第6.5卷 1.未完成型完美女主角的忧郁(1/2)
网译版 转自 百度贴吧
翻译:取个名也是难灬
「好,上升了……」
初夏,初中二年级的教室。
日南葵看着第一学期的期中考试成绩,轻轻地点着头。
成绩单上写着【三位】。她仍未取得过第一名,但比起一年级第三学期的期末考试排名又上升了六名。
她从一年级第一学期的期中考试开始排位就没有下滑过,一直在稳步上升着。
一步一个脚印地努力着,而那个结果现在静静地反映在成绩单上——日南对此有着确实的实感。
同班同学的松冈雪向日南搭话。
「小日考得怎么样?」
被称作小日的日南,一瞬间思考着这个问题的最佳回答。该谦虚地应对呢,还是该反过来摆出自豪的笑容呢?她至今为止还没有在考试中取得这么好的成绩的经验,在这个场合该如何接话才是最佳选择——她还无法判断。
日南考虑着各种方案。总之,她先堂堂正正地亮出了成绩单。
「锵锵,第三!」
夸张地摆出一副了不起的样子,展示自己的成绩单。
「诶好厉害!是考得最好的一次吧?」
「嗯!真是太好了~」
「噢~很努力嘛~」
「嘛,多亏了我的才能啊。」
「得意忘形!」
进行着愉快对话的同时,日南正在学习。
原来如此,得到好成绩之时的态度,这似乎也是一个正解。恐怕重要的是,不要摆出不上不下的扭捏态度。日南在这一年间逐渐增加的会话技能的其中一本剧本上,加上了这个手法。
「雪呢?」
日南直接发问。
「诶,我还是平均分以下啦,七十名。」
她一边说着一边递过成绩单。日南有些迷茫,会话不知不觉流向了这个方向,但在这个场合做出回答委实有些困难。
自己已经说过取得了第三名的好成绩,对雪取得七十名表扬一番会显得极不自然。虽说如此,七十名也不是可以调笑戏弄的那么低的排名。那么再使用一次刚刚用过的自我夸耀法呢?不行,可能会惹人讨厌。
日南集成着目前已知的情报和自己的知识,摸索着答案。
接着,她得出了结论。
「啊,这次的数学很难呢~」
她看着松冈成绩单上写着的各科分数。在这之中,只有数学分数远低于平均值。
松冈用力地点了点头。
「就是说啊!平均分也比平时更低,难过头了啦。我完全看不懂,根本到不了平均分!」
「我懂!那也是没办法的啦~」
日南也跟着她点起了头。事实上,考试难度高和拿不到平均分完全没有任何关系。日南把【虽然注意到了这个事实,但比起对她进行指摘,还是该先行推进对话】记在了心里。
「下次我会加油的!葵,期末的时候教我学习!」
「啊哈哈,要是到那时你还有干劲的话我就教你。」
「唔,感觉很难。」
「对吧?」
自己某种程度上掌握着主导权的,满溢笑声的对话。
日南对自己技能的日渐提升,感到满足与安心。
* * *
放学后,在她所属的篮球部部室里,日南一个人考虑着自己接下来该做的事。
学习上已经得到一定程度的成果了。不对此满足,今后也好好坚持现在的做法的话,她有自信今年内就可以拿下年级第一。
而运动方面,一年级的时候她还处在平均水准,在二年级开头的体能测试中已经挤进前百分之二十了。继续踏实研究的话,记录一定能进一步提高。
社团的篮球也是,虽然还有身体能力方面的劣势,但投篮、运球、场面的瞬间判断之类的具体技能,她已经到达了决不会输给同级生的等级。
人际关系、外貌、集团中的地位也是如此。
一年级的第一学期之时她还很不起眼,满足于平均程度的位置。但到了二年级的六月,她已经得到班级女生领袖的地位了。更进一步的话,得到这个地位过程中所使用的手法有着再现性,她有维持这个地位的自信。(所以这孩子到底是受了什么刺激……)
要说为何,能得到这个结果,全都只是因为单纯的【反复练习】。
「那么,接下来……」
也就是说,至今为止得到的一切都是【基础】。她还没有得到对特定场面能即时起效的具体技能,因此需要一个台基——这个台基能让她一心一意地提高自己的基础能力。
作为结果,踏实努力之后迎来的是全面开花——这是她自信的源泉,也对周围之人有着说服力。
那么,定一个新目标吧,有利于提高自己的舞台是必要的。
她考虑着这些事情之时——事件发生了。
* * *
「能和我,交往吗……」
放学后,校舍内。
日南葵从篮球部的前辈那里收到了告白。
日南有些吃惊。
当然,这并不是她第一次被告白。就像是为了有所依靠一般开始拼命努力之后,不仅是学习和运动,容貌的等级也急剧上升的她从一年级开始就不时会收到男生的告白。
但是,她还是第一次被学长告白。
服部彰,初中三年级,男子篮球部的副部长。
作为几乎固定的首发成员活跃着,在部内有着良好的信用。在学妹之间也很有人气,也就是身处金字塔上位的存在。关系并没有到达会和日南两个人出去玩的程度,但在男女交流很多的篮球部里,算是经常说话的人。
「呃……」
日南思考着。
对告白本身,她坦率地觉得高兴。客观地确认自己的价值已经到达了这种地步,作为单纯的人类而言,她也有感到害羞。
但说实话,现在她并没有喜欢的人。自己正拼命朝着制定的目标努力着,要是会妨碍到自己的锻炼,她感到十分抗拒。
不过,在这之中她留意到了一件事。
新的目标,为了提高自己的舞台。
这对自己来说可能是必要的——她有着轻微的预感。
而现在发生的,初次经历的【被前辈告白】的时机,对现在应该前进的方向是种启示——她有着这样的感觉。
这种命运论一般的思考方式和双亲有些相像——日南虽然很厌恶这种无意识的想法,但即使理性、合理地思考过后,结论依旧没有变化。
对学生而言,学习、社团、朋友全都到手之后——接下来恐怕就是,恋爱。
最初的三个事项都已经几近立于顶点了。那么,在此对恋爱出手是非常自然的选择。
不如说,对至今为止自己的升级来说,恋爱舞台是从【在社团中很有人望的前辈】这种在学校共同体中拥有很高地位的人物开始的。
这对这个游戏而言,恐怕算是天选的环境吧。
那么尝试一次恋爱,为了今后好好调查一番吧。
现在的自己应该已经有了好好做出判断的经验与知识了。
日南考虑至此,换上一副喜悦的笑脸开了口。
「……好的!请多指教!」
* * *
当天,两人脱离了一直以来的集团,走在放学路上。
日南还在考虑着该不该公开两人的关系之时,作为男友的服部已经飞快地告知了男子篮球部的成员,当天就已经彻底传开了。
服部大概是认为【像个男人一样的行为】才去实行的吧。但考虑到可能会引起的人际关系变化,这真的是合理的选择吗——她残留着这样的疑问。日南无法对这个状况应有的正确选择做出判断。
事实上,社团的练习过后。
在女子篮球部的部室中这成为了热门话题。
「和服部前辈交往了吗?!」
「嗯,嗯。」
「什么什么?!是怎么个经过?!」
「呃,被邮件叫出去,然后被告白了……」
「呀!」
一片沸腾。
日南在此学到了一件事。
和某人达成【恋人】关系之后,虽说这应该是个人的事情,但自己一人无法控制的场面会一口气增加。
这对一切都是基于踏实的努力前进着的日南来说,算不上令人满意的状况。然而在这之上,日南感受到了【恋爱的话就会变成这样】之中所学到的东西的巨大价值。
毫无疑问,这是自己至今为止没有留意过的未知世界,崭新的舞
台。恐怕这对铺平自己之后的人生来说,是必修的课题吧。在尚早的阶段窥见其一鳞半爪,应该并不是一件坏事。
「嘛,毕竟葵很可爱啊。」
这声音中混进了一丝嫉妒。
「没,没有啦……」
一边谦虚着,日南思考着回答。
「但,但是我……还是第一次交男友。」
「诶,这样吗?」
「嗯。真由已经有过了吧?」
「唔,一年级的时候短暂地有过。」
「我可以找你商量吗?」
「诶,嗯。可以啊!」
日南顺利地平息了这话题可能会引起的骚乱。【憧憬的前辈的女友】——对羡慕的人来说会变成这种地位吧。因此日南示以【第一次交往】的弱点,将关系的一部分支架让了出来。
强调有过男友这点展现对方的优越性,再说出【希望和你商量】这句话,就可以同时满足她的自尊和同伴意识。
然而日南从根本上有着【和憧憬的前辈交往的同级生】这绝对的前提存在,在社团内的地位并不会下降。像这样放出不会使平衡倾倒的话语,就能为发生巨大变化的这份关系打下崭新可靠的支柱。
这样一来,日南就能在不刺激她们的嫉妒心的前提下,以绝妙的距离摘除恶意的种子。
并且这对日南来说也可以学到新的知识,某种意义上是十分有趣的舞台。
* * *
放学路上。
「抱歉啊,好像引起骚乱了。」
「没事没事!我也会做那种事的啦。」
一般来说大家都会说出去吗——日南如此思考着,恐怕男生和女生对于恋爱的感觉不太一样吧。她并没有感受到自己的特殊性,体验著作为【男女朋友】的第一天的对话。
日南犹豫着是否应该从现在开始变更话题。总之她还是先以平时的做法,轻轻地开了个闲聊的头。
「服部前辈,期中考试考得怎么样?」
「嗯,有进步吧。不过我想比起学校的测试,现在还是为将来的考试好好学习比较重要吧。」
「啊,的确如此。」
日南感受到了【不满足于当下的目标,本质上目光还是放在中长期的目标上】这种思考方式的魅力所在。只是大了一岁,所看到的东西就会有这么大的不同吗?
「啊,说起来。」
「嗯?」
服部有些害羞地挠了挠脖颈。
「能别说敬语了吗?还有,前辈的称呼也是。」
「……啊。」
「我们,姑且也在交往了。」
只有两人的空间,若即若离的距离。
不经意间放出的【在交往】的话语。在无论怎么考虑都很合理的同时,也缓缓地摇动著作为未完成少女的,日南的心。
「……说的也是。」
服部得意地扬起眉毛。
「哈哈,马上又说敬语了。」
「啊,真的。啊哈哈。」
「哈哈。」
气氛得以缓和。比起告白之时,两人之间的距离明显缩短了,就如同纤薄透明的墙壁崩坏的瞬间。
初夏之时温热的风,一齐拂过两人的面颊。
「那么,彰君?」
「嘛,刚开始的话这样就行了。」
服部的说法总觉得话里有话。
「什么意思,称呼也去掉比较好吗?」
「又来了,敬语。」
服部恶作剧般地笑了起来。他面向前方的视线虽然很害羞,但依旧有着这样的余裕——日南轻易地察觉到了这点。
「哼……」
日南低下头窥视着服部的表情,半强迫地对上了视线。
「——彰,觉得直呼其名比较好吗?」
image00208
比起中学生更像是大人的,小恶魔发言。意料之外的直击让服部的脸涨得通红,他加快了步伐。
而日南正在思考。的确,交换恋人之间的台词的经验,以作为女性的自己来说,对今后的发展十分重要。
「哈,哈啊?那是什么。」
「啊,你害羞了吧?」
「才没有,害羞。」
「等一下我嘛,彰~」
「总觉得你好让人火大啊。」
「诶~为什么~」
展开恋人之间的对话对日南来说是十分新鲜的学习经历。果然作为经验来尝试一下真是太好了——她一个人默默地点着头。
***
第二天,午休。
发生了日南计算之外的事件。
校舍内。
「我说,为什么日南和服部开始交往了?」
「呃……」
日南被女子篮球部的前辈叫了出来。
三年级的女生三人对日南一人——也就是 ,完全的客场。
在这闭塞的空间中操作氛化解麻烦——对当时还是初二 ,处在未完成状态的她来说是件不可能完成的任务。
「你啊,不知道杏菜喜欢服部吗?」
「这…我不知道。」
「杏菜都哭了呢。没事吧?」
「给,纸巾。」
篮球部的三年级生望月杏菜,正被同为三年级的须藤麻美子和日野纱由美安慰着。仿佛处在加害者立场上的日南拼命地观察. 分析着这个状况。
「嗯没事……抱歉。 」
望月低着头,接过了日野递过来的纸巾。
面对这个场景,须藤似乎非常焦躁。她向日南通问。
「明白吗?杏菜喜欢服部已经喜欢了一年多了,为什么会被身为后辈的你捷足先登啊?这太奇怪了吧?」 (这几个前辈也太low了吧, 我要死了)
「这…… 」
无理取闹的责备。而她们本人,应该也隐约明白这不过是无理取闹才对。
正因如此才会采取数量上的暴力。以三对一的不平衡形式,用多数表决压过日南的反抗,让她有话说不出。
「……对不起。」
接着,日南道歉了。
因为是从前辈那里收到的表白。
因为并不知道杏菜前辈喜欢服部前辈。
说起来,本来就没有在交往的话,也没有担心这些的必要。
反论要多少有多少,【正确】毫无疑问在她这边。但是在这个状况下,说出这些并非正解。
因此,道歉会比较好。
「对不起——不对吧? 」
须藤面无表情。
「该怎么做——不说清楚你就不明白吗? 」
「……呃。」
该怎么做?那是什么意思。
日南考虑了一下,终于明白了须藤她们的意思。
接着,她打从心底里对她们失望了。
日南缓缓地吐了口气,忍住叹息的欲望,换上了一副乖巧的表情。
这些人在说——分手吧。
这是日南最为讨厌的人种。
现实中发生的状况,总是会有正解的。
要是现状没有如自己所愿,在那背后一定会有原因存在。
为什么要将这些原因全部推给他人,否定现状呢?
当然,最后的结果中也会有运气和偶然成分。不管如何行动都无法破解的场面也是存在的,现状无法如愿的原因和责任并不一定都在自己身上。
然而,即使如此。
唯一能靠自己的力量改变的,为了改变自己而做的努力一将它们全部放弃了。
对后辈行使数量上的暴力,用胡搅蛮缠的道理排挤他人。
这实现愿望的方法,再怎么说都太过肮脏,太过丑陋了。
接着,日南将对她们如此蹂躏对手的不甘记在心里,忍耐了下来。
要说为何——自己被卷入如此低俗的情况,一定是因为自己的行动出了问题。
正因如此,对这蛮不讲理的事情,不想摆出一副悲剧女主角的姿态。
那么现在该做的就是集结自己的力量,上演一蒂逃脱剧。
日南回忆着自己所有的经验和技能。
「……要好好划清界限,没错吧?」
「是啊。」
须藤点了点头。由于想表明的意思传达到了,三人之间的气氛也略有缓和。日南抓住这个空隙,开始在脑内整理起了这三人在社团中的地位。
须藤麻美子,日野纱由美,望月杏菜。
这三人在女子篮球部的三年级之中,以学校制度来看处在中上游的水准吧,至少
并不是三年级的领袖阶级。尽管在最上层面前擡不起头,但某种程度上性格还算开朗,因此也算不上底层成员——就是这种印象。
篮球的实力也处在中上水准。最近并没有直接对决因此不太清楚,但恐怕她们三人现在已经比自己逊上一筹了。
快要到新人战了,在那之后也将召开会议,决定部内首发成员的名单。到那时,日南的实力恐怕已经将她们远远抛下了吧,而这三人一定也隐隐约约察觉到了这个事实。
在那时将展现的是【输给二年级生被夺走正选宝座的三年级生】这样的构图。
而这个事实将特地在全员面前指出,部内的地位毫无疑问会受到影响。以日南的经验来说,这些家伙对【地位下降】犹为敏感,与抱持余裕的领导者不同,会很在意周围的眼光。
那么,这里该说的是——
日南像是在压抑着恐惧一般,嘴唇颤抖着。
「……我,在二年级的期间,不会要求上比赛。」
这恐怕并非是她们最想要的【界限】的提案,但应该并不是件坏事。
这句话似乎很有效。
「……唔。」
须藤偷偷看了看日野。日野犹豫了一会,点了点头。
「嘛,这样划清界限也不错吧?」
「……是啊。」
须藤与日野收起了锋芒,表情也没有那么险恶了。当然,看她们这副安心的样子,看来已经认同【实力被超越】这点了。形式上来说,还残留着最低限度的危险。
「真是非常抱歉。」
对此感到安心,日南再一次以总结的口吻说出了谢罪之言。虽然看上去低声下气的,但其实日南一直掌握着场上的流向。当然,除了日南之外谁都没有察觉,但气氛的确逐渐回归正常了。
「等一下,这是什么意思?」
插嘴进来的是,被两人安慰着的望月杏菜。
「……嗯?」
日南尽可能表现得十分真挚。都到终盘了,不能再让局面重归混沌。
望月很不耐烦地瞪着日南。
「说起来,你本来就不可能出赛吧?二年级。」
糟了。
望月在这三人之中,篮球水平是最好的。即使日南进了正选,剩下的成员中望月也是最有希望的。
须藤和日野本来就不太可能当上正选。她们只是出于虚荣心作祟,想回避【那些人被二年级超过了】这种看法,才同意了日南的提案。
本章未完,点击下一页继续阅读。