期装备代表的棍棒，而是想用剑之类的……」
悠人边注视着米莉亚佩带的王道武器「剑」边说着：
「敲死实在……有点……触感……感觉会很真实……」
「那根棍棒是我父亲还是新人冒险者时使用的S稀有装备。打倒魔物时获得的经验值会大幅提升，很适合现在的悠人喔！」
最喜欢的王道奇幻游戏要素登场，一时之间感到很高兴的悠人。
可是，视野的一角看见走路内八，因胯下的剧痛而颤抖的哥布尔们，空虚感瞬间来袭。
「我要……打死胯下被火烧过，身负濒死重伤的它们……吗……」
「哥布尔虽然是很弱的魔物，如果面对人类，不管对方是男是女都会试图做出色……色色的事情，是种野蛮的生物！」
本章未完，点击下一页继续阅读。