第589章（2/2）

奥利佛.格罗斯蹂躏着他一头金色的鸡窝头，「oh，伙计，很抱歉，我听见大家是叫的橙子，但是中文发音真的太麻烦了，念着不太顺口，我就翻译成了『Orange』。」

舒澄：「……」

按照这个逻辑，是不是有人叫「狗子」，奥利佛.格罗斯就会把他名字翻译成「dog」？

「伙计，你这个逻辑很强大！」舒澄拍了拍奥利佛.格罗斯的肩膀。

奥利佛.格罗斯耸肩，一点没有听出来舒澄语言里的嘲讽，露出八颗牙齿的微笑：「我也一直这样觉得！」

舒澄：「……」

奥利佛.格罗斯，你赢了，真的赢了。

真的很强势。

「我有英文名。」舒澄扶额，说道。

「oh，那真的是太好了！你的英文名是什么？！我有些小激动！说中文真的太麻烦了！」

「中文真的是世界上除古巴比伦文本以外最难学的一种语言，我到达了z国才知道z国文化的博大精深，象形字到简体中文，虽然已经简化了，但是还是太难了啊！真的太难了啊！一点都不简单！你都不知道我学中文学了多久！我到现在书写还一团糟……」

在这一刻，舒澄觉得奥利佛.格罗斯就是外国版的唐僧。

舒澄开了一会儿玩笑，才正经道：「好了，说正事儿。」

——

题外话：

昨天的那一章早就已经修改好了，看不到的可以刷新一下，或者清除书的缓存数据，或者将书删除书架然后添加回来，就可以看到了。

新年快乐，么么哒！