第三卷 第01话「精灵之乡」（1/2）
网译版 转自 真白萌
翻译：高爆鱼雷
王宫的会议室。
重臣与相关的人员聚集在那地方，讨论着有关圣女亲卫队的事情。
参与会议的人们，都异口同声的抱怨着神殿。
「那些神官都蹬鼻子上脸了。」
「是打算要把亲卫队的预算交由王宫来支付吗？」
「还有尤里乌斯殿下他们的事呢。要是不慎起冲突的话，可不知道那些家伙会做出些怎样的行为啊。」
被他们视为问题的，是玛丽艾成为了圣女这件事。
所有人都意识到，偏偏是最麻烦的女人成为了圣女。
理由是——因为玛丽艾将包括原王太子的尤里乌斯在内，名门贵族的继承人接二连三的笼络了。
神殿一方，似乎打算支持与圣女相恋的尤里乌斯，助他恢复原王太子的身份。
想就那样借此掌控权力，这一点是显而易见的。
在会议的场所上，安洁的父亲文斯也出席了。
文斯立场上是公爵，但因为尤里乌斯下台导致派系缩小了。虽然出席了会议，但影响力并不大。
站在注视着会议发展趋势的立场上。
这时向着文斯小声搭话的，是宫廷贵族【伯纳德·费亚·阿塔利】。
有着略胖，束一字胡特征的伯纳德，向文斯确认道。
「真的可以吗？」
「即使我一个人抵抗，这个决定也是不会被颠覆的。这点事你也是理解的吧——大臣」
伯纳德身居大臣之位。
他的爵位是伯爵，是位与兴起的侯爵派系——【马尔科姆·冯·弗朗普顿】侯爵派保持着距离的人物。
并且，还是库拉丽丝的父亲。
「虽说他对我有着个人的恩情令我感到有点不好意思，但只有他是适合者也是事实。对于我来说可是万不得已只好赞成啊。」
「他不是我的寄子也不是从小培养的部下。不用去在意也可以。」
在两人谈话的期间，弗朗普顿侯爵开口说话了。
相反，贵族们则闭口不语。
消瘦的弗朗普顿侯爵个子很高，脸上的皱纹很深。
鼻子很大，羊咩须一直延伸到胸前。
脸的轮廓显得很深邃，那双眼睛大得看起来好像要飞出来似的。
（脸色相当差。正在勉强呢。）
虽然他通过化妆隐藏了疲惫的样子，但文斯还是能明白。
「各种各样的意见似乎也提尽了。那么，我想把这里的意见作为王宫的决定，有想要反对的人吗？」
弗朗普顿侯爵的视线往四周巡视了一回，谁也没有发表反对意见。
文斯也一样。
（——真是场闹剧。）
早就知道对方已经在派系内部的谈话里达成了协议。
弗朗普顿侯爵，看着文斯眯起了眼装出笑容。
那是一副确信会获得胜利的表情。
「雷特古睿夫公爵家好像也有想要说的话吧，但这是为了王国。希望你能理解这一点。」
「我没有说过要反对之类的话吧？」
文斯一回答，弗朗普顿侯爵派系的年轻贵族就站起来声明决定事项。
「那么——就决定任命里昂·冯·巴尔特费尔德子爵为圣女亲卫队的队长」
周围发出了不满的声音，但那些全都是针对里昂的。
「让暴发户来当圣女大人的亲卫队啊。」
「如果能完成作为铃铛（出自某老鼠给猫系上铃铛的故事）的工作那就够好了。」
「问题是那家伙的失落道具。在被神殿拉拢之前不应该先让他上交吗？」
「上交冒险所得到的宝物？这违反了国策啊。」
「让他自己主动献上就好。」
「不过，真的没问题吗？」
会提出为里昂的资质感到不安的声音，是因为警戒着玛丽艾。
玛丽艾短时间接连的笼络了名门贵族们。
下一个说不定就是里昂了。
要是那样的话，不就会协力于神殿一侧了吗？
年轻的贵族光明正大地回应了这些不安的声音。
「我非常理解大家的心情。但是，他暑假时通过决斗打败了尤里乌斯殿下，加上第二次决斗似乎也是令观众们都一片寂静程度的给予殿下他们严重打击。毕竟是这样子的关系，所以是不会被圣女大人所迷惑的吧。」
没品位的贵族笑出来了。
「即使是最喜欢吃男人的圣女大人，似乎也会讨厌暴发户。」
赞同这句话的人小声的笑着，但弗朗普顿侯爵微微的举起了手。
侯爵集合了所有人的视线说道。
「嗯，关于巴尔特费尔德子爵，大家会不安也是理所当然的。就把这次事件当做试金石，看看他是否有继续持有失落道具的资质如何？」
对于这句话，文斯反驳了。
「你是想让王国成为会夺走宝物的贪婪秃鹫吗？弗朗普顿侯爵，我这可不能承认呢。」
「雷特古睿夫公爵——不对，文斯。这只是对强力失落道具的所有者进行相应的调查而已。并没有说什么让他立即上交。结论得看本人的资质。」
周围的贵族们纷纷开始说着「确实是呢，放任不管的话会很危险。」
「不是不讲理地征收的话，就没问题了吧。」
「说的也是。但是，那对于暴发户来说是股过于庞大的力量。」
「不能断言没有野心。」
会议的场所是由弗朗普顿侯爵派系的意见进行总结的。
「没有意见吧——文斯？还是说，你打算自己去独占失落道具的力量呢？你的女儿，似乎与巴尔特费尔德子爵十分的亲近啊。」
弗朗普顿侯爵(フランプトン公爵)瞪向文斯。
「——随你喜欢吧。」
（一开始就打算去夺走失落的道具吗。）
「你能理解的话，我就安心了。」
周围的人看向文斯的眼光，不是对曾经的最大派系之长——而是一双看着败犬似的眼神。
（那么，接下来该如何行动呢。）
文斯默默的考虑着今后的事情。
◇
飞行船帕尔特纳的甲板。
在那里，我看着玛丽艾和玛丽艾的跟班们。
「——糟糕透顶了」
卢库西翁在旁边漂浮着，与我望着相同的方向回答道。
『能如此的享受人生不也是一种才能吗？比起那个，为什么要必须出动帕尔特纳呢？』
帕尔特纳是模仿卢库西翁的本体宇宙飞船制作而成的我的飞船。
准确地说，是对卢库西翁本体的伪装形态进行模仿。
建造了那艘帕尔特纳的卢库西翁，对其就像是自己的孩子一样疼爱着。
这次是，因玛丽艾的提案而决定了踏上冒险之旅，有必要出动飞船。
这样的话，最先被拜托准备飞行船的——是我。
「因为谁都不想去租飞行船，也不想提供飞行船。真是糟糕透了。我竟然得服从那家伙的命令，真的令人恶心。」
一看到玛丽艾，就想起了前世的妹妹。
今世的姐姐和妹妹都很过分，但那家伙也有够过分的。
『话说回来，Master居然成了玛丽艾的亲卫队队长呀。』
「不要说了！——这是我最不能接受的。」
到底是怎么想的，居然让我加入到玛丽艾的亲卫队里。
王宫的文官都是傻子吗？
被跟班们狂舔着的玛丽艾，心情非常的不错，放声大笑着。
虽然有着卡拉的身影存在其中令人很在意，但我更在意的是玛丽艾的专属佣人。
美少年——名为【凯尔】，特征性的短发与长耳朵。年龄看起来只有初中生的程度。
他原本应该会成为主人公莉维亚的专属佣人，但却被玛丽艾给夺走了。
看起来稍微有点自大，与年龄相比看上去更加的沉着稳重。
远离人群，一个人抓着扶手仰望着天空。
「怎么了，是被你的主人大人的跟班挤走了吗？」
我一打招呼，凯尔就回过头对我说。
「——能请你不要和我搭话吗。毕竟我很讨厌你唉」
直言不讳的凯尔令我非常的火大。
我是个气量小的男人。
他藐视人的态度真的让人生气。
「还真敢说呐。信不信把你丢进天空去」
大地漂
浮在空中的世界——丢进去的并不是大海而是天空。
不过，凯尔嗤笑了。
「这样做的话，你又能得到什么好处呢？像你这种的家伙，是属于觉得对自己无利可图时就会把挥舞的拳头放下的类型。」
被说穿了心事，令我更加的火大了。
确实，我并不是真心想扔他出去的。
不啦，因为——要是那样做的话我会被当做坏人的。
话说回来，虽然在游戏里就觉得他是个稍微有点小狂妄的小鬼——但到了现实是真的太猖狂了。
「切，给我记住了」
对吐出放弃的台词打算就此退下的我，凯尔作出追击「这就像是因输掉而逃跑的流氓所说的台词呢」。
就在我不自禁头脑充血快忍不住时，卢库西翁就通知我。
『Master，是奥莉维亚和安洁莉卡』
回头一看，看起来很高兴的莉维亚和——稍微有些兴奋的安洁莉卡走了过来。
「里昂桑，可以看到目的地的浮岛了哦!」
「马上就要着陆了。就在遗迹附近扎营吧！最先发现宝物的肯定是我们！」
莉维亚的眼睛闪闪发亮的，一副纯粹的看到遗迹就高兴的表情。
不过，安洁她——真不愧是冒险者的子孙啊。
一听到冒险，还有遗迹，就联想到宝物。
「安洁用不着去探索宝物的吧，你不是有钱人来着吗？」
「话是这么说。不过，能发现宝物本身就是件很有意义的事。我昨晚都兴奋得睡不着了。」
平时成熟稳重的安洁，这么孩子气的样子也真是非常罕见。
「我的话比起财宝，更喜欢去调查遗迹呢。因为我很好奇古代的人们到底过着怎样的生活。」
莉维亚对知识的好奇心非常旺盛。
「你们看起来很开心呢。看来出动帕尔特纳是有意义的」
「所以说真的很感谢里昂。虽然王都也有地下城。不过冒险的话，果然还是要闯入到陌生的地方才行」
——我之所以接受了玛丽艾的提案，是因为她们两个都感兴趣。
如果只有玛丽艾的命令的话，我是会拒绝的。
在我与两人谈话时，玛丽艾以一副自以为高高在上的样子走了过来。
她用手按住随风摇曳的发丝，命令我。
「你啊，都能看到浮岛了，快去做着陆的准备吧。我想要快点回收我的宝贝们啊」
我一边低声说着「(╬￣皿￣)啊？」一边瞪着玛丽艾，玛丽艾就好像害怕了一样视线从我身上移开了。
连这种小人物样子，都和前世的妹妹一个样，真令人火大。
「那，那个，希望你能做好着陆的准备哟~我是这么想着的」
突然慌起来的玛丽艾周围，并没有跟班的身影。
因为有安洁莉卡在，跟班们都保持了一段距离。
一看到玛丽艾，安洁的眼里释放出与先前不一样的光芒。
「——帕尔特纳的所有者是里昂。你是对里昂的所要做的事有意见吗，圣女大人？」
当安洁打算缩近距离时，玛丽艾立马就往后退了。
插入处于这情况下的玛丽艾与安洁之间的是【吉尔克·费亚·马莫里亚】。
一头绿色的长发，散发着沉着稳重的氛围，但实际上是个腹黑男。
这次是与【格雷格·冯·塞伯格】一起作为玛丽艾的护卫同行。
其他的三人——好像有各种要忙的。
「安洁莉卡小姐，你打算要对玛丽艾小姐做什么呢？」
吉尔克是尤里乌斯殿下的乳兄弟。而且也是殿下的亲卫队队长。不对，是「曾经是」来着？
因为尤里乌斯殿下垮台了，再加上吉尔克等人被废嫡了——现在的立场变得十分的嗳味不清。
「——什，只是提醒她注意一下而已。」
因为安洁老实地退了下来，我也放心了。
「别再发牢骚了。我会好好着陆的，其他的事也有在安排啦」
「我，我知道了」
虽然玛丽艾不情愿地接受了，但总觉得能明白到那张表情并不是真心接受了的意思。
能理解这家伙的心情，真是件令人觉得很恶心的事。
在吵闹的时候，甲板上来了位黑色长发的女生。
雪白的肌肤与赤红的瞳孔具备特征性，身材纤幼的女生是——【赫尔忒露蒂·塞拉·范奥斯】。
「啊啦，大家原来在这里啊，让我好找呢」
安洁不耐烦的嘟哝道。
「真的没想到你居然会跟过来啊。」
她是范奥斯公国的王女，现在是半强制性的来到王国留学之身。
卢库西翁在我的耳边报告。
『她刚才似乎是在探究着船内。』
「竟然就连这个人都要推给我，王宫到底在想些什么啊？」
赫尔忒露蒂王女殿下——-赫尔忒露蒂小姐虽然脸带笑容，但不能说是个友好的人物。
要说为什么——因为在我第二学期的修学旅行中击退了范奥斯公国的军队时，「喂，现在是什么心情啊？大人输给了小鬼的心情是如何啊？输给学生的骑士和军人们啊，现在是怎样的心情呢？」这样不断地煽动的错。
顺带一提，俘虏到这个人的——是我。
为此，她正用着那令人后背发冷的笑容对着我。
「巴尔特费尔德子爵的飞行船真的太大了。多亏于此我都迷路了」
「那还真是失礼了。话说回来，负责照顾你的人在哪里啊？请不要一个人走来走去的」
「已经走散了哦。也是没办法的」
她身边应该有安置着比起负责照顾她，更应该说是负责监视她的学生。
不过，她好像是甩掉了那些学生吧，现在一个人到处走动。
卢库西翁小声的说。
『监视者是故意让赫尔忒露蒂一个人的。』
是有着什么企图吗？真是不死心的人啊。
当我眺望着赫尔忒露蒂，她就把脸挪开了。
「别用那种下流的眼神看我。」
虽然她认为我的眼神看上去很下流，可是她那纤瘦的体型并不是我的喜好。
我一看到那能与玛丽艾决一胜负的毫无起伏的胸部，不禁悲从中来。
「——抱歉」
「为，为什么要用那种怜悯的眼神来看我啊。这什么意思啊？」
在她对于我的视线红着脸抗议时，安洁插入了我们之间。
「到此为止吧。差不多要准备下船了。」
我们正在交谈时，帕尔特纳到达精灵们所居住的浮岛了。
因为港口似乎没法接受像帕尔特纳那么巨大的飞行船，所以直接靠岸后，卢库西翁就开始做着陆的准备了。
◇
一着陆到精灵的浮岛，女生只是发出指示，男生正搬运着行李。
在她们身边有着专属佣人待命着。
「我说啊，不要那么粗暴的对待我的行李哦。」
「对，对不起。」
搬运行李什么的交给奴隶就行了，男生跟女生们都没有这种想法。
理由是，以女生的角度去看，专属佣人既是奴隶，同时也是情人。
男生们也明白如果使唤这些专属佣人的话会变得很麻烦，所以不想和他们扯上关系。
在男生忙碌的行动时，我被一个烦人的家伙给缠上了。
「队长，这个行李要带走吗？」
向我搭话的是格雷格，与其说距离比以前更近，倒不如说就像朋友一样跟我接触。
「不要叫我队长。在我心中可并没有认同。」
「您是亲卫队队长吧？那么就是我们的队长了嘛。拜托您关照了，队长大人。」
何等的悲哀啊，我就非得当这些家伙的队长吗？
看着那样的我的，是周围配备着监视者的赫尔忒露蒂小姐。
「——王国真的很过分呢」
这说的过分了，是看见女生们的感想。
「公国不是这样的吗？」
「这种没品位的事情，公国当场是不可能会做的吧。」
要是赫尔忒露蒂说的都是真的话，我想立马就逃亡去公国。
嘛，虽然是做不出来的。
「公国原先也是王国的领土吧？为什么会如此不同呢？」
公国原本是从属于王国的，自从独立以后才形成现在的关系。
「我很同情你们。特别是你——巴尔特费尔德子爵也很辛苦呢。毕竟结婚对
象的女性公然随身带着亚人种的情人。在公国可是没有那种没品位的女性哦。如果要逃亡的话，我答应会给予你与英雄相应的待遇哦。」
听到她这句话的格雷格，视线变得非常严厉。
在众目睽睽之下，不要向我提出逃亡的事啊——不是害我有点动心了吗。
在被赫尔忒露蒂戏弄了一番时，玛丽艾走了过来。
「我说，宝物的搜索要怎样了？快点行动起来去找吧」
对开口闭口宝物、宝物的烦得要命的玛丽艾，赫尔忒露蒂露出一脸懵逼的表情。
「你是圣女吧？我觉得太过执著于金钱可不太合适吧。」
对于那台词，玛丽艾——。
「你又明白些什么啊！我啊——必须要去还家里的人擅自借的钱啊！再说了——没钱可是很辛苦的啊！」
我虽然讨厌玛丽艾，但也稍微有点同情这家伙的境遇。
格雷格安慰着玛丽艾。
「玛丽艾，没关系的。尤里乌斯他们在为你奔走，你家人的债务总会有办法的。」
不在这地方的五傻当中的三傻，现在正为了玛丽艾的事四处奔波着。
玛丽艾的家人净是些不正经的人，以成为了圣女的女儿的名义不停的去借钱。
顺带一提，原先的欠债也推到了玛丽艾头上。
听了各种事情——可怜到令我觉得稍微帮点忙也是可以的程度啊。
玛丽艾抱着头说。
「没钱的话会很辛苦的。真的会很辛苦的啊。即使袜子破了个洞也不能换，必须品也买不起。在生活上，都不知道还能在什么地方省吃俭用了。」
看到玛丽艾露出阴沉的表情喃喃自语时就想到。
这家伙难道不是被诅咒了吗？
「就到此为止吧。赫尔忒露蒂小姐不也很难回应吗。」
在说到破了洞的袜子那里，赫尔忒露蒂小姐就向玛丽艾说「总觉得很对不起」的道歉了。
我一边看着在周围工作的男生们一边思考着。
「我们先和这个岛上的居民谈谈吧。好了，该往哪里走呢——」
身处没有当地地理情况的知识的浮岛，我正在思考着如何去精灵居住的地方时，凯尔举起了手。
「——由我来带路吧。因为，这里是我的故乡。」
◇
我们在森林中以凯尔为先导的形式前进着。
当悠哉的玛丽艾知道这是凯尔故乡的浮岛，感到很吃惊。
——你也是不知道的吗？
「凯尔你真是的，如果是自己故乡的话，就早点说嘛。明明想要先去准备点土特产什么的」
可能是想着关注回到了自己老家的专属佣人吧，但在凯尔来看是不是很微妙呢？
作为奴隶被买下了，和主人一起回到了故乡。
要对着家里人说「这位就是我的主人大人！」这样介绍吗？
——我的话会很反感的。
走在前方的凯尔，与在帕尔特纳的甲板上看到的时候一个样。
明明回到故乡，但却看不出来开心的样子。
「土特产的话没有那个必要」
总觉得很郁闷呢。
莉维亚好像非常的担心，就过来找我商量凯尔的事。
「里昂桑，凯尔君的样子不是很奇怪吗？明明回到了故乡，为什么会这么的失落呢？」
与漫不经心的玛丽艾不同，莉维亚仔细的观察了凯尔的样子。
「是不是有着不想回去的理由呢？」
与玛丽艾不同，莉维亚非常的温柔。
而安洁那边——。
「这里就是精灵居住的森林啊。虽然不知道有没有地下城，但总觉得好兴奋啊」
——情绪高涨着呢。
相对玛丽艾那边却非常的现实。
「没问题。就在这大赚一笔，将欠款一笔勾销吧。不如说甚至还能大赚一笔吧？这样的话，就可以在人气摊子上买点吃的了，吃晚饭时也可以配些甜点。还得去卖新衣服。旧的都已经皱巴巴变得破破烂烂的了」
我听着玛丽艾的喃喃自语，感觉悲伤起来了。
虽然对骗取了圣女之位的转生者玛丽艾感到生气，但这家伙为什么会这么可怜啊。
成为圣女之后，准备好的生活费和必要的经费却被迫用来偿还背负的债务，你前世到底是做了多少的坏事啊？
在后面走着的吉尔克和格雷格，中间走着的是女性的阵容。
其中一人，看上去似乎很麻烦似的走着的是赫尔忒露蒂小姐。
「你明明在船上面等着就好了」
「这是我的自由。而且，都已经来到这里了，我也想去看看遗迹。」
让这个人自由行动的王国的高层，是不是再有点危机感比较好呢？
森林中，整备过的一条道路一直往里面延续着。
漂浮在我肩膀附近的卢库西翁，看着道路——。
『Master，精灵——是什么东西啊？』
「是幻想种族吧。有什么在意的吗？」
『我的数据里并没有精灵这个种族。在我待机的期间，突然出现了的精灵。不教人在意吗？』
因为不曾意识到这一点，所以并没有在意。
『而且，不能与人类的女性交配这一点也很令人在意。不过，与男性的情况是——』
在卢库西翁不断的提问时，凯尔指着能看到了的村庄。
「那里就是我出身成长的故乡」
玛丽艾非常的兴奋。
「呼哇~，都是美女帅哥啊！」
一眼看去是一个恬静而又十分整洁的村庄。
建筑物基本都是木屋，村子里有一种统一的感觉。
不过，在村里所看到的村民们——全员都是美女帅哥，身材也很好。
几位像是村民一样的精灵们穿着像是紧身衣一般的服装。
吉尔克用手托着下巴，开始炫耀自己的知识。
「精灵基本上都是美女帅哥，不过不会像人类一样靠外表来判断美丑。」
玛丽艾非常的吃惊，站在旁边的格雷格也同样露出了吃惊的表情。
——你似乎不知道这方面的事呢。虽然我也不知道。
「唉，是这样吗？」
「是的，他们是根据持有的魔力来判断的。因此，基本没有外表上的挑剔」
大家都对用魔力来判断美丑的精灵很感兴趣，但唯独凯尔没有加入到对话里。
因为他是精灵，明明来说点更详细的事也不错的。
我有点担心他就试着打声招呼。
「从刚才开始怎么了？」
「请不要向我搭话。能不要为了自我满足，而想温柔对待消沉的我吗。毕竟我最讨厌像你这样的自作多情的家伙了。」
我感觉到脸颊红了起来。
「我也最讨厌你这种臭小鬼了。你就向你老妈，这就是我的主人~，这样介绍玛丽艾让气氛变得有够尴尬吧」
于是，凯尔叹了口气，以嘲笑我的态度开口说。
「你不知道呢。对于精灵来说，做奴隶就像外出打工一样。虽说是奴隶，但待遇很正经，毕竟比你们学校里的男生的待遇还要好得多呢」
确实是这样，但被这么一说我就来气了。
卢库西翁却微妙的接受了。
『原来如此，对于精灵来说就像是外出打工的感觉。能够理解』
吉尔克补充了说明。
「因为精灵的寿命比人类的要长呢。几十年什么的，似乎也不是什么值一提的时间。」
数十年的离乡工作吗。比起那个，凯尔的说法令我有点在意呢。
那个暂且不提，总之奴隶的心情就是这样的吧。
虽然一听到奴隶就会联想到待遇很差，可毕竟学校里的专属佣人的待遇都很不错呢。
——以男生的角度看来确实会很羡慕。
看到靠近村子的我们，村子里有个精灵朝着这边走来。
是位绿发黄瞳的可爱女性。
年纪与我们相仿吗？是个小个子的女性。
而且，最能吸引视线的，是那小个子的身材却有着很大的胸部。（译者：怎么老是胸部啊）
「凯尔！」
挥着手跑过来的女性，看来是认识凯尔的。
那女性一靠过来，凯尔就端正了姿势走到正在与吉尔克说话的玛丽艾身边。
「玛丽艾大人，这位是我的母亲。名字是【尤梅利亚】。」
——唉？是母亲来着!？
精灵的外表要比实际
的年龄看上去年轻许多。难不成，凯尔实际上内里也是个大叔吗？这样的话，不就和我一样吗。
「唉，啊！初、初次见面！」
对于慌忙打招呼的玛丽艾，身为凯尔母亲的尤梅利亚也慌忙的地鞠躬行礼。
彼此互相低头的身姿，给人一种相当和谐的气氛。
本章未完，点击下一页继续阅读。