第五卷 第一章 聚集兵力（1/2）
网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧
翻译：fanbink87
「看到了！」
进和莉安转移到圣地卡尔奇亚三天之后。从卡尔奇亚逃出的2人的视野里，终于可以看到巴路梅尔的城墙。
本来从转移到卡尔奇亚就立刻开始移动，3天就能到达这是不可能的，但那就是上级选定者的体力和移动速度。以能和飞龙相比的速度飞速前进的结果。
他们与怪物群有着相当的距离。因为那是以哥布尔为主的群体，所以比起2人到达巴路梅尔还要花多一周的时间吧。
「我要去会见领主。冒险者公会的联系就拜托进你了。」
「我明白了。之后又要怎么办？」
「对于『泛滥』的迎击，公会和军队的合作不可缺少。就算什么也不做，选定者们都会聚集起来。」
「原来如此，了解了。」
现在的时间正好是正午刚过。因为不是深夜和早晨，所以就不需要等候了吧。
莉安对在大门的守候室里的卫兵说明情况，被引导到领主居住的城堡了。进也一样，他跟卫兵问清地方，然后走向了冒险者公会。
「是贝鲁利赫多和法尔尼多的对半分左右吗？」
进说出来的，是看到的人种的情况。比起贝鲁利赫多，兽人要多得多。但是，比起法尔尼多人类也很多，而精灵和龙人也能看到不少。身为防卫的中枢，正因为是汇聚着山和海的恩惠的城市，所以各种各样的种族才会聚集过来的吧。
「真热闹啊。」
一边快步走着，他一边以冒险者公会为目标。走了一段路，他就看到看惯了的招牌。
打开门走进里面，进前往接待处。
「对不起。我有要向公会会长传达的事情。」
「失礼了，不过，到底是怎么样的事情？」
戴着眼镜，有着职场女性般印象的精灵接待小姐，露出诧异的表情追问道。
进来到巴路梅尔是第一次。要是连见面相识都不算，今天才来的冒险者突然说出要见公会会长，谁都会觉得可疑吧。
「是有关『泛滥』的情报。除了公会证以外，我还有保障身分的东西。」
「……请稍等一下。」
沉默了一瞬间，接待小姐轻轻地点点头，向着接待处里面离开了。听到了『泛滥』，她也没有办法做到无视了吧。
「请到这边来。」
数分钟后返回的接待小姐，催促进走进里面的房间。
公会内的构造几乎是一样的，稍微走了一会，他们来到一扇大门前面，接待小姐就敲起门来。
「我是艾莉莎（エリザ）。我把那个冒险者带过来了。」
『门打开着。请进来吧。』
接待小姐好像有着艾莉莎这样的名字。
从门的对面传来了男性的声音作出的回答。
穿过艾莉莎打开的门，进进入房间之中。
「欢迎来到冒险者公会。我是公会会长巴连·拉库托（バレン·ラクト）。虽然艾莉莎的说法是带着有关『泛滥』的情报，你可以详细地说来听听吗。」
一边走向沙发，进一边感觉到自己在被巴连观察着。
巴连看起来应该是60岁左右。头发里的白发很多，脸上的皱纹也很突出。但是，虽然有着柔和的表情，他的眼光却有着不输于巴鲁库斯的锐利。
「叫我进就可以了。关于『泛滥』，发生的地方是在圣地卡尔奇亚的周边。以哥布尔，半兽人等的人型怪物为主。从行进的速度来看，到达这边我觉得要花上一周的时间。」
「……简直就像看到一样的说法。可以问一下情报来源吗？」
「正如您所说的，是看到了。虽然不能详细地说出来，在要到圣地附近去时候，确认到大量的怪物正在向巴路梅尔移动着。而同伴已经到领主那边进行联系了。」
「跟领主吗？同伴那边是身分高贵的人物吗？」
稍稍眯了眯眼睛，巴连向进发问。要是想去见领主马上就能谒见的人物，那一定是一个是地位相当高的人物。不愧是靠近圣地的城市的公会会长。真是好说话。
「你马上就会知道同伴的身分。那个情报应该很快就会被发布的。可以相信我的情报了吗？」
「哼，就算是我，听到『泛滥』也不能沉默不管。可是，现在的情况是你所说的事情并没有任何的证据。」
一边那么说着，巴连一边把手碰上下巴。
但是，与他的言辞相反，他们已经放出快马去确认情报的真伪。进能察觉到有从公会里面慌张地出去的人们。
「如果你是级别A的冒险者，那还能另当别论。」
对于巴连来说，能越快地得到情报就再好不过。可是，既然作为组织的长官，他也不能对进的情报囫囵吞枣地接受。虽然说是被周边国家承认，也不能说周围的全部都是同伴，而敌人只有怪物而已。
「那么，这个又怎么样？」
接受着探寻般的视线，进从道具箱中取出介绍信。
「难道是……」
「已经从贝鲁利赫多的公会会长那里，得到了这笔迹是真品的结论。」
「……原来如此，既然这东西都被出示出来，那就不得不相信了。」
看到了介绍信，艾莉莎漏出言词。
进感觉到巴连的视线中所包含的疑念也消失了。
「不用确认吗？」
「很不凑巧的是，我没有介绍信。不过，就像你说的那样，我能和巴鲁库斯先生取得联系。要是你在说谎，马上就能知道。」
「那么。」
「呼姆，现在就去发布紧急状态的宣言。如果你所谓的同伴与领主谈过了，那军队也会立刻出动。发出了联系，居民的避难就会开始。艾莉莎，向各个公会的代表者发出联系。」
「承知了。」
接下命令的艾莉莎离开了房间。
「你之后怎么做呢？推测你是上级选定者吧？我的话，无论如何都想请你合作。」
「问我没有必要啊。正如您所见，我是上级选定者，在某种程度上受人期待是正常的。」
「这就让人放心了。那样的话，你先去和这个城市里的选定者碰头就可以了。」
军人和部队的编成，物资的筹措，还有居民的避难，要做的事很多。
但是，以巴连的话来说，作为主力的选定者，特别是上级选定者级别，不能与普通的冒险者和骑士编入同样的部队，而是在选定者之间组成团队进行作战。因为持有武具和专用物品的情况很多，他们比起通常的冒险者在准备上要少很多麻烦。
「被派遣的选定者，我听说少了一个人。」
「你知道啊。就算是我们这边也在担忧着那个，但是有了你这个战力的加入，我觉得应该会好上几分吧。」
「那真是令人振奋的事啊。」
打听到选定者经营着的店子的所在地，进就离开了冒险者公会。虽说是选定者，并不是全部都成为了冒险者和骑士。
「那个吗……像是在哪里见过的招牌啊。」
他按着被提到了的路线前进，看到了作为标志的招牌。描绘着肉球和小鱼的招牌，刺激着进的记忆。
「肉球，小鱼…………不，等等，那是……杂鱼干（にぼし）？」
肉球和杂鱼干。这样的组合，让进的脑海闪现出某些东西。
「这家店的名字是『喵喵乐园（にゃんダーランド）』……吗？难，难道说。」（翻：是对应Wonderland的Nyanderland吧……）
一边想起不会存在在这里的人物，进一边打开店子的门。咔啦，伴着铃铛响起的声音他走进店中，里面是有着安静气氛的酒吧。眼熟的，不，没太见过的内部装修让进在一瞬间犹豫应该如何行动。
「啊？客人，抱歉，还是开店之前。酒要等日头再稍微落下之后才有，那可美味了。」
当进僵硬得一动不动的时候，他从店里头听到了有深度的男性声音。
这也是不太耳熟的声音，进向着声音发出的方向转过脸。
「……裂缝猫（ひびねこ），桑？」
「确实，我被亲近的人这么称呼…………喵，喵，喵，嗯！？」
被称为裂缝猫的人物，在确认进的脸后，全身都表现出惊恐来。
那是种族是猫的高等兽人。他的身姿，除了说是用双脚步行的猫穿着衣服在走以外就无法表达。脸大部分都是白色的，但只有耳朵是黑色的。不知为什么脸上的毛发有一部分染成了灰色，那看起来好像是瓷砖出现了裂缝一样。进叫的就是从那个
得来的绰号。之前游戏的时候的虚拟形象名是猫又@rising。
只听声音的话，能够想到沉稳的（渋い）的壮年男性，但是由于矮身材和玩偶体型的原因，外观也只能看到像是游乐园里动物变形般的吉祥物角色吧。
他那就要浮现出感叹号般向后仰的状态，与外观互相结合好像是漫画里的噱头造型。
「长，长得很相的人吗？」
「你是谁啊？！啊，不对，可是，为什么。裂缝猫桑，你……」
应该死了。
虽然没有说出来，但进知道那是能够肯定的事。
但是，在分析中显示出来的没错是进知道的名字。
「真的，是进喵吗……？」
「啊……没错是裂缝猫桑啊……总之，能先停止那样的叫法吗？」
名字的最后安上「喵」的独特称呼方法，让进觉得紧张烟消云散。在进行游戏的时候，他也是没有意图去改变气氛的人。
「哈，总觉得不太清楚，好久不见，裂缝猫桑。不，还是称呼你猫又@rising桑比较好吧？」
「姆咕，知道吾辈被封印的真名啊，果然是进喵（シンにゃー）呀。」
「只是用分析看到了。说真的，像罪人（シンナー，Sinner）一样的称呼请你停下来吧。」
一边说着在哪里交换过的对话，进一边叹气。
「哼姆，看来真的是进啊…………呐，进。这个，只是想要确认。进是不是死了？」
「不，我没有，应该是吧。」
进说起了在自己的身上发生的事。至少应该没有死。
「哎呀哎呀，那样的事。」
「而我这边，倒是对裂缝猫桑为什么会在这里很在意。」
「关于那个，吾辈也不知道。当注意到的时候就在草原上睡着了。等级，属性，道具。那些东西跟临死之前没有变化，要活下也没有那么辛苦。」
巴路梅尔是最初到达的地方，他就在这里设立据点作为冒险者活动着。
「那么，这里是什么啊？」
「比起作为冒险者活动，还是这边更与性格相符。」
酒吧『喵喵乐园』是游戏时代裂缝猫经营的店的名字。菜单的一半是猫饭（猫まんま）也没有改变。（注，猫まんま既指是猫的饭食，又指在米饭里加鲣鱼干和酱油，又或者是味噌汤的人的饭食。）
「而且，其他的还有有同样的人到来的时候，可以作为标志。」
「还有其他人吗！？」
看来，比起进的想像，事态似乎还要严重。有应该在死亡游戏中死去的玩家存在，出乎预料也要有分寸啊。
「就吾辈所知道的，沙度喵（シャドにゃー），荷喵（ホーにゃー），玛莎喵（マサにゃー），还有希拉喵（ヒラにゃー），都肯定到了这边。只是……」
「只是？」
「其他的也有几个原PK来了。」
「PK吗！？」
玩家来了。听到那个的时候，想着即使在原来的世界死了也会在这里活着的进，听到裂缝猫的话表情发生了变化。
PK。Player Kill，又或者是Player Killer的略称。是指玩家击杀玩家的行为，又或者指采取那样行动的玩家。这次是后者。
然后，如果是死亡游戏时代的PK的话，几乎都是随着喜好而杀人的家伙。
「是谁来了，你知道吗？」
「果然还是没有办法全部掌握。只是，哈梅伦（ハーメルン）来了是能肯定的。」
「那家伙来了吗？真麻烦……」（翻：那就再杀他一次好了……）
哈梅伦，听到那个名字的进表情发硬。
在死亡游戏的时候作为利用怪物的PK，MPK《Monster Player Kill》的惯犯而众所周知的玩家，那就是哈梅伦。
他是高等妖精，本人虽然比不上休妮他们，还是拥有着超过这个世界的上级选定者的战斗力。
「他已经在很多的国家被通缉了。」
「是干了什么吗？」
不用问也能预料得到，但进还是听了下去。
「他带着大量的怪物去袭击城镇了。似乎不是什么大城市，但据说是全灭了。」
「那个混蛋。在这边也做出同样的事吗？」
死亡游戏时对他作出最后一击的进，在想着为什么那样的家伙会出现在这个世界呢。
「嘛啊，现在再考虑也是没有功效的事。比起那个，进为什么要到这间店子啊？」
「啊，我想马上就会有联系过来，『泛滥』发生了哦。然后，被公会会长说了选定者们最好预先碰头，就到这里来了。」
「是这么回事吗。那么，也跟沙度喵他们打声招呼吧。」
那么说了，裂缝猫沉默了一段时间。玩家也会做这样的事情，进知道裂缝猫正在使用心话。
「说了进的事情，他们说着马上就来。」
「他们在附近吗？」
「就在隔壁。没有去看招牌吗？」
「那个，只是注意到肉球的招牌了。」
「看漏了咖啡店『BW』，进还差得远啊。」
「『BW』？那就是沙度桑和荷莉桑的……」
「就是这样。顺便说一下，女儿也有了啊。」
「真的吗！？」
有了女儿，进为这件事感到吃惊。要说当然那也是当然的，在这个世界原玩家也是能生育孩子的。
就在进准备打听详细的情况时，店子的门被劈头盖脸地打开了。
「进酱在这里是真的啊!？」
「喂，荷莉，稍微镇定一点。」
像踢破大门一样闯进来的是高等精灵和高等魔人的2人组。
大声叫出来的是女性的高等精灵，波浪式的蓬松白发，还有苍蓝而清澈的眼睛，给人留下深刻印象。
而责备着那样的她的，是和进一样的黑发黑眼的男性的高等魔人。俊男美女这样的说法，确实很合适的2人组。
「那个……荷莉桑……可以的话，加上『酱』的叫法请你停下来吧。」
称呼对方时会加上「酱」字是叫做荷莉的女性的癖性，如果是进的话就会变成和哪里的幼稚园小孩一样的称呼，所以每次被称呼时进都要求进行订正。而最后一次见面的时候，她用上了「君」字，但由于大吃一惊的缘故，进完全忘记了。（翻：那个幼稚园小孩是蜡笔小新么？）
「真，真的是进酱啊。啊啊，怎么回事呢……」
「……裂缝猫桑。总觉得被人尽情地误解了呢。」
「呜，哼姆，从进那里听到的话大概都传达了。」
看来她是认为进是死了才来到这个世界的。从眼中含泪的状态来看，肯定是这样没错。
「喂，荷莉，进没有死啊。你有听过裂缝猫说的话吧。」
「哎？是那样的吗？」
「真的哟。至少不是HP变成0才来到这边的，这个肯定没错。」
荷莉本来就有容易误解的性格，来到这边都没有改变。沙度会责备也是很平常的事吧。
「太好了。我还以为……但是，为什么会出现在这里？」
「他都说了不知道啊。就算是这样，好久不见了，进。很高兴能再见到你，虽然不知道这么说好不好。」
「不，我能见到你也很高兴…………再会，完成了呢。」
「在死了之后，这可是没有预料到的。」
进和沙度，这个两人是认识最久的。有一段时间，由于某个理由，他们也有组成团队。进看到沙度和荷莉一起出现很高兴，同时也感到羡慕。
沙度和荷莉在现实世界也是夫妇，在伙伴之间的评价也是关系很好。就算是死了，到异世界还能在一起，进对此有些小小的嫉妒。
（嘛，我是稍微有点情况不同呢。）
希望能像2人一般的再会，自重起来的进轻轻地耸了耸肩。
「总之，再会的喜悦就到这里吧。稍微有些特殊的状况啊。」
「是啊。听说『泛滥』就要发生了，吾辈也没有办法沉着下来呀。」
「冒险者公会是不是已经行动了？」
「是的，领主那边也有同伴去通知了。各个公会也应该接到联系了。」
「果然对应得很快啊。但是，公会会长竟然会相信进君的话呢。」
「那边啊，用了这个。」
进取出了月之祠的介绍信。看到那个，大家都像理解了一样点着头。
「是呢。已经回过
家了吗。」
「因为和最初出现的地方很接近，所以一开始就回去了。也已经和休妮见面了。」
3人都好像知道月之祠的事，而关于与休妮的再会，荷莉看起来还想向进打听那时的情况。到底不是能谈那些话的悠闲状态，进忽略荷莉的视线把话题拉回来。
「也跟公会会长说过了，怪物是以哥布尔和半兽人这样的人型怪物为主。总之，需要注意的是数量。就算是活动也没有见过的数量。」
「低等级怪物的涌出是『泛滥』的特征。吾辈这些接近战类型对于面的攻击是难以应付，有进在的话，那应该不用担心了。」
「在途中由进来干掉不就行了吗？」
「不，那个啊，提到的同伴是贝鲁利赫多王国的第二王女大人哟。果然是在那样的人的面前使用力量啊，会……」
「是害怕吗，还是称赞呢，不管怎样，都会引起混乱的吧。这边的话，高等人类可有着半个神明大人的待遇，进君的支持角色休妮酱非常有名。」
「就是那样啊。而且还是现在进行时，总觉得被人盯上了{しかも现在进行形でなんだか兴味持たれてて}。正如沙度桑说的一样，在这边采取措施不让牺牲的出现发生是决定事项。如果可以的话，我也不想暴露出来。」
没错，就算数量有多大，反正大部分都是等级100也不到的杂鱼。他觉得用大范围的魔术技能烧光也不是不能。
那个没有做出来，是因为在等待莉安的离开。
「所谓的掌权者，在任何时代都是麻烦的东西。关于那个第二王女的情况，听说她还没有被毒害很深。」
「嘛，要是王族的话，配置和我们不同吧。恐怕，应该会一起作为派遣组。」
派遣组是指由于巡逻而被分配开来的选定者们的事。莉安说过的魔剑士和魔导士就在其中。
「要是那样就好了。」
「如果说我们是相熟的人，大体上就能确定吧。赶制的团队和取得连携的团队，战果有很大的不同。这一点公会会长也是知道的吧。」
「倒不如说我们会成为累赘哦。休妮酱她们不来吗？」
「现在在贝鲁利赫多。也有我在这里的这个原因，王城里面好像有瘴魔啊。」
「瘴魔？」
对进的话，沙度作出了反应。裂缝猫和荷莉虽然没有作声，也同样感到吃惊。
「根据休妮的话，我只听说到自从天地变异后，这边就完全没有见过。」
「呜姆，吾辈也没有听说过。」
对于裂缝猫的话，沙度和荷莉也点点头。也不知道究竟发生了什么，进对停止活动瘴魔重新开始活动没有太好的预感。
为了慎重起见，他预先说出王城里面发生了什么。
「伯爵级吗？要是那种程度的话，连吾辈也能想办法搞定。」
「如果在此之上的话，就是迷宫又或者是任务。」
「地形有了变化，所以有点不清楚。我们所去过的迷宫里面，可没有那样的地方。」
「嘛，我觉得这比不知道要好一些，姑且先放到脑袋的角落里。现在还有更优先的、不得不做的事情。」
即使再去考虑也不会有回答，所以进暂且先搁置瘴魔的事。
「总之，先是武器和防具强化，你们可以让我保管现在使用的东西吗？」
「这好吗？」
「这次虽然有我，但是今后会有什么也不知道。我觉得预先强化不会有什么损失。当然，我会认真干的，所以敬请期待吧。」
这次有进在这里。虽然会浪费公会和领主的准备，但他没有让众多牺牲者出现的想法。
进的意识已经转向下次会发生的『泛滥』。
「呼，呼嗯……进要认真起来吗。虽然可靠，似乎会做出可怕的武器。」
「交付了武器好可怕。」
裂缝猫和沙度多少提高声调地说。
糟就糟在因为他们知道进的事，对爱用的武器会被施加怎么样的魔改而感到不安。
「请多关照啊！就算进君不在了，我们也能好好地守护这里！」
与要是漫画的话会从额头流出汗滴的男性阵容不同，荷莉用充满干劲的表情将处于卡片化状态的武器，立刻交给了进。
她这边倒是看不到对于魔改的不安。
「请交给我吧。」
沙度和裂缝猫那边的卡片也收到了，被他一次性地放进道具箱里面。作业会等到入夜之后溜出巴路梅尔，叫出月之祠再做。
「啊，对了。正好有机会，让我来介绍我的搭档吧。」
「搭档？虽然是从休喵桑那里知道了。」
「不是没有取得驯兽师职业的话，就不能驯化怪物的吗？就是那个哟。」
「呵呵，我不觉得会有怪物入得了进的法眼哦。」
对着听到搭档而想起休妮的裂缝猫，进告诉他自己驯化了怪物的事。
一边玩弄着胡须，裂缝猫一边很感兴趣地眯起眼睛。
「那并不是太强的怪物。」（翻：又在装了，元素尾兽不是神兽吗！？）
「哼，要是这边附近的话，不是有迷雾迦楼罗吗？」
另外一边也是兴趣满满的样子，荷莉和沙度也在探听着线索。
「现在就去调用它，稍微等一下。」
那么说着，进给柚叶接上了搭档之间的心话。
「（这边是进。柚叶你能听得见吗？）」
「（库呜？什么——？）」
「（我想跟认识的人介绍柚叶。想要将你召唤到这边，没有问题吧？）」
「（先等一下……哼，休妮姐姐和蒂尔娜姐姐都说没有问题。）」
它稍微花了些时间从两人那里取得确认。
因为取得了确认，进决定立刻召唤柚叶。
「那么，开始啰。契约兽召唤《Summon·Partner》。」
进念出召来签订契约的对方的咒文，他的脚下出现了描绘着复杂花纹的召唤阵。
本来的话，由于这个，柚叶应该出现在进的脚下的。
「咿啊！！」
「嗯！？」
「库呜！？」
「哈？——唔咕！」
当他觉得听到短暂的悲鸣声的时候，进的脸就被什么柔软的东西包住，视野被屏蔽起来。
他的姿势被破坏了，向着地面倒下。
除了进倒下的声音以外，还有什么落到地面的声音在店里面响起。
「好痛……到底是怎么……啊，师傅！！你在做什么啊！？」
蒂尔娜一边由于疼痛而双眼湿润，一边拉起视线，看到了休妮将进的头抱进胸口的身姿。
「……不知不觉。」（翻：女仆桑正在补充鉒元素……话说，说好的柴刀呢……）
「才不是不知不觉呢，啊啊，算了！好了，快把进放开吧！看起来很辛苦啊。」
是没有办法呼吸吧。进的手臂频繁地拍打着休妮的背部。从胸口漏出「唔唔！、唔唔—！」这样的声音不能不听成是「gibu！gibu—！」吧。
「这，这就是，传闻中听过的，天堂，和地狱吗……」
从休妮的拥抱中被解放出来的进，嘶嘶地（ぜぃぜぃ）说着嘟哝的话。正好是刚吐出气的时候，所以不是开玩笑的快要窒息了。
最初是天堂，到最后则是地狱。其实想要避开就能避开，这是只有进知道的秘密。
「……诶哆，这是怎么回事呢？」
由于休妮她们的突然出现而定住的沙度，荷莉，和裂缝猫，最早再启动的是荷莉。
「我，我也，完全恢复了。」
一边调整好紊乱的呼吸，进一边回答。他果然没有想到休妮跟蒂尔娜会和柚叶一起出现。
「关于这件事，我……」
好像到刚才为止的事情没有发生一样，休妮开始说明。
由此可知，休妮她们被拉到了以柚叶为中心的召唤阵。本来只应该转移作为对象的对方，不知为什么把两人都当作是和柚叶一样的存在。
「虽然是推测，但出现在召唤阵之中是不是原因呢？」
「被卷入召唤的人吗？」
「召唤阵的直径有1梅尔，我和蒂尔娜应该都在召唤阵之中没错。」
「……这么说来，卡什米亚有说过那样的事情啊。」
听到休妮的话，进想起了六天的召唤士兼驯兽师，卡什米亚的事。
『在召唤搭档的时候，如果其他搭档的孩子也在召唤阵中，会有时常一起出现的情况。虽然那不是BUG啊。』
内容应该就是这样
的感觉吧，进确认自己的记忆没有出错。
恐怕，原本就是THE NEW GATE存在的配置之一吧。
「哎呀哎呀，和进在一起真不会无聊啊。」
「完全没错。」
裂纹猫和沙度吃惊地说着。那边也从惊愕之中解放出来了。
「各位，好久不见了。」
「休喵桑（シュにゃーさん）没有变比什么都好。」
「这次，让我听听你和进君再会时的事情吧。」
看着轻松地交谈着的休妮他们，进突然想到。
「呐，休妮对裂缝猫桑他们来到了这边是知道的吧？」
「是的，由于是进的朋友，听到了各种各样的事情。」
「可以的话，希望你能稍微早些说出来。不，因为有吉拉特的事，所以是没办法的吧。」
如果知道有自己以外的玩家存在，进的行动又会不同吧。虽然这么说，就算如此会去法尔尼多这件事却不难想像，所以他也不会生气。
「非常对不起。虽然没有隐瞒的打算，但总抓不住说出来的契机。」
「嘛嘛，男孩子太过介意小事可不行哦。比起那个，我怎么想要你快点介绍那边的精灵酱和幼狐酱哟。」
不知是否知道休妮的内心，荷莉要求对蒂尔娜她们进行介绍。
「知道了。休妮是已经知道了，所以割爱不提。幼狐是柚叶，而精灵是蒂尔娜。」
「库呜！」
「我是蒂尔娜·卢森特。」
柚叶很有精神地叫了一声，而蒂尔娜很有礼貌地低下了头。
「那么，下面就是这边的。这个脸上像有裂缝一样的猫又先生，我们称呼他为裂缝猫桑。那边的高等精灵是荷莉桑，而她旁边的高等魔人是沙度桑。」
「吾辈是猫又。大家都叫我裂缝猫。」
「荷莉哟。请多多指教，蒂尔娜酱。」
「我是沙度。肚子饿了就过来吧。」
互相进行自我介绍的四个人和一只动物。
然后，蒂尔娜向脚下叫了一声。
「也介绍一下我的搭档。影罗，出来吧。」
对于呼唤作出回答，幼犬模式的影罗从蒂尔娜的影子里走了出来。
「这孩子是影罗。现在虽然很小，但是原本的身形非常的大。」
「咕噜！」
像配合蒂尔娜的介绍一样，影罗叫了一声。
「怪物的名称是古鲁法奇奥。」
「诶？」
「啊！？」
「喵！？」
对于进作为补充声明的内容，原玩家的3个人发出了惊愕的声音。
在作为上级玩家也是疏忽大意的禁忌物的神兽，被精灵美少女像小狗一样抱住的奇怪的景象里，3个人的分析却表示着影罗的名字和等级没有出错。
「啊啦啊啦，嘛嘛，这样可爱的孩子是那个古鲁法奇奥？」
「是的，身体的大小能在某种程度上自由地改变。」
「蒂尔喵桑（ティエにゃさん）是选定者吗？」
「不，和进他们不同，我只是一个普通的精灵。」
「如果不是选定者，怎么能驯化古鲁法奇奥呢？」
「喂喂，到此为止！提问等到以后再做吧！」
进介入逼近的三人和蒂尔娜之间。如果放着不管，蒂尔娜肯定会被质问攻击的吧。
只有荷莉的问题偏离内容，是感性的差异吧。
「总觉得人数在增加着，至少坐下来说话吧。」
「那么，来这边吧。好不容易的再会啊，让我们大显身手。」
「就是啊。今天就关门休息吧，稍微可以说多点的话。离怪物的到来还有时间吧？」
「……这么说来，还是有时间的。这里接受您的好意了。」
即使不在少数，怪物群来到巴路梅尔肯定还要花上4、5天的时间。似乎莉安的焦虑也传染给进了。
「冒险者的召集，军队的组成，物资的调整，对应也是要花时间的。至少今天没问题。」
「撒，那就去吧。」
跟着沙度和荷莉，一行人走进咖啡店『BW』里面。这是与『喵喵乐园』不同，有着安定气氛的咖啡店。面向道路的墙壁一面都镶着玻璃，似乎能看到店内，但因为现在关着门所以窗帘也关着。
打开挂着『Closed』牌子的门进入店内，这又是进非常熟悉的景象。以白色为基调的、有着清洁感的店内，与游戏时代没有丝毫的改变。说是就那样拿过来的，也几乎感觉不到违和感。
「虽然只是我的想法，竟然能再现到这种程度。」
「我也觉得干得很好。但是，能按照原来的样子建造到这样程度，原本就是进君，又或者说是六天的大家的功劳啊。」
「六天的？」
连碎片都没有想起来的进，不得不对荷莉的话感到疑惑。
「这里有六天的列德创建的『黄金商会』吧？因为和进你是熟人，所以才有各种各样的通融。」
「只是吾辈这些人，果然还是不能再现到这种程度啊。」
「『黄金商会』吗…………话说回来，其他人的支持角色在做着什么啊？」
听到沙度和裂缝猫的话，事到如今，进才想起其他六天的支持角色的事。
「就这样，不告诉我其他的人在做什么吗？」
进一边坐在咖啡店『BW』里椅子上，一边向休妮询问。
「在我知道的范围里，列德大人的属下贝雷特与以前不变是『黄金商会』，库克大人的属下凫鸟（ケリトリ）和沙慈在经营着餐馆『时雨屋』。然后，卡希米娅大人的属下比姿（ビジー）和凯恩先生的属下拉斯达（ラスター），在进行着拉修格姆（ラシュガム）的整备和下属的怪物的培养。关于其他人，关于详细的我也不知道。对于进你们有什么发现时，会通过『黄金商会』进行联系，我想要是贝雷特的话，应该知道全貌。」
「……呐，刚才我听到了拉修格姆，那个也还留着吗？」
虽然是谈话的途中，进说出了他的疑问。
「是的，本来就在天空中飘浮着，没有受到地壳变动的影响。因为也有相当的大小，牧场崩溃之后，比兹饲养的怪物们就进去避难了。由于那个原因，现在被称为龙之巢。」
「喂喂……嘛，就原材料而言是个合适的通称。」
休妮所说的拉修格姆，是六天的公会之家的其中1个。在游戏时代，每个公会能有几个公会之家是没有限制的。所以，可以分为持有复数达到某种规模的公会之家的类型，和将1个公会之家没完没了地扩张的、持续强化的类型。
六天是拥有复数据点的类型，因为好不容易才准备好6个据点，所以就一人一处地管理吧，说了这样的话。
话题中提到的拉修格姆是『银之召唤士』卡希米娅负责的第6号公会之家，正式名称是『六式天空城∶拉修格姆』。在同伴之间也被叫做『城堡（Castle）』，是如字面般能在天空中飞行的城堡。
「被饲养的怪物半数都是龙种，所以称为巢也未必有错吧。」
「原来如此啊。话说回来，这样的话，我的『工作室（Studio）』也在某个地方吧？」
「试着找了一下，但是还没有找到。向公会之家的转移，我们不能单独使用。」
本来公会之家的转移点是玩家用的。要是与玩家一起，支持角色也是可以移动的，但是与一般的转移点不同，这是支持角色不能单独使用的。因为要是游戏的话，要在某个地方配置谁和谁，只需要菜单操作，不使用转移也能完成移动。
「要是『神殿（Shrine）』的话，现在已经成为教会的总部了。」
「教会的？」
裂缝猫的发言让进的表情发生变化。拉希娅他们的事和从魔像那里逃走的神官的事，与教会相关的事情奇妙地有缘的进，对自己这些人的其中一个公会之家被随意使用，稍稍有些理解不能。
『神殿』是通称，正式名称是『四式树林殿∶帕尔米拉库（パルミラック）』。那是神殿类型的第4号公会之家，由『青之奇术士』凯恩负责的设施。顺便提一下，进所说的『工作室』，指的是由进负责的『一式怪工房∶半伊甸（デミエデン）』。
「设备被使用到哪种程度，你知道吗？」
「至少还没有掌握到中枢。听说其他的房间大部分也被封印着。」
「休妮是不是知道什么？」
「不，我是和教会拉开距离了……」
过去似乎有纠纷发生，她也就没有前往过
总部。
「那个的话我知道哟。」
代替裂缝猫和休妮，荷莉小小地举起手。
「你知道什么吗？」
「我来到这个世界的时候最近的地方，是有着教会总部的城市『基古鲁斯（ジグルス）』哟。暂时在那里生活过，那里我也有机会去了。」
用荷莉的话来说，她在做教会进行的烧饭赈济的帮手时，被认识的神官邀请了。
也有荷莉的人品和她是高等精灵这个上位种族的原因，在劝诱同时也添加了各种各样的说明。
「我听说的情况，再加上我参观的地方一起进行考虑，建筑物本身就能识别重要的东西哟。设施有着像门和大厅一样谁都能进的部分，不能使用的情况。」
虽然我没有看到全部的东西。这样补充说着，荷莉将沙度准备的咖啡里喝下去。
「天地变异给它带来了影响也不清楚，从荷莉桑的话，我觉得神殿的功能虽然是不完全了，但也没有停止下来。」
「为什么，这说出来也可以吗？」
「在一部分的玩家之间很有名，不用在意哦。凯恩建造的建筑物是有使用内核维持着设施内的功能，但那个内核被破坏了，或许会机能停止和建筑物发生自我崩溃。」
对于裂缝猫的疑问，也没有等特别久，进就回答了。
凯恩曰，「现实不能制作那样的东西，所以要在THE NEW GATE《这边》制作！」，就是那样。建筑师的血向着怪异的方向骚乱了。
在被攻入时候让敌人和一起神殿崩坏，他似乎说过想这样试一下。结果，那样的机会却没有到来。
「因此，建筑物平安无事，那内核姑且还存在着。重要的设施是我们和支持角色以外就不能使用吧，我想那是锁上了。大概，就如荷莉桑说的一样，就连谁都能使用的部分也不能使用吧。贩卖特殊的道具，那样的事情可没有发生哦？」
如果设施可以使用，按照这个世界的常识的话，能做到这样那样的异常的事。
「嗯，我也稍微调查了一下，也没有出售特别奇怪的东西。在这个世界来看，也是标准的回复药和解毒剂之类的。」
「那么，我想这样的推测大概没错。」
「本来，我就不觉得六天的公会之家是这个世界的居民能搞定的东西。」
对于将料理拿来的沙度轻轻地说出的一句话，在场的全部人都苦笑了起来。
偶然地开动起来，让这种事情发生的方法也不存在。对原玩家也是难事，而这个世界的居民应该是没法做到的吧。
「料理也来了，开始吃饭吧？」
「虽然不如休妮桑那样，就让我施展才能吧。」
对着在桌子上摆好的料理，进咽下了唾沫。从卡尔奇亚出来之后，他和普通的旅人一样只吃了些粗茶淡饭而已。料理也卡片化了，因为莉安的存在拿都没有拿出来。
「那么，我开动了————」
「我回来啦！」
正当他们准备享用料理的时候，店子的门被大大地敞开了。精神饱满地打着招呼的是15岁左右的精灵的少女。金发碧眼，小小地伸长的耳朵，没有一点色斑的雪白肌肤，这是THE NEW GATE里最一般的精灵具有的特征。
「那个？有客人吗？」
精灵少女为看到正好准备合掌的进他们而感到疑惑。在头后面绑起来的金发像小狗的尾巴一样地摇晃。
「啊啦，真早啊。」
「妈妈，今天休息吗？」
「我的朋友哟。因为好久没见，所以大家就一起吃饭了。这边的男生是进。旁边的精灵孩子是蒂尔娜酱哟。」
没有休妮的介绍，看来是已经认识了。
「这孩子就是我们的女儿枫啊。」
「我是枫·黑泽（カエデ·クロサワ）。请多多关照！」
枫用爽快的语调作出自我介绍。要说的话应该是特别地充满朝气，那像要从全身满溢而出。
「我是进。是和荷莉桑他们相识的熟人。」
「蒂尔娜·卢森特哦。请多多指教。」
对着只是看着就会变得精神的枫，进和蒂尔娜自然地露出了笑容。
她似乎是与荷莉有着不同意义、能让周围明亮起来的类型。
「休妮桑也好久不见了。」
「是的，又长大一些了吗？」
「个子几乎没有长高哦。休妮桑真令人羡慕。」
一边那么说着，枫的视线一边放到休妮的胸口上。即使是同性果然还是会在意的吧。要说枫的胸部是标准以下，这不算是理由。
「因为还是成长期，要看之后哦。」
「是这样就好了。」
那样的交谈之后，枫也坐下来一起吃饭了。
「那么说来，姓名是黑泽（クロサワ）呢。」
「只有角色名不是很无聊吗。」
「三富（ミトミ）也很好啊。」
「驳回。」
荷莉瞬间拒绝沙度的话。黑泽是沙度的，而三富是荷莉的在现实中的姓。虽然以本名为名字也不错，但在这个世界使用分析时会出现的是角色名，所以只在口头上报出名字时才会安上黑泽的样子。
吃完饭之后，枫就回到自己的房间去了，而进他们也针对『泛滥』展开行动。
因为武器的版本升级，在要叫出月之祠堂的情况下，到了夜晚才能做，所以进能做那个以外的事情。
「总之，我想试着去一下『黄金商会』。休妮就去给领主和公会会长传达自己参战的事。如果知道有休妮在的话，士兵的士气也会上涨，而居民应该能安心下来。」
「我知道了。之后该怎么办呢？」
「冒险者应该怎样行动，我会到公会去问问。如果过去的数据存在的话，我想顺便去看看。」
进不知道在『泛滥』中冒险者担负怎么样的作用。可以预想到的是关键时刻的预备军力和游击之类的。因为不能期待他们像军队的组织一样令行禁止，这么想应该不会离题吧{そう的外れでもないだろう}。选定者也许会有不同的可能性，但预先知道也不吃亏。
「裂缝猫桑，你们又怎么办？」
「吾辈有将物资卡片化的工作。老实说，希望不会出现使用的机会。」
「虽说是物资，那是城墙上面扔下的岩石和油啊。」
「啊，原来如此。」
从城墙上面抛落什么东西作为攻击的时刻，那大多是在平原上的战斗输掉，处于劣势要向城内撤退的情况。要是有使用的机会就麻烦了。虽说如此，什么措施都不采取这也不行，所以好好准备着。只是，因为用不上的东西相当多，所以也用不着花太多的时间。
「到现在为止有使用到这个的情况出现吗？」
「过去有过一次，我听说那是一场几近失败的战斗。据说怪物群的数量太多了，没有办法完全应对。」
「像这次一样的模式吗？」
「就是这样。嘛，这次被逼到绝境的情况应该不会出现吧。」
对苦笑的裂缝猫，周围的人也在赞同。既有进，休妮，裂缝猫他们这些原玩家，再加上还有古鲁法奇奥一样的神兽，这是不可能会输的。
「这么说来，先决定集合时间之类的不好吗？」
「这次是以碰头为目的的。之后是各自行动，所以没有问题。在公会有特殊的传唤的时候，公会证会放出魔力。那个时候去公会就行了。」
裂缝猫在说的是告知紧急事态的调用功能。
「有紧急的事情时就使用留言卡。都带着吧？」
「是的，没问题。」
同样作为玩家的沙度他们，果然注意到了留言卡的有用性。
「蒂尔娜又怎样办？」
「我也打算要做些什么。之后只有武器的护理之类的。」
「下榻的旅馆，拜托你可以吗？」
「我是最有空的啊，没关系啦。如果进想要联系的话就发送留言吧。」
确认好要做的事，他们开始了各自的行动。
进跟裂缝猫打听黄金商会支店所在的地方，不绕远路地到那里去。
在打听到一样的道路上前进，他看到了非常闪亮的招牌。
「多么简单易懂啊。」
「（眼睛要花掉了～）」
在全部被涂成黑色而且加上金色镶边的招牌中，再用金色写上『黄金商会』。因为文本的部分胡乱地闪耀着，所以无比地显眼。倒不如说是晃眼。
在进头上的柚叶也是对这个感到为难一样，闭上眼睛让自己看不到招牌。
「我一直看着的话，眼睛也会痛啊
。————嗯？」
在店铺的旁边，他能看见装入商品的箱子慌忙地被放到马车上。
恐怕是从冒险者公会接到了联系，准备着物资的运送吧。进所在意的是，在马车的旁边发出指示的人物。
对披着有金色刺绣的长袍的商人，进有见过的印象。
「————和鲁因（ルイン）现在就去港口，到达那边之后就按指示一样行动。拜托你们了。」
在进接近的时候他似乎正好结束了指示，在目送马车离开之后，时机绝妙地向着进所在的方向转过头去。而进的视野已经显示着由分析带来的情报。
名字是贝雷特·奇尔玛尔（ベレット·キルマール）。等级是255。从胖乎乎的体型和带着魅力的笑容里面，能够感觉到「他不是商人就是美食主持人」这样相符的印象。虽然从外貌上不能分辨出来，但进知道他的种族是高等精灵。
尽管他的主职是商人，实际上是以暗黑骑士为副职、稍微偏离常规的角色。
「对不起，我有些想要请教的事情。」
「是的，是怎么，嗯！！……哎呀哎呀，这真是好久不见了。」
向着在打招呼的进作出回答，贝雷特一瞬间停止了动作。但是，他可是黄金商会的副经理。立即将表情变成笑容，对着进稍施了一礼。
「能够这样再次相见的日子，我也在期待着。撒撒，在这样的地方也不能好好地说话。请到这边来，带着的同伴也一起过来吧。」
「啊，啊啊，我明白了。」
「库呜！」
由于自己这边也是初次见面，进避开使用过于熟络的言辞，而贝雷特也没有放下谦恭的态度，亲自将进引导到接待室。
房间里面并没有像外面的招牌般主张存在的东西，而是被协调地作出了配置。
2人进入房间之后，隔了不久，房门就被人敲响了。
「失礼。饮料送来了。」
「进来吧。」
听到贝雷特的声音，穿着工作人员服饰过来的女性进入了室内。由分析可知名字是皮优莉（ピュリ）。由于有着小耳朵，大概是精灵或者是高等精灵吧。
皮优莉将手推车里的茶和点心放到桌子上面之后，就安静地退到室外。
「在六天的各位看来，这不过是粗茶而已。」
「不，才没有那样的事呢。」
这么说着，进倾斜茶杯。张嘴含下染成红色的液体，淡淡的甘甜和苦涩就在嘴里蔓延开来。
「很好喝啊。」
「使用了这一带最高级的茶叶。你能喜欢的话就比什么都好。比起这个，进大人，在我们独处时就不要使用敬语了。不会让其他人知道的。」
「……嘛，那样是比较轻松呢。」
「那么，这就拜托你了。被六天的各位使用敬语，包含我在内，大家都会因此诚惶诚恐的。」
贝雷特始终都贯彻着主从之间的立场。是由于主人的差别吗？
「那么，今天有什么事情呢？」
「啊，除我以外的六天的支持角色的现状，请你告诉我吧。从休妮那里知道时雨屋的事情，还有比兹和拉斯达的情况。」
「知道了。但是，是这样的。对于除了现在说出的东西以外的状况，我们也是没有什么把握。奥西金（Oxygen）和海德罗（Hydro）应该是在『花园（Garden）』，但那里现在被当成是危险地带。想要确认，我们也没法靠近。『工作室』、『舰船（Ship）』、『基地（Base）』都失去踪影了。虽然在现在是可以确认到『神殿』和『城堡』的存在，不过能够确保的只有『城堡』。」
公会之家可是相当大的。那要是没有找到的话，说不定是被埋在地下，又或者是沉没于海底。
「那样啊。『工作室』那边就由我来确认吧。『花园』不能靠近又是怎么回事？」
「『花园』的周围出现了瓦斯。异常状态平均都有Ⅶ以上。预计中心部位还有最大的Ⅹ。从战斗力、抵抗力来考虑的话，如果是休妮他们也许可以突破，但依然不能长久停留。正因如此，要是有进大人般的高等人类级别的抵抗力，这又另当别论了……」
要是贝雷特的话是真的，不是进的话的确就不能突破了。
「内部也有生产粮食的设施，我们都认为至少不会出现饿死的情况……不能给你更多的帮助，真是非常抱歉。」
「不，『花园』的情况光是能打听到就足够了。」
『花园』原本作为对公会战用的公会之家，在周围安装着陷阱。或许，那个是错误操作也说不定。内部因为气密性很高，所以不会出现被瓦斯破坏掉的情况。听到『花园』所在的详细地点，将它记在笔记上。
「能打听到这么多的事情真是帮大忙了。要是知道什么的话，就给我发送留言卡吧。」
「知道了。我会着手安排的。」
「拜托了。这么说来，你经常到这里来吗？虽然没有想到会突然遇见你。」
「正好这边有需要过来处理的事情。刚才是因为从商人行会送来了『要发生『泛滥』了』的联系，所以在对那边下达着指示。」
这个时期由于会出产贵重的鱼，因此平时他都会直接过来这边。要是只在总店和文档战斗的话，作为商人的直觉会变得迟钝吧。
「而且还有顺便要做的事，也有被休妮拜托了的东西。」
「被拜托了的东西？」
「是的，这也应该先向进大人报告一下。」
这么说着，贝雷特按响了放在桌子边缘的铃铛。于是，在一分钟不到的时间内，门被敲响了。
「失礼了。是不是有什么事情呢？」
进来的是刚才送茶过来的皮优莉。
「把那个拿过来。」
「我知道了。」
对贝雷特的言词立即作出回答，皮优莉从房间里面出去。虽然也没有具体地说出要拿什么，单单从两人一打就会有回响般的交流，就知道那样的担心是多余的。
时间又过去了几分钟。再次敲门的皮优莉进入室内。她的手里握着一个小小的信封。
「谢谢，可以下去了。」
让皮优莉退出房间之后，贝雷特打开信封取出里面的东西，将它递给了进。
「这是将来到这个世界的玩家都枚举出来的东西。」
「什么？」
听到「玩家」时，进的表情发生了变化。因为知道会有玩家来到这边，为了把握他们的所在而行动了。
进将从贝雷特那里收到的名单，从上到下慢慢地阅读着。
「……这就是全部了吗？」
读完了名单的进，露出稍微困惑的表情向贝雷特作出询问。
「这问题问得很合理{そのご质问はごもっとも}。老实说，让我们来进行判断的话，也会感到为难。被进大人和其他的各位玩家称为死亡游戏的那个事件，产生的死者可不止是100或者200人。虽然是这么说，但来到这边的玩家真的只是其中极小的一部分。当然，在名单上面写着的也不是全部。」
在他拿着的纸上面写着的名字，哪一个都是进有见过的印象的东西。单是已经死亡的玩家会再出现就够令人吃惊了，这个像是目标一样的名单到底是什么啊。
（会来到这边，是因为在那边和我有过瓜葛什么的吗？）
进会考虑那样的事也不是毫无道理的。虽然贝雷特说了这并不是全部，但就像是瞄准了一样地罗列出名字，就连进也不能隐藏他的动摇。
「还有，也请你确认一下这边的东西。」
对着浮现严肃表情的进，贝雷特又递过另一张纸。上面记载的名字比第1张的要少，而且有几个名字被划上了横线。
「这个是？」
「这是现在判明的、进行过被进大人和玩家的各位称为PK的人们的名单。」
「是PK吗！？」
在感到吃惊的同时，进将名单重新过目一次。那个上面不仅有哈梅伦，还有几个进记得的名字排列着。
「（进，P—K—，是什么啊？）」
「（……是指杀了人还会快乐的家伙。）」
对柚叶的疑问，进作出了简短的回答。这句话说得很生硬。就算是心话，声音都发生变化了。
察觉到气氛了吧，柚叶小小地叫了声「库呜……」，然后就安静下来了。
「这也是独自调查出来的吗？」
「是的。只是，在说到发现玩家的时候，首先主张应该去寻找PK的是休妮。」
「休妮吗？」
在说出疑问的同时，进也理解了贝雷特的话。
虽然本人
说了没有找到时机，但不管怎么样，玩家和PK这样重要的事情却没有像平时一样进行转达。那么做的休妮也不是无能的人。能说出来的时机，无论多少，也肯定是有的吧。
果然，发生过什么吧。
「从你的样子来看，休妮好像没有向进大人传达这件事吧。」
「啊啊，已经死了的玩家还活着也是偶然知道的。」
听到进的话，贝雷特笑容消失了。
「……就同样是六天的属下而言，那明显是背信的行为。有意地不向自己的主人传达重要的情报，这是不应该出现的事情。就算是进大人的属下，不作出处罚也不行。」
用上严肃的语调，贝雷特说道。
感到为难的是进。他是察觉到休妮在隐藏着什么，却没有想到其他的六天的部下会怎么想。
「进大人是怎么想的？」
「有什么被隐藏着，是考虑到了。只是，我觉得休妮不会什么理由都没有，就做出那样的事。」
情报本身在什么时候暴露也不奇怪。要是成为像哈梅伦一样的通缉犯，被公会会做出肖像画等也不奇怪。即使休妮没有传达，不久之后进也会知道吧。
「的确，如果从休妮的性格来看，我也不觉得她会隐藏情报，做出什么危害进大人的事。」
在进将考虑的事说出来后，贝雷特从说着应该处罚休妮，到突然变成以老老实实的表情点着头。那里似乎没有异议。
「……呐啊，贝雷特。你是不是知道什么啊？」
本章未完，点击下一页继续阅读。