第十卷 第6章 继妹VS妹妹角色（2/2）
虽然千寻也觉得抚子很可爱，但看到哥哥被小女生迷得神魂颠倒的模样，心情也十分复杂。（yaokc：去迷死他们吧！）
「午安，你来玩啦，抚子？」
「啊，千寻哥哥，午安。」
千寻打招呼后抚子也面带笑容（寒暄），神采奕奕的打回了个招呼。
「抚子，千寻，其实也不是哥哥，她是姐姐哦。」
「咦，咦？」
抚子眼睛放光（yaokc：眼睛发Duang）地注视着千寻。
「真的吗？」
「啊，嗯，是真的哦。」
「为什么以前要装男生呢？」
「嗯，这个有复杂的原因啦。」
「复杂的原因是什么？」
抚子眼睛闪闪发光，好奇的追求答案，千寻被问的不禁支支吾吾。
「就是，家庭因素那些」
「喔，一定是什么一言难尽的事情吧。我明白你的心情。」
「啊，嗯，也没有那么夸张啦。」
千寻露出暧昧的笑容，转移了话题。
「今天你们在玩什么游戏？」
「《草莓大猩猩》，抚子连赢三把了。」
《草莓大猩猩》这款游戏的玩法类似于扑克牌游戏的神经衰弱得分所去的卡牌张数。视卡片图案而有所不同，由于卡片种模拟扑克牌牌少，每种图案的张数都十分平衡。所以可以轻松愉快的享受游戏。不用害怕。但会真的让神经衰弱的人崩溃。（台注释：日本常见的记忆翻牌游戏。）
记忆力超群的千寻也很擅长玩这款游戏，几乎没有对手。
「抚子的记忆力很棒哦。」
「嘿嘿嘿嘿，大哥哥也要加油哦。」
「哎，我赢不了抚子的，抚子应该是全世界最强吧。」
「咦，真的吗？」
看到伊月笑得很不像样的样子，千寻有点Fire up。
「好，接下来换我跟你挑战吧。」
「好啊。」
虽然觉得自己有点不成熟。不过还是让她尝尝输掉的滋味吧。
千寻带着这个想法。在抚子对面坐了下来，把所有的卡牌都反了过来，重新洗牌。
伊月小声的靠近她耳朵说。
「抚子她真的很强。应该是真正的天才少女。」
「啊，哈哈」
以为这是在开玩笑的千寻，笑了一下，看了伊月一眼。发现他的脸留下了一道冷汗。
「咦，是真的吗？」
「好，那我们开始吧，大姐姐布剪石头刀。」（yaokc：对对，我又改了）
俩个人用猜拳决定顺序后，游戏开始。
伊月说的没错，抚子真的非常强。只要卡牌被翻过一次，她就会记得那张卡牌的图案。稳定的纳为己有。（yaokc：同是义务教育，为何你如此优秀？）
草莓大猩猩和一般的智力游戏不一样，即使成功获得卡牌照样换对手进行游戏。由于千寻和抚子完全不会犯下错误，所以胜负的关键在于谁能偶然得到的分数高，又还没有亮相的卡牌。变成了一场运气和直觉之争。
「这不是我所熟悉的草莓大猩猩。光在旁边看，感觉我神经都要衰弱了」（yaokc：简单来说，就是伊月快发神经了，要去精神科看看）
伊月露出惊恐的表情，喃喃自语。
在一阵激战后，抚子惊险的拿下了胜利。
「咦，我输了?!」
「耶抚子赢了。」
千寻一脸茫然，抚子露出天真无邪的开心模样。
「大姐姐，你好强哦。」
「抚子我，我们再玩一场。」
「好啊。」（yaokc：你一个人呢？还是全体呢？）
第二战也是非常高水准的比赛。这次的赢家换成了千寻。
「呼赢,赢了!」
「哇抚子第一次输了，再比一场！」
明明输了，抚子却是满脸的笑容。
后来，第三场的胜利，是落入了抚子手中。
「呼，好过瘾的比赛。」
「嗯，以前的直觉终于回来了，再比一场吧。」
千寻努力摆出从容的表情向一脸心满意足的抚子提出了第四场比赛的要求。
第四战的赢家也是抚子。
「我赢了！」
「呼，好吧，差不多该拿出真本事了。」
于是千寻经历了一番苦战，好不容易拿下了第五场胜利。
「大姐姐果然很强耶，好好玩。」
「对呀，准备下一场吧。」
千寻向准备把卡牌放回盒子里抚子，露出了一看就是虚情假意的温情笑容。（yaokc：大概就像是香蕉君的笑容吧（233））
「你还要比吗？」
伊月吃惊的问道。
「目前我的游戏战绩是二胜三败，得连胜两场才行。」
「你打算比到自己赢过抚子吗？」
「抚子想玩其他游戏了」
抚子有些疲倦地说道。
这伊月责备后千寻终于恢复冷静。
「对不起，我有点意气用事了。」
「嗯玩擅长的游戏，却输给小学生，我可以理解你受到打击的心情了。」
伊月苦笑着说。
意气用事的原因，其实没有那么单纯，不过千寻露出了暖昧的笑容，转移焦点。
「那么抚子，接下来你想玩什么游戏呢？」
千寻问道后，抚子起身看了看收纳游戏的柜子，拿起其中一款游戏。
抚子有跟老爷爷玩过这个。（yaokc：老人（old man）？Push car？）
抚子选的游戏是动物将棋。
这是一款为女棋手推广将棋所开发的一款游戏。规则做了最大的简化，棋子上头有可爱的动物图画。
「哦。对动物将棋有自信吗？千寻小声的低喃。」
伊月则是皱起眉头，呻吟一声。
这个游戏虽然看起来很轻松，小小的棋盘只有12个格子两边的棋子也只有四颗，可是玩起来的感觉跟正规的将棋一样。四款输赢完全不会受运气左右，单纯比赛谁脑筋，转得更快。思考得更长远的零和博弈游戏。
附带一提。千寻玩这款游戏从未输过。
「好，那我们玩吧。抚子。」
「好的，请多指教，大姐姐。」
两人在和乐的气氛下开始对决。
「这里，这里，这里，这里这里这里这里这里」（yaokc：哪里？哪里？哪里？！哪里哪里哪里哪里哪里）
「这里，这里，这里，这里这里这里这里」（yaokc：到底在哪里啊？！什么
都不说谁知道是哪样啊？!）
千寻和抚子的态度比刚才带有运气成分的草莓大猩猩还要认真，板着杀气腾腾的表情。
注视着棋盘,展开了火热的激战。
「好热血，真是精彩刺激的对决。」
「虽然具体而言，哪里精彩刺激，我也说不上来。总之就是很热血，好像在下将棋一样。」
伊月一边注视着战斗，一边模仿一点都不专业的转播。（yaokc;CCTW为您转播）
「哥哥，你先不要吵。」
「大哥哥，嘘」
「啊，遵命。」
两人激战了将近一个钟头后，终于由千寻拿下了胜利。千寻长长地叹了一口气，沉浸在胜利的喜悦中，正好就在这个时候，开完会的曾木羲弘前来接她的孙女。
「伊月大哥哥，千寻大姐姐再见（yaokc：再贱！），改天我们再比赛吧。」
可爱的抚子鞠躬，敬礼后离开了伊月的房间。
「对了，千寻今天的晚饭呢。」
经伊月这么一说，千寻这才发现自己专注和抚子下棋，完全忘记要准备吃晚饭这回事。
「偶尔订个披萨，随便吃吃好了。」
「对不起哥哥」
虽然赢下了比赛，可是却放下了一个严重的失误，千寻像泄了气的皮球，显得低头丧气——
Q&A提问环节
问题:抚子喜欢的事情是什么?
抚子: 抚子喜欢玩游戏、喜欢吃饭、喜欢用功、喜欢睡午觉、喜欢看书……有太多太多了！
问题: 抚子妹妹，和大哥哥一起玩吧？（笑咪咪）(yaokc:233)
木曾: 纳命来！
问题: 抚子妹妹穿什么样的小裤裤啊？
伊月: 你这家伙想被挖眼珠吗？