第三卷 库特利亚芙卡的顺序 一 无法成眠的夜晚（1/2）
台版 转自 轻之国度
扫图：Nazta
录入：Nazta
1001～004无法成眠的夜晚
001－♥01
我无法成眠，悄悄走出家门。
千反田家的历史，似乎可追溯到江户时代初期。
现今的神山市北方的大片田园地带，过去是一整座农村。千反田家是这座村子的村长，坐拥辽阔的农田，除了自己耕种，也出租给佃农。千反田家并且代表村庄，负责与领主折冲，谈判租税等问题；对于一些简单的纠纷，也扮演法官角色。此外，千反田家也指挥农地改良工程，并在春秋祭典代表村庄参加。
这一带绝非得天独厚的良田美地。虽然土质肥沃，但经常遭受台风侵袭，冬季则是大雪深锁。而且水源匮乏，直到江户中期进行灌溉工程，才有所改善。只要碰上一点气候不顺，当年就必定歉收。因此人们对于神佛的敬畏之心，自然也就益发强烈了。
在这当中，千反田家作为当地富豪，一直担任祭祀时的世俗代表。据说对于神社的各种捐献，向来皆是千反田家的私财；而插秧前和收获后，以及中元、新年，千反田家都会大设宴席，宴请邻近村人。能够做到这些，也意谓着千反田家进项之丰。主要的收入，应该是来自出租土地的收益。
战后由于农地改革，千反田家也如同日本各地的大地主，失去了大半的土地。可是当时的当家千反田庄之助是个识时务之俊杰，以投机赚来的钱作为本钱，率先将千反田家的农业技术现代化，更进一步扩大了财富。庄之助用赚来的钱慢慢买回失去的土地，结果在我父亲那一代时，千反田家已经收回了过去约一半的土地。在昭和后期，那算是一片面积相当可观的土地。
听起来或许像是在往自家人脸上贴金，不过千反田庄之助这个人并非只善于经商，还人品兼备，广受爱戴。这位庄之助其实就是家祖父，家祖父很早就离世了，所以我对他并没有什么印象。
如此这般，千反田家在战争前后勉强保住家财，顺利度过了难关。然后现在仍肩负着祭祀的重责大任。
不过，现在的千反田家也没有福部同学说的那么家财万贯，因此设宴招待乡里的活动，也从一年四次减少为春秋两次，而且举行宴会时，也会以酒钱的名目收取实质上的活动费。这么一来，与其说是宴请，更接近单纯的聚会、酒会呢！不过我不能喝酒，所以未曾参加过。
春秋祭典是在一座「村神」规模的小神社举行。舞狮和神轿遶境等活动结束后，千反田家的人会代表村中信众进入神社，春季时祈求一年丰收，秋季则感谢一年来的风调雨顺。
我也从懂事时便开始参加这种仪式。邻近朋友问过，我们都在神社里做些什么？其实也没做什么特别的事。唯一比较不同的，大概就只有大人会叮咛我们在祈祷结束前尽量不能弄出声响。所以虽然会行鞠躬礼，但不会行拍手礼。
我自认信仰并不算特别虔诚。如果能够量化计测，大概和其他同学差不多吧！可或许是因为我有像这样参加祭祀活动的经验，每次一碰上烦恼，就会来到这座神社，向神明祈祷，这成了我不为人知的习惯。不清楚这是因为我其实信仰着八百万神明，或是这种行为本身已经系统化，成为一种纾解不安的自我暗示设备。有时我会非常好奇究竟是如何，却难以厘清答案。
最近的话，我在参加高中入学考时去祈祷了。还有福部同学命名为「冰果」事件的那个时候也是。
而今晚，我又前往神社。
明天起就是神山高中文化祭了。我们神山高中多采多姿的学艺类社团之一－－「古籍研究社」，碰上了极为棘手的状况。该如何突破困境，我们毫无头绪。虽然自认我们已经尽了全力……但有时似乎也需要一点运气。
我在香油钱箱投入了百圆硬币，然后在只有月光照耀的神社境内，双手合十闭上眼睛，想起古籍研究社的成员。
伊原摩耶花同学、福部里志同学、折木奉太郎同学。
摩耶花同学睡得好吗？
摩耶花同学似乎认为古籍研究社目前面临的困境，责任全在她身上。明明错不在她的。是我太依赖能干的摩耶花同学了。如果我更积极地协助摩耶花同学的工作，一定就可以避免这样的状况了。从这个意义来说，我也有部分责任。
福部同学睡得好吗？
我一直怀疑福部同学那种享乐主义式的言行有几分是出自真心。至少那并不一定就等同于利己主义。我不认为摩耶花同学那样自责，福部同学会笑着坐视不管。
折木同学睡得好吗？
……一定睡得很安稳吧！如果折木同学不是那样稳若泰山，我反而会感到不安。
折木同学偶尔表现出来的那种看透事物的敏锐，总是令我钦佩万分。甚或可以说是感动。可是平常的折木同学，怎么说，是个很难请得动的人。他究竟能不能依靠，教人难以判断。
我在心中想着大家，献上祈祷。
祈祷接下来的三天，我们能够受到好运眷顾。祈祷我们能够成功克服这场难关。
睁开眼后，我在甩不开的不安驱使下，从钱包里再掏出了五十圆硬币。
002－♣01
我睡不着觉，从枕头底下抽出导览手册。
参与团体一行感言（登记顺序）
•剑道社神山高中对神山工业邀请赛。全县首屈一指的高手对决。主将战特别值得瞩目。
•霹雳街舞社霹雳街舞社担纲开幕表演。新人水准优异。敬请期待。
•社交舞社第二天三点半开始，包下体育场举行室内舞会。欢迎前来共舞。
•合唱社第二天十点在体育馆进行表演。社员召集中（笑）
•戏剧社第三天九点起开演。原创剧本。戏码改编自县大赛版本。
•侦探小说研究社第一天十一点半起，举行推理小说叙餐会
•服装研究社每天上午十一点及下午两点于服装室举办服装秀。诚征模特儿。
•漫画研究社于第二预备教室推出社刊。必读特辑《古今漫画一百本评介》。
•化学社请来见识钠的威力吧！危险实验，风险自负。化学实验室。
•2－F播放录像带电影作品《万人的死角》。你能识破那令人惊愕的结局吗？放映时程请参考别页。
•应援团＆啦啦队联合第一天两点半起，于操场进行联合演出。
•茶道社KANYA祭传统－－超级露天茶筵。今年当然照例举办。地点在城山公园！
•美术社于美术教室举办美术展。请务必前来参观县美术展得奖作《青之礼赞》。
•乐旗队第三天两点起，在体育馆举行室内游行演奏。
•水墨画社与美术社在美术教室举办联合展览。
•开运同好会在二年E班教室举行各种活动。也贩卖开运小物唷！
•文艺社于第三预备教室及二楼信道展售社刊《回声》。每本二百圆。
•百人一首（注1：搜集百位代表性和歌歌人的作品集，以藤原定家编纂的《小仓百人一首》最为知名。江户时代以后，流行将和歌拆成前后印于纸牌上，念前半抢答后半的纸牌游戏。）社拜、拜托……谁来和我们对战……
•超常现象研究社在一年F班教室举办展览。本社团严肃探讨超常现象，谢绝看戏。
•猜谜研究社第一天下午一点，在操场举行超级猜谜人挑战7。赠品丰富，等你来挑战！等待您的参与。有奖品
•天文社KANYA祭是白天欸，哪有星星可以看啦？没办法，我们做了太阳系展示。
•1－C第一天两点起，在体育馆舞台演出《真的好好玩的安徒生童话》。
•广播社每天中午十二点半起，通过校内广播介绍KANYA祭的最新消息。不想听也得听！
•珠算社表演电视节目中出现的超高速心算。专科大楼二楼第四预备教室。
•辩论社借用三年B班教室，第一天十一点起至第三天两点，举行英语辩论大赛。
•古筝社上午两次，下午一次，于和室举行演奏会。详细时程请见和室前布告
•落语（注2：一种日本传统表演艺术，
类似单口相声。）研究会第一天九点起开演。还以为咱们是第一棒，居然被舞蹈社抢去……（泣）
•书法社在书法室展览
•花道社在一楼走廊举办展览。请各位稍微停下脚步欣赏一下吧……
•生物社展示神山生物环境模型。不是老王卖瓜，全景模型之精致，让你搞不清楚这是什么社团的展览！
•将棋社神高杯淘汰赛，一人限制三十分。奖品丰富（有夸大嫌疑）。地点在1－G教室。
•工艺社在物理教室展览。企业号附舰载机。现场贩卖可爱小物。
•录像带电影研究社播放独立电影《了》。于视听教室。放映时程参见别页。
•摄影社于3－G展览。现场并展示传统镁光灯摄影。
•电影研究社于视听教室举行《新天堂乐园》（一九八九．义法）放映会。
•SF研究社于视听教室播放去年星云奖媒体部门得奖作。片名（略）。
•物理社展示我们自做的机器人。双脚步行的，不过得推着婴儿车前进。
•全球行动社于三年E班教室举办展览。请务必前来参观。
•历史研究社用模型重现以「城山」闻名的神山城，验证其防御力，追踪其失守的经纬。
•手工艺社展示曼荼罗绣毯。不是自夸，看起来功德十足！
•糕点研究社在「符合社团活动主旨的适切范围内」于烹饪教室前贩卖糕点。要来买唷！
•轻音乐社乐团系表演请一定要先登记为轻音乐社。全天包下武术道场表演。
•围棋社于第二预备教室举办初学者指导讲座。当然也可对奕。
•无伴奏合唱社固定于3－C表演。第一天十一点半起在中庭公开演唱。请大家欣赏！
•壁报社KANYA祭期间每两小时发行一次号外。预定报导最新、最热门的话题！
•御料理研究社第二天十一点起，在操场举行料理比赛「野火料理大对决」！欢迎报名参加。
•园艺社烤地瓜。……这算园艺吗？是农业吧？社长，你说话啊！？
•铜管乐社每天一点半起在体育馆表演。每日曲目不同。
•魔术社在2－D进行近距离魔术表演，第一天十一点半起在体育馆舞台表演。
•占卜研究社三楼楼梯处。
•古籍研究社神高文化祭为何称为「KANYA祭」？答案就在社刊《冰果》中！于地科教室贩卖，一册两百圆。
运行总部
•陆山宗芳（学生会会长．KANYA祭运行委员长）你们别我给疯过头啦！以上。
•八崎庆太（学生会副会长）文化祭期间运行总部设于学生会室。任何报告、连络、咨询请尽速。
•庄川晴美（学生会副会长）总算走到这一步了……我只有这句话。大家，青春无悔！
•船桥胜治（文化委员长）除了KANYA祭三奖，今年还设立了部门奖。年轻人，争夺吧！
•田名边治朗（总务委员长）垃圾桶设置数量充足无虞，请各位配合做好垃圾分类。
大略浏览过一遍，我对成果十分满意，将导览手册摆到床边。导览手册的封面大大地用黑体字印着《KANYA祭指南》，底下则用小字印着「第四十二届神山高中文化祭」。制作单位为总务委员会，也就是我－－福部里志所属的委员会。
附带一提，我一方面是光荣的总务委员，同时也是个手艺高超的手工艺社员，并且身兼骄傲的古籍研究社社员。若问在我心中，哪一个身分最为重要……哪一边呢？还是古籍研究社吧！
加入总务委员长亲自指挥的导览手册制作小组时，我以为只是照抄去年的导览手册就OK的简单工作，没想到却非如此，实际动手一做，竟是个相当难缠的差事。不过没有一点难度，做起来就没意思了。
本章未完，点击下一页继续阅读。