第十卷 第11章 谢谢台湾（2/2）

「恩？那是什么角色呢，我也没印象哪」

比伊月更了解轻小说的土岐也感到纳闷。

「那是我们出版社推出的原创角色。」台湾出版社的洪小姐解释道。（yaokc：让我改一下，【那似俺们屯做的脆皮乳猪。西北F5的洪七公解释道】）

台湾除了翻译日本的轻小说以外，也出版许多自台湾作家笔下的原创作品。

论海报插画的水平，即使和日本人气作品的插画摆在一起比较也毫不逊色，在日本应该也会受消费者欢迎。

签名会的会场就在出版社摊位附近，伊月等人从工作人员入口进入。

从休息室偷偷观察会场，可以看见有个扮演成「妹切」女主角赤月一华的漂亮大姐姐站在舞台上，手握麦克风向台下的观众说话。（yaokc：麦克蜂！去迷死他们吧！）虽然听不懂她在说什么，不过应该是在说明注意事项和签名会的流程吧。

汹涌的人潮挤满观众区，伊月和蚕被那个画面吓的整张脸都僵了。

「气、气氛也太热闹了吧这是签名会没错吧？」

伊月的声音忍不住变得尖锐。

这气氛与其说是签名会，更像是演唱会场。

蚕也紧张的浑身发抖。

「他、他们果然搞错了，以为这是在举办声优的现场演唱活动吧？事到如今，我只好假装自己是水树奈奈了！」

「好吧，那我就是T.M.Revolution!一起呼喊革命吧！」（台译注：西川贵教的个人乐团。）

「让我也来看看！」

「我明白了，羽岛先生不，西川先生！」

「你们两个冷静一点。」

土岐冷静的安抚了因不知所措而做出愚蠢发言的伊月和蚕。

「就算是你这样说！也太多人了吧到底有多少人啊?」

「三百人。」

「三百人！?」

伊月和蚕都哑口无言。

附带一提，这是伊月和蚕第一次举办签名会。以前虽然有做过促销用的签名本，可是数量最多也只有一百本。

「放心吧，途中会插入休息时间的。」

「问题不在那里啊」伊月低声咕哝。

这时洪小姐打了个岔:

「签名会即将开始，请两位老师准备上台。」

伊月和蚕屏声敛息。

「也只能做好觉悟了。」

「是啊」

蚕说道，伊月点头附和。

伊月从背包拿出口罩和墨镜戴上。这次的签名会开放摄影，会登上台湾的媒体，所以从来不曾在网络和杂志上露脸的伊月，利用了道具来隐藏自己的长相。

蚕则是像平常工作一样，把戴在头上的内裤拿下来改戴在脸上。

「天啊！」「嘎！?」「老师您这是在做什么啊？！」

负责接待的三人被蚕的诡异举止吓得尖叫。

「啊～请不用在意。这就是三国老师的正装。」

德山带着早已万念俱灰般的感觉说明。

舞台上，主持人大姐姐拉高了分贝。而且说的是日语。「ハシマセンセー，サイコー！イモート，サイコー！（羽岛老师是最棒的！妹妹是最棒的！）」

而后三百名读者也用日语跟着喊口号:

「ハシマセンセー，サイコー！イモート，サイコー！」

「ミクニヤマセンセー，サイコー！イモート，サイコー！（三国蚕老师是最棒的！妹妹是最棒的！）」

「ミクニヤマセンセー，サイコー！イモート，サイコー！」

伊月和蚕两人都感到既欣喜又害羞。

「这、这真的好难为情啊！」

「是啊我已经紧张到极点了！」

「好了，出场吧。」

在土岐的催促下，伊月和蚕从休息室往舞台移动。土岐、温编辑长和洪小姐为了协助签名会进行，也更在两人后头。

主持人大姐姐一看到蚕的脸，顿时露出目瞪口呆的表情忘记发言，不过她马上回复笑容，邀请台下观众鼓掌。不愧是职业人士，反应真快。

在热烈的掌声欢迎下，伊月和蚕走上了舞台的中央。

大姐姐把麦克风交给了两人。

「大，打架好。」（yaokc：我是渣渣辉，贪玩朗月完窜奇，你没想逃的全新劫色，是兄弟就一起来砍我。）

「窝系，三三先灿。」

两人用生硬的中文自我介绍后，台下的观众报以更热烈的欢呼和掌声。

看到那个热烈的反应，两人的脑海里又一次浮现「果然是把我们当成某个声优或者其他人了吧」的疑惑，不过舞台的墙壁上贴有《妹妹的一切》小说第一集和漫画第一集封面插图的巨幅海报，而且还挂着《羽岛伊月老师 三国山蚕老师 签名会》的布幕。

伊月和蚕坐上会场准备的座位后，签名会终于正式开始。

签名的流程是，首先由伊月在签名板上写下今天的日期和自己的签名，接着换蚕签名和书写粉丝的大名。

签名板设计成可以对折成两半，看起来又大又气派，封面是赤月一华的脸部特写图，打开后其中已面试签名空间，另一面印刷有蚕所绘制的鬼崎有希子的插画。签名那一面的纸张是黑色的，签名用的签字笔则是金色。

这个签名板肯定比文库本和漫画的价格还贵。

虽然消费者必须购买《妹切》的关联书籍或商品达一定金额，才有资格参加这场签名会，可是考虑到签名板的成本，以及伊月等人的旅费和招待费，实在很难相信出版社办这样的活动划得来。

伊月决定至少用心帮粉丝签名。

第一个拿签名板到伊月面前的，是看似十七、八岁的少年。

「些些。」伊月用中文道谢后

「羽岛老师！第六集的内容太精彩了！动画也制作的非常棒！」

听到少年用流利的日语回答，伊月深感错愕。

「些、些些」伊月反射性的用中文回答后，连忙改口用日语回答「谢、谢谢你！」然后前签名。

手下签完名的签名板后，少年露出满脸的笑容，又用日语说了一句「今后请继续加油！」并且伸出了右手。

伊月和他握手，回答：「谢谢。我会加油的！」

没想到不只第一个少年，几乎所有的粉丝都用日语向伊月打气。

得知有书迷特地从日本订购伊月妹被台湾出版社代理的作品，并自己啃原文，伊月不禁大吃一惊。

伊月和蚕忙着签名是，主持人大姐姐一下子和观众玩猜谜或猜拳，一下子分享伊月和蚕事前回答好的问卷内容，持续帮忙炒热现场的气氛。

经过中场休息，最后签完三百人份的签名后，接下来进入观众向伊月和蚕发问的时间。

「伊月老师！请把一华嫁给我吧！」

「不行！一华是大家的妹妹！」

伊月不假思索的一口回绝了粉丝（yaokc：Fans(fan））的愿望，洪小姐把这段对话翻译成中文后，观众席一阵哄堂大笑。（yaokc：天哪，强行翻译）

虽然很活动时间长达两个半小时以上，不过整个过程热闹有趣又刺激，挂感觉上签名会一下子就选考结束了。

最后的活动是在舞台上拍照，情绪陷入亢奋状态的伊月搂住主持人大姐姐和蚕的肩膀，一副坐享齐人之福的模样

，满面春风。？？？

伊月得意忘形的照片随着文本报导一起登上了台湾的新闻网站，虽然在日本也引发了话题，可是吧内裤戴在脸上的蚕所带来的冲击实在太强，所以伊月逃过一劫，没怎么收到什么炮火攻击。

三国山蚕就是从这时候开始被冠上「内裤漫画老师」这个绰号的。

* * *

离开会场前往下一个签名会场地-安利美特台北总店的途中，伊月等人顺道逛了几间书店。

「不同文库的作品摆在同一个架子上的感觉还真是奇妙呢。」

伊月看著书店轻小说区的书架说道。

架上摆满了许多在日本也很知名的人气小说，不过以中文版的情况，台湾各家出版社不是一次签下整个文库，而是一部一部作品分开签约，举例而言，《我的朋友很少（在日本属MF文库J）》和《农林（在日本属GA文库）》和《笨蛋、检验、召唤兽（在日本书FAMI通文库）》在台湾都是陈列在同一家出版社的书架上。在日本是同一文库同一作者的作品，来到台湾之后也有可能分属不同的出版社，好比说《幽灵恋人》和《骷髅恋人》是东立出版，《我的朋友很少》则变成尖端出版。

「比起日本的文库的书，这里的手感更舒适呢。」

蚕手上拿着《妹妹的一切》，一边抚摸着封面。

台湾版轻小说的开输比日本的文库本还要大上一倍，有的封面会上雾膜，有的会视作品做特殊加工，让角色图案或者书名微微呈现出浮雕的质感，大致而言装订都还满豪华的。虽然也因为这样的缘故，台湾版轻小说的售价换算成日币后，贵了将近一百日币左右，可是以收藏的角度而言，台湾版的轻小说毫无疑问可以带来更强烈的满足感吧。插图尺寸变大这点也加了不少分。

此外，小说通常都会附赠小礼物，例如使用了书中彩色插画作为装饰的金属制书签、加热后女性角色就会变成全裸的彩色涂卡等等，整体而言品质都很优异。有些作品还会推出加赠了桌上月历、钥匙圈等日本所没有的赠品的限定版，不止日本的书迷，就连作者本人看了也会羡慕不已，希望日本也能跟进。

除了日本轻小说以外，店内另有贩售伊月等人刚才在活动会场也有看到海报的台湾原创小说。虽然看不懂内容，可是包装手法的水准和日本的热卖作品相比也毫不逊色。

「嗯做工真的很不错」

土岐拿起一本台湾轻小说，一边从各种角度仔细审视一边说道。

伊月也板起了面孔。

「不久之后，会不会有台湾的轻小说被翻成日文，在日本一炮走红呢」

「很有可能喔。」

「竞争对手愈来愈多了哪。」

除了每年一批又一批出道的新人，还有从《成为轻小说家吧》等网络小说出身的作家，现在还多了来自国外的专业人士。

只要稍微松懈，一下子就会从第一线被淘汰。

「我也必须紧绷神经才行了」

蚕也露出了严肃的表情。

漫画业界的竞争比轻小说还要激烈，有不少外国作品在日本也打出了知名度，更有像《魔技科的剑士与召唤魔王》这种，由漫画家担任轻小说漫画化并且成功打响名号的例子。

在书店接受到刺激后，伊月和蚕赶赴安利美特台北总店举办签名会。

两人在哪里同样受到热烈欢迎，为一百五十个读者签名。

接下来一行人到餐厅和台湾出版社的社长聚餐。燕窝汤和使用了鱼翅的点心等高级料理让伊月等人食指大动。酒足饭饱后，接着转往台湾式脚底穴道按摩店。脚底穴道按摩让人痛的忍不住惨叫连连。

伊月回到饭店时早已累的不成人形，才刚在床上躺平马上就睡着了。

* * *

第三天。

早餐后，伊月等人提早退房，前往故宫博物院。

故宫博物院是台湾规模最大的博物馆，收藏有约七十万件艺术品和古代中国文物。

展示品大致分为器物、书画、图书文献进行配置，一开始伊月等人不知道该从何逛起，温编辑长提议最好趁人潮变多前先去观赏镇馆之宝，一行人也就听从他的建议了。

故宫博物院最值得一看的收藏品是翠玉白菜——用翡翠雕刻而成的翠玉雕刻。

作者不明。高度约十九公分，菜叶上还有蝗虫和蝈蝈两指昆虫。绿色和白色的部分就像真正的白菜一样泾渭分明，不过据说这件作品是运用翠玉的自然色泽雕刻而成的。

「嗯这个就是棵白菜哪」

伊月目不转睛的鉴赏，说出了感想。

虽然感觉很漂亮，工艺也很精湛，能善用翠玉原本的色泽也很有意思，可是除此之外也没有其他感想了。伊月反而比较好奇作者为什么会想用翡翠做白菜。

「蚕小姐，从专业插画家的角度来看，这棵白菜如何？」

「咦？那个，该怎么说呢就是一颗很漂亮的白菜这样」

蚕歪着脑袋回答。

后来，伊月等人也参观了白菜以外的几项主要展示，不过蚕的反应依然很淡薄。

「那些精致的雕刻和绘画，虽然真的很『厉害』没错可是好像不会让人发自灵魂颤抖耶」

伊月向这样的蚕说道：

「以前我和刹那曾去参观过美术馆的毕卡索展览，毕卡索的绘画和雕刻那家伙超级感动，一度把自己的画风改成立体主义呢。蚕小姐有过类似的感动吗？」

蚕露出倍感意外的表情回答。

「艺术品的话倒是没有，不过我倒是有好几次以外漫画或内裤款式的设计而受到冲击。」

「经你这么一说，印象中我也有经验哪，只不过对象换成了小说」

印象最深的经验，非当初看过可儿那由多的《银色景色》时所感受到的冲击莫属了。除此之外，小说中的人物设置和文章表现、埋伏笔的方式、建构力、可读性、插画和文章的相乘效果等技术层面的元素，也常常能为伊月带来冲击。

「或许必须积累足够的修养才能；理解惊人之处泵。看来屁桃老师不止插画，在艺术方面也拥有强烈的感性呢」

如是说的蚕，表情看起来有些懊恼。

在故宫博物院的餐厅享用完在台湾的最后一餐后，伊月等人前往了机场。

伊月他们在通往国际线大厅的电梯，和温编辑长等人分手。（yaokc：分，分手？！）

「羽岛老师、三国山老师，辛苦了。有机会请再来玩。」温编辑长说。

「承蒙各位的照顾了。谢谢各位。」

伊月由衷道谢。

所幸这三天有出版社的人如影随形的接待，自己才能过得那么惬意舒适，感觉一点都不觉得像是在国外。一旦尝过如此轻松愉快的国外旅行滋味，以后要在没有接待人员的陪同下出国，感觉会很辛苦。

「今后我会继续努力，好让自己能再获得邀请。感谢各位的照顾了。」

蚕面露微笑如是说后，深深的弯腰一鞠躬。

土岐和德山也和台湾代表道别后，伊月等人一边向对方挥手致意，一边搭乘电梯上楼。

一行人在商店铺买了几份伴手礼，来到候机室打发时间，时间到了，（yaokc：午时已到）乘上了飞机。

座位和去的时候一样，伊月和蚕搭乘商务舱，土岐和德山则是经济舱。

「台湾真是个好地方呢。」

蚕看着窗外，脸上的笑容有些落寞。

「对啊。」伊月说。

「我们一定要再来台湾。当然是以来宾的身份。」

「是啊。」

伊月用力点头。

虽然不知道得等到何年何月才能再造访，不过只要能继续在业界的第一线保有一席之地的话，未来肯定能在获得邀请的吧。

伊月和蚕怀抱着决心，离开了台湾。

……顺便说一下，回国后，那由多严厉追问伊月关于签名会的照片，而蚕是因为自己的照片在网络上（某种意义）而大受欢迎，真人版变态假面登场的画像什么的封面暑假的画像什么FGO这款游戏中被玩家召唤出来的从者等等，大量的（yaokc：梗）图像制作着。整个人差点昏倒——

Q&A问答环节

提问：请问三国山蚕老师。胖次的话，蒙在脸上的胖次有着内衣的标签让

皮肤不舒服的话，三国老师会怎么做呢？

蚕：虽然基本上不随便破坏东西，但是平时用的东西和硬硬的东西我都要取下来。剪线时会慎重地剪切标签的线。我的内衣主要是海外的品牌，也有带标签的内衣。

提问：蚕以前是怎么考虑女性在和服下都没有穿的呢？

蚕：我觉得很难过。（yaokc：蓝瘦，香菇）

京：总，总感觉你的兴趣与众不同呢……