第一卷 噢！死不了的勇者实在有够烦。 第二章 人类最重要的就是心（笑）（1/2）

从建在山间的魔王城往东南方步行约两日，会抵达一处平原。

这片大河流经、沃野千里的土地上头，有座城墙高耸的坚固城塞都市。

它叫波亚王国，派出六千士兵攻打魔王，部队却半毁而归的国家。

恐怖的怪物──传说中的魔族出现在城市近郊，并且击败了军队。这个传闻在国内已经人尽皆知，路上行人都因为「不知道怪物何时会攻打城市」而蒙上一层不安的阴影。

不过，唯有在酒馆畅饮的某一团人，仿佛不认识「恐惧」这个词一样，很有活力地吵吵闹闹。

「唉呀～又盛大地死了一次耶。」

「完全束手无策呢。虽然敌人那么强大，也算得上无可奈何就是了。」

「……嗯。」

游侠大笑着说道，妖艳的女魔法师与沉默寡言的男战士都表示同意。

「可是有点不甘心。」

听到看似温顺的女神官这么说，担任领队的骑士深深点头。

「说的没错。不过，我们终究会赢。」

他讲得斩钉截铁，声音中没有大意与自满。

明明昨天连给魔王一道伤口都做不到，还惨遭魔王全灭。

因为，他之所以明知不敌依旧反复挑战，全都是在计划之中。

「那个蓝皮魔王很强。可是，只要我们每天进攻，让他连发那种强大的魔法，魔力一定会枯竭。」

魔力──让魔法显现的力量。

即使一度耗尽，只要充分休养，依旧能自然恢复。

不过，相对于魔力的最大容量，恢复速度绝对算不上快。

如果是见习水准的魔法师，就算耗光魔力也只需要一天就能完全恢复。

可是，到了女魔法师和女神官这种一流施法者的程度，就需要花上两天。

这点就连那个恐怖的魔王也一样。

虽然有如持续用杯子舀池塘的水，但只要池水有限，总有一天能大功告成。

「毕竟就是为了这样，我们才特地留下那些杂碎的尸体嘛。」

游侠嘴角一扬，露出坏心的笑容。

如果不烧掉尸体而留下它，魔王就会对尸体施放复活魔法，让倒下的敌人一再复苏。

这种乍看之下很愚蠢的行为，却能用来削弱魔王的魔力。

「手下都是那种杂碎，魔王还真可怜。」

魔法师回想起自己用魔法轻易撂倒的猪头怪物与哥布尔，随即笑了出来。

话中没有半点夺人性命带来的罪恶感。

因为他们就是正义，魔族则是玷污这个世界的邪恶。

「喂喂喂，就算魔王以外的都很弱也别掉以轻心啊。」

担任领队的骑士虽然这么提醒，不过他当然也不是认真的。

因为他坚信，死了也会无限复活的他们绝对不会输。

「我们可是『女神的勇者』。必须好好战斗，不能辜负这个称号啊！」

骑士威风八面地宣言，同伴们也举杯表示同意。

●

「换句话说，目的在于消耗战是吧。」

真一又一次在餐厅里咬着难吃的神秘肉类，同时心领神会地点点头。

光是听了瑟雷丝对于魔法与魔力的简单说明，他便轻而易举地看出骑士们连日无谋突击的真正用意。

「魔王大人，如果那些家伙持续不断地发动攻击，你的魔力大概还能支撑多少天？」

「撑个一两年都不是问题。」

「咦，不是说魔力恢复慢……」

看见真一「刚刚那些说明算什么啊？」的疑惑模样，魔王冷哼一声后回答：

「哼，那是凡人的状况，别把身为苍蓝魔王的我混为一谈！区区几次转移和复活花掉的魔力，只要一个晚上就能恢复。」

「原来是这样啊。」

果然在耍诈嘛──真一把这个感想深藏心底。

「补充一下，魔力超高速恢复是魔王大人专属的特殊体质。一般魔族的恢复速度虽然多半在人类之上，但应该不会差到好几倍。」

出言解释的瑟雷丝尽管和昨天一样面无表情，褐色肌肤却显得有些发青。

为了不对魔王造成负担，多数人是由她复活，想来原因在此。

「我说啊，不能从魔界叫些更强的帮手吗？」

真一如此提议，这也是为了减轻瑟雷丝的负担。

「就算不像魔王大人那么强也行，只要有几十个能够击退那些家伙的人负责护卫，就能减少白白被杀的魔族，人类方或许也会明白袭击很难而死心。」

尽管这个意见很实在，听在耳里的魔王一家却脸色一沉。

「虽然大哥哥说的有理，可是魔族里比较强大的那些，基本上多半很粗暴……」

「毕竟都是些无视莉诺请求只会把人类杀光的家伙嘛。真是的，一讲到那些战斗狂就让本魔王火大！」

魔王毫不留情地痛骂让女儿为难的部下，可是除了当事者以外都知道，他自己也是属于个性冲动的那一类。

（不过，就是因为这样才会只有些弱小的魔族啊。）

看似强壮的部下之所以会被骑士等人轻易打倒，理由在于魔王一开始就是选些弱小又温和的带来人界。

只不过虽然说弱，对于真一这种普通人来说，想必还是能一拳要人命的怪物吧。

「总而言之，不能期待援军。虽然只要有魔王大人用不完的魔力就不会输──」

「不过我的忍耐已经到极限了。」

「啊呜……」

看着额前冒青筋的魔王，莉诺过意不去地低下了头。

即使对方是不同种族，依旧不想做出无益的杀生，这种温柔无疑是她的优点。

然而，她的任性造成魔王行动受限，甚至让人类瞧不起，导致此刻的困境。这点也是不争的事实。

因为说得极端一点，如果魔王把人类全部消灭，很有可能就能将骑士等人连同一再复活的神秘机制一并解决。

正因为明白这一点，莉诺才满怀歉意地说道：

「爸爸，莉诺不会再说『东西不好吃』这种任性的话了，放弃这些回魔界吧？」

「你在说什么啊？若是为了莉诺你，爸爸就算要战上一千年也行！」

「莉诺相信爸爸。可是这么一来，五花肉先生和里脊肉先生他们真的会被杀掉……」

到目前为止都能复活倒还好，可是无法保证不会哪天尸体被毁而彻底死亡。

「那么，看来还是只能消灭人类了。」

也不能牺牲臣民，这么做是最快的方法──魔王重燃战意。

「可、可是这样的话……」

莉诺不知道该怎么说服父亲，为难的她手足无措地东张西望。

接着，她和在场最能言善道的人──真一对上了眼。

「唉，美幼女的请求就无法拒绝了呢。」

「说什么蠢话啊？你这个变态。」

真一无奈地耸耸肩，把瑟雷丝的毒舌当成耳边风并且站起身来。

接着，他走向魔王，这么说道：

「魔王大人，我明白你焦躁的心情，可是消灭人类实在太浪费了，拜托别这么做。」

「你说浪费？」

「是啊，你们来人界是为了美食吧？然后呢，最清楚该如何采集、调理人界美味的就是人类。杀掉他们太浪费了。」

「嗯……」

这番话很有道理，魔王听了也不由得点头。

「不过，有你在不就够了吗？」

「我虽然是人类，却是异世界人喔？虽然多少懂些厨艺，可是这里什么东西好吃、该怎么养大，我就不知道啰。」

很遗憾，真一出身于一般上班族家庭，不懂米的种植方法与收成时期、出海捕获大量鱼类的方法、支解牛只的方法等特殊技能。

「与其让魔族从零开始研究农耕与厨艺，倒不如让人类动手再捞他们的成果比较有效率吧？更何况──」

他嘴角一扬，露出得意的邪恶笑容说道：

「那些违逆魔王大人的愚蠢人类，用『死亡』这种只有一瞬间的痛苦让他们解脱，不是温柔到很没意思吗？」

让人类畏惧、绝望，用他们服从的模样下酒。

这么做才符合魔界霸者──苍蓝魔王的风范。

「哼哼，这么说也有道理。真一啊，你这人还真坏呢。」

「哪里哪里，还比不上魔王大人。」

魔王很中意这个邪恶计划，做出有如贪官的发言，真一也模仿奸商回应。

就在他怀着「我漂亮地说服魔王啰」的心情看向莉诺时──

「大哥哥，你比魔族的任何人都可怕耶……」

「怪了──？」

明明是为了莉诺、为了拯救人类免于灭亡，自己才故意假装成坏蛋，却真的让人家感到害怕了。

「怎么可能，我的演技明明很完美……！」

「不就是太完美才会怎么看都像认真的吗？」

听到背后瑟雷丝的吐槽，有些遭到打击的真一回到座位上。

就在彼此擦身而过时，莉诺以只有他听得到的音量悄声说：

（大哥哥，谢谢你。）

为了我不惜当个坏人，你真的很温柔呢──她微笑着这么表示。

「莉诺……」

那怎么看都像天使的笑容，让真一不由得心跳加速，但是感受到女仆的冰冷目光与父亲散发的杀气后，真一立刻轻咳一声蒙混过去。

「咳……还有补充一点，最好别立刻掉头回魔界。」

「为什么呢？」

「因为人类方可能会以为我们怕到逃跑，因此得意忘形地攻来魔界。」

说着真一便看向瑟雷丝。能干的女仆明白他的意思，开口回答：

「只要使用转移魔法，任何人都能在魔界与人界之间往来，问题在于人类方是否知道魔界的位置。但如果已经用魔法在这座支城与魔界的本城之间往来过数次，靠着搜索因此产生的魔力残渣，要查出来应该不用多久吧。」

如果人类就这么攻进魔界，将拉开地狱的序幕。

当然，是人类的地狱。

「那些强大又冲动的魔族，会全部火大到涌来人界。魔王大人拦得住他们吗？」

「啊？怎么可能会去拦嘛。」

「嗯，我知道。」

从他没说「拦不住」就能知道，不愧是最强的苍蓝魔王。

「啊呜……这么一来人类们就……」

「会被杀光吧。所以说呢，歼灭当然不用提，撤退也不行。」

人类已经在不知情的状况下，陷入前无去路后有追兵的绝境。

「莉诺明明只是想吃到好吃的饭而已，为什么会变成这样……」

自己的些许任性，带给人类天大的麻烦，让莉诺后悔地啜泣。

「没有错！莉诺没有错！都是人类不好！」

身为眼泪原因之一的魔王，毫不知情地安慰起女儿。真一则是瞄了他一眼之后继续和女仆讨论。

「那么，让我们回归正题，也就是那些会无限复活的作弊混蛋──为了方便起见，今后称呼他们为『勇者』──该如何解决对吧。」

「是的，就是为此才把你叫来这里，请工作，米虫。」

「不要把人家讲得像尼特族一样！」

尽管一找到机会就酸人的瑟雷丝很讨厌，不过真一其实已经找到问题的解答。

「打倒勇者的方法我已经想到了。只不过为了达成目的，必须先抓到他们才行。」

「捕捉他们吗？」

瑟雷丝一边复诵，一边看向主子。

只要有魔王的强大力量，抓住骑士等人易如反掌，不过麻烦就在于可能一不小心失手杀掉他们。

「所以呢，我打算设下陷阱抓他们。不过话又说回来，那些勇者是哪来的啊？」

「唔，那些人类居住的地方吗？」

安慰完女儿的魔王回归讨论，并且伸出手掌。

空中顿时映出了有如卫星照片的俯瞰影像。

「正中央是本魔王的城，右下则是最接近的人类城市。大概就是这里吧。」

「你说接近，这样是距离几十公里啊？」

「大概是十八格特（约六十公里）吧。」

「不愧是翻译老师，居然连单位换算也会帮忙搞定。」

真一再度为了翻译魔法的万能而惊讶，同时纳闷地嘀咕：

「死掉的勇者们，大概会在这个城市复活。不过在没铺路的荒地上走六十公里？就算经过锻炼，要一天走完还是很难吧。这么说来是靠魔法吗？」

方便的移动魔法也是奇幻作品的惯例。

实际上，魔王也用过好几次转移魔法。

「难道说，勇者们也是利用转移魔法过来的？」

「应该是吧，有什么好奇怪的吗？」

「呃，所谓的转移魔法使用起来有这么简单吗？」

在游戏里它往往属于顶级魔法，所以真一原本以为在这个世界也一样。

当然，为了减少移动上的繁琐，也有些游戏设计成一开始就能用，但是发送这种连二十一世纪科学都无法做到的现象，即使有叫做魔法的奇迹之力依旧十分困难──这么想应该很正常吧。

真一的这个疑问，又是由瑟雷丝回答。

「不，没办法简单使用，只是魔王大人与众不同而已。」

「嗯，果然是这样啊。」

「哼，我还真是强得可怕呢。」

看到两人互相点头，魔王毫无意义地装模作样起来，女仆见状却是一副看到珍禽异兽的眼神，真一选择对此事保持沉默。

「不过照你这种说法，就是有不算简单的方法吧？」

「是的，如果花费数小时在起点与终点画魔法阵，要在记忆下来的两点之间往返就会简单不少。」

即使如此，素质还是得达到某种程度，而且需要集中精神数分钟才能发动。

从这里可以看出，不用魔法阵也不需要咏唱就能瞬间随喜好出现的魔王有多么夸张。

「这样啊，用魔法阵瞬间移动是吗……」

「你打算找出终点，将魔法阵破坏掉？」

「不，我不会破坏它。」

真一当场否定瑟雷丝的提案。

破坏魔法阵虽然能争取到几天，却只会让对方将魔法阵改到难发现的地点。这么一来会演变成你追我跑。

「没错，我才不会破坏它。」

真一嘴角上扬，他有更好的主意。

这张笑脸，远比最强大的苍蓝魔王更为邪恶。

●

「好，今天也要加把劲喔！」

红色太阳升到顶端的正午时分，骑士等人为了进行快要变成例行公事的魔王袭击，开始准备转移魔法。

地点位于也是波亚王国下级贵族的骑士宅邸。

「各位，进入魔法阵。」

五人遵照女魔法师的指示，踏入范围遍及整个房间的巨大魔法阵。

「那个魔王应该弱化不少了吧。」

「是啊，希望再五天左右就能解决。」

「……那家伙吗？」

对于战士的简短疑问，骑士深深点头。

「打倒魔王取得领地与伯爵位的是我们。我可受不了被人从旁拦截。」

「有道理，而且连日的战斗似乎也让我们变强了，加油吧！」

女神官也极力赞同领队骑士的意见。

两人已经约定好，等到这场战斗结束骑士成为伯爵之后，他们就要结婚。自然也就显得干劲十足。

「聊天到此为止，出发啰。」

唯一始终闭上眼睛集中精神的女魔法师，告诉大家转移已经准备完毕。

「好，拜托你了。」

「包在我身上……吾等之身啊，化为光芒奔至他方吧，『集团空间转移〈Teleport〉』！」

女魔法师聚集的魔力爆开，化成光亮裹住全员。

众人就像头晕一般失去了上下左右的感觉，视野顿时扭曲。

瞬间，他们出现在魔王城稍远处森林里的魔法阵上头──才怪。

「……咦？」

骑士的脑袋，需要数秒钟才能理解碰上的异常状况。

眼睛明明已经睁开，却什么也看不见。

因为他裹在一片比夜色更为深沉的真正黑暗之中。

「怎么回事，魔法出问题──！」

他正想往女魔法师看去，却发现更为异常的现象。

头转不了。不，手、脚、身躯也是，连一根指头都动弹不得。

「这是、这是怎么回事？」

恐惧的喊叫，在眼前撞上某样东西，反射回来震撼鼓膜。

这么一来他才注意到。自己全身上下包着一层坚硬的东西，连一公厘空隙都没有。

「到底为什么……可恶，给我动啊！」

他聚集全身的力量想挪动手脚，却完全是在做白工。

不仅如此，无谓的挣扎更加快了通往绝望的倒数计时。

「呼、呼……呼吸……」

这里是连手指也动弹不得的狭窄空间，空气很快就用完了。

「放我出去……把我从这里放出去……！」

绞尽最后一分力气的大叫也被黑暗吞噬，只有自己听得到。

他所能做的，就只有在一无所知的情况下，数着死神接近的脚步声。

●

「很好，看样子很顺利呢。」

真一就在数公尺外，看着骑士等五人于黑暗中绝望。

说得正确一点，真一看的并非骑士等人，而是他们身陷其中的巨大岩石。

「居然事先把巨大岩石放到转移地点，把他们关进去啊。」

「好个下流的方法呢。」

用魔法搬运岩石的当事者魔王深深感叹，同样以魔法找出这个地点的瑟雷丝则是面无表情地出口伤人。

「这叫『※身在石中※』大作战！是没理解转移魔法危险性就使用它的人不对喔。」

就连练到最强的团队都能彻底消灭的极恶陷阱，发送入石。

如果是玩过某著名地城ＲＰＧ的人，多半会在想到这种战法时唤醒心灵创伤吧。

这招的效果极为惊人，五名勇者即将在束手无策的情况下全灭。

「果然，大家都该玩玩以前的经典名作。」

「虽然不晓得你在说什么，不过接下来将这个丢到有熔岩的火山口就行了吧？」

「就说不可以杀他们啦。能不能在差不多失去意识后把他们从岩石里放出来？」

「嗯，包在我身上。」

魔王用透视魔法观察岩石内部，看准所有人都气绝后，用力一拳挥出。

「哼！」

仅仅如此，便让比人还高的巨大岩石出现裂痕，接着粉碎散落。

「如果是魔王大人，感觉就算埋进南极深处也能自己逃出来耶……」

「『南极』是指什么呀？」

「之后再解释。好，我们回城吧，接下来才是重点。」

本章未完，点击下一页继续阅读。