第五卷 Episode 8.至福的岛烧酒（1/2）

晚饭定在了一家平价居酒屋「大吉丸」。

好像招牌菜是乡土料理，特别是海鲜是卖点。

悠斗因为还要开车就只点了乌龙茶。大概茄子和横膈膜也顾虑着他，总之大家都用软饮料碰了杯。

白砂不看菜单就直接开始点菜。

「刺身拼盘三份，岛风辣烧蛋卷两份，明日叶天妇罗两份，岛寿司三份。然后……」

(Lan：请理解成小岛的特有风格这个意思不要和什么驱逐舰的名字联系起来……)

她来回扫视着全员的脸色。

「……臭咸鱼，想试试吗？」

臭咸鱼。

「那当然要点一份啦！」

横膈膜一锤定音。

「那是什么？」

玛莉歪了歪头。乃乃香给她说明。

「是八丈岛的名产，一种晒干的鱼。就是传说味道特别强烈」

「嗯——，就点呗？」

茄子虽然表情十分微妙不过没有阻止。

刺身拼盘，完全不用赘述了除了好吃以外没有别的形容了。

岛风辣烧蛋卷，是一种加入了岛上产的辣椒煎烧出来的烧鸡蛋卷，在普通的烧鸡蛋卷的甜味之外给舌根又留下辛辣的余味。感觉很适合配日本酒。

然后，终于到臭咸鱼上场的时候了。

摆在长桌的一旁，外表上看起来只是普通的干鱼而已。

「嘿，就是这个吗。也没有像传说中那么臭……呕！？」

下意识地先闭上嘴。

「这什么啊，好臭！」

很感兴趣似的看着的玛莉的脸也扭曲了。乃乃香也遮住口鼻。

「啊哈哈哈！真是臭啊~」

横膈膜大笑。

「……这个真的能吃，吧？」

茄子一脸恐惧地确认道。

悠斗用来到八丈岛之后最认真的语气回答她。

「绝对不会强制你吃的」

白砂向臭咸鱼伸出筷子。

「哎呀哎呀，只是气味很重而已，口味其实很普通的」

麻利地将鱼身分开装进小盘里。

请——并将小盘子递给悠斗。

「呃、嗯」

「……！」

茄子眼带泪光不停摇头。就当做她认输了吧。

乃乃香虽然并没有明确表示拒绝的意思，不过身体在微微颤抖着。这边也不强求她去挑战了吧。

「不、不好意思……」

「我要吃」

第一个说好臭的玛莉却同意了，在这里也要进行食物挑战吗。白砂将小盘递过去，她苦着脸将鱼肉放进口中。

小声咀嚼着。

「嗯……把普通……的干鱼，的味道一口气浓缩了的感觉」

「如果吃惯了这个的话，甚至会觉得普通的干鱼不够味哦」

白砂分给了横膈膜那份以后也自己分了一份。

「悠斗你倒是快吃啊」

「……感觉，气味会在嘴里残留有点恐怖啊」

「不、不可能有这种事的吧！？」

「那，横膈膜你先请」

「你丫的是男人吗！？」

进行着这样的不知所谓的对话，最后两人同时吃了。

先不说气味，口味是很普通。不如说，很好吃。

「……味道是不差……不过会把整个餐桌都污染的很惨是个不小的缺点啊」

悠斗说出了感想。

臭味散开让所有的菜肴都变得像臭咸鱼一样了。茄子和乃乃香都在把椅子不停往后挪了。

剩下的部分由白砂一人吃光，让店员把盘子撤走了。

臭咸鱼的影响在喝光了第二杯乌龙茶后才差不多终于恢复。

这时端上了橙色的寿司。

「这是八丈岛的名产——岛寿司」

白砂做着说明。

看上去是带点带点黄色的金枪鱼的握寿司。

「……是用酱油腌过的鱼肉和稍微带点甜味的醋米饭握成的寿司。配的不是芥末而是辣椒粉是主要特点吧」

「会很辣吗？」

「甜辣的感觉吧？」白砂这么回答玛莉的问题。

真不愧是乡土料理店的女儿，真是清楚。

俗话说百闻不如一尝，悠斗拿起一块。

甜味。鱼的鲜味在口中散开。

之后是冲入鼻腔的辣椒的辛香气。

「嘿……不错嘛」

「唔——哇！真的非常好吃！」

像这样发出感激之声的乃乃香。

茄子也点点头，横膈膜已经在伸手拿第二块了。

不过寿司的大小对玛莉的嘴来说要一口吞下有点太大了，经过了小小苦战才吃下。

一整盘一瞬间就被清空了，白砂向店员又点了一盘。

乃乃香一脸神魂颠倒的样子。

「岛寿司……太棒了，岛寿司……」

在长崎的石斑鱼之后又增加了一项嗜好嘛。

「以后要追求小ののの的男生可太惨了吧。喜欢吃的东西是石斑鱼锅和八丈岛寿司什么的」

横膈膜苦笑道。

乃乃香急忙摇着手。

「不、不会提这么离谱的要求的」

「但还是喜欢对吧？」

「……没错」

「啊哈哈哈！」

「不、不过，我什么都会很享受地吃下去的！」

在这样的感觉中愉快地结束了晚饭。

晚上九点。

回到了酒店。

悠斗在房间的浴室里冲洗了汗水出来就倒在床上。闭上了眼睛。

「呼……今天就，早点……」

叮咚。

手机通知的声音。

伸手拿起床头柜上的手机。

横膈膜：「喝吧！」

被叫到茄子和横膈膜的房间去了。

「打扰了」

「欢迎啊，悠斗先生」

为他开门的茄子脸上露出了笑容。

「快进来快进来」

坐在床边的横膈膜招着手。

矮桌上摆着下酒的小菜和没见过的酒瓶。

「这啥咧？」

「岛烧酒！」

代替情绪高涨到简直会让人怀疑她是不是已经喝醉了的横膈膜，茄子开始说明。

「岛烧酒也是一种八丈岛的名产。听说是150年前被流放到这里的一位萨摩出身的人物教会了当地人制作方法」

（译注：萨摩，古代日本国/藩名，位于南九州地区，包括现在的鹿儿岛县和部分的宫崎县。萨摩出身的最有名人物大约就是明治维新三杰之二的西乡隆盛与大久保利通吧。这里说的被流放的犯人名叫丹宗庄右卫门，在日本仍然奉行闭关锁国政策时经过琉球王国与大清国进行秘密贸易被告发而获刑）

「挺有意思的小故事嘛」

听了这样的逸事之后对这酒一下就有兴趣了。

横膈膜举起了贴着酒标的大瓶。

「本格烧酒『八重椿』！来了八丈岛可不能不尝尝这个吧！」

「……像锦一样」

「等下！？我不可能像他那样死酒鬼吧！」

「哈哈哈……」

茄子准备好了酒杯。

「本来在晚饭时喝就好了，不过在未成年人面前这样总觉得有些不合适」

的确乃乃香和白砂都还没有成年。在她们面前只有自己喝酒享乐感觉有点不好意思。

「啊嘞？玛莉呢？」

「已经睡着了」

这就没办法了。

玛莉本来就应该比悠斗睡得更少。再加上今天又去里见瀑布散步，在温泉和超市里也都太过精神了。自然会早早就睡下了。

悠斗面前摆上了玻璃杯，倒入了透明的酒液。大约一指深度。

「总之先就这幺喝尝尝味道吧」

「嗯嗯」

浅尝一口，气味一下在口中挥散开来。麦烧酒之中带上了红薯烧酒的甜味。

「这是在大麦烧酒中兑入萨摩薯烧酒调和成的混合烧酒。真是独特的味道呢。觉得怎么样？」

仔细品尝之后茄子问道。

「好喝……倒是好喝，就是有点太烈了吧」

「确实呢。听说九州的一种用四分热水兑六分烧酒的兑热水喝法最好喝。要试试吗？」

横膈膜从冰箱里取了冰块出来。

「我就加冰喝就好了」

放入冰块，再注入常温的烧酒，等酒被冷却到正

好入口的时候，冰块的熔化也稀释了酒的烈性，一口吞下。

冰箱里还放着没有贴标签的塑料瓶。

「是汲起的地下泉水。岛烧酒兑上当地的地下泉水来喝，真是只有这里能享受的到呢」

「这可真是不错」

「啊，下酒菜也有哦！听说很配梅干和柠檬之类的」

心情格外好的横膈膜把下酒菜摆到矮桌上。

悠斗喝了口兑水后的烧酒。

「哦哦……没有直接喝的时候那么冲，很容易就能喝下去啊」

茄子也长出一口气。

「哈—— 真好喝……」

横膈膜一仰头喝干了整杯。

「呼~~ 加冰也太棒了吧」

喝的速度是不是太快了点——不过就一瓶的话应该没事吧，就没有提。

但横膈膜一脸得意地拿出了第二瓶。

「八丈岛的精品，本格烧酒『岛流し』(意即流放到小岛)！！」

哎，就两瓶的话……

并不可能没事。

†

横膈膜开始撒泼起来了。

「动画的日程竟然提前了啊。啊真是，烦死了！懂吗！？能懂我吗！？」

「延期之类的偶尔会听说……原来也会提前啊」

「啊，比起我来说制作方的人肯定更艰难这我肯定也懂嘛」

「不要紧吗？作画那些的？」

「这种事我可就完全帮不上忙了」

「这倒也是」

吨吨吨，地喝着烧酒聊了起来。

这种时候接下来的话题基本也都是工作上的抱怨吧。

「悠斗去过录音现场吗？」

横膈膜问。

「动画的？啊，姑且算去过……不过只有些很微妙的回忆啊」

「怎样的？」

「感觉很丢脸啊。录音现场的主角是声优们吧。在那里会需要征求原作这边的意见的一般都是关于角色啊故事的解释对吧？」

「哎，是啊」

对某句台词里体现出的微妙的感情表现啊，需要在演技中体现出来的里设置啊志雷的。需要类似这样的情报的情况……是有的。

悠斗也喝干了一杯。

「但这部分完全没有能让插画家发言的地方啊……虽然和作家一样被礼貌接待着，但发表不了任何意见，对方也没有想要求什么啊」

「呜……确实是」

横膈膜虽然是会反复通读原稿再作画的类型，不过这样也充其量只能是和「热心读者」一样的等级。

悠斗也是同样。

「《猫奏》的录音，我和玛莉应该都只是参加了第一回和最后一回……原作方的代表是不是一直都只有永井先生一个人来着啊」

「那位辛苦人编辑啊」

横膈膜又把话头抛向默默喝着酒的茄子。

「茄子小姐呢？」

「……录音吗。没有被邀请参加过」

「诶！？茄子小姐担任角色设计的游戏，不是有好几个都动画化了吗？」

茄子把玩着杯子。

「……我对动画啊声优啊都不太熟悉，让我参加也只会很困扰……再说，游戏的相关人员太多了」

「是这样吗？」

本章未完，点击下一页继续阅读。