第四十二章 雪茄(2/2)
两人向赵昊行礼后,平托上校提出想要吸烟。
赵昊点头答应,便让护卫将他的私人物品取来。平托上校从中找出一个长方形的木盒,打开后,露出一根根长长的粗棒棒。
「雪茄?」赵公子不由脱口而出。他没想到这么早就有雪茄了。
「雪茄?」托雷斯神父眼前一亮道:「公子将Cigar译作雪茄?」
「呃,算是吧。」赵昊这才想起,这名儿还是云中鹤给起的,便笑道:「此物燃灰白如雪,烟草卷如茄,这样翻译还算信达雅吧?」
「信达雅?说得好!绝对算的。中华文化果然博大精深啊!」托雷斯神父由衷感叹道。
平托上校用小剪刀剪掉雪茄的尾部,把第一根递给赵昊。
赵公子摆摆手,未成年人不可吸烟。
平托便将其递给神父。托雷斯神父熟练的用火镰引着了火绳,然后美美的吸了口烟。
赵昊颇为好笑的看着吞云吐雾的神父,感觉这形象与苦修般的耶稣会士有些不协调。
「感谢上帝,让这该死的……雪茄,十六世纪才传入欧洲。」便听托雷斯神父笑道:「所以教会还没来得及禁止这种愉悦依赖。」
「哈哈,放心吧,你们的主让你们该吃吃,该喝喝。」赵公子不禁莞尔。
「……无论做什么,都要为荣耀神而行!」托雷斯神父愈加钦佩的看着赵公子。「没想到公子连《哥伦多前书》都读过,学识真是太渊博了。」
「可惜赞美我并不会让你得到救赎。」赵公子哈哈大笑起来道:「两位还是安心待这儿,等你们的人来赎人吧。」
「尊敬的赵公子,像您这样博学的学者,不应该效仿海盗的行径啊。」托雷斯神父痛心道:「《马太福音》说,你希望别人怎么对待你,你就应该怎么对待别人。」
「说得好。」赵公子轻轻拊掌笑道:「看来我对你们还是太客气了。按照神父的理论,我应该把你们的衣服扒光,割掉你们的耳朵和头皮去领赏,然后把你们这些红毛鬼关进动物园去!」
「啊……」见上一刻还和颜悦色的赵公子,此时因为自己一句带着吹捧的抱怨,忽然就便得森然可怖起来。神父吓得一哆嗦,雪茄的烟灰把教士袍戳了个洞。
「公子何出此言,我们耶稣会是为了传播主的福音而来……」
「我信你才叫见鬼了!你们耶稣会不一直鼓吹着,用武力敲开大明的国门?用大炮逼我们的皇帝受洗吗?」赵昊冷笑一声道:「就像你们在美洲对玛雅人、对阿兹台克人,对印加人做的那样吗?你们已经吊死了多少位印第安的皇帝了?」
「那是西班牙人干的好事……」托雷斯神父没想到,赵公子居然对他们在美洲的行为如此清楚。那明明是谁都不会提及的秘辛啊……
「葡萄牙人就是好东西了吗?美洲的印第安人都让西班牙人杀光了,他们就从非洲抓黑人,卖到美洲去给西班牙人当奴隶!从捕猎到运输,会死掉三分之二的黑人。强盗也没有你们凶残,请不要玷污『强盗』这两个字!」
赵昊冷笑一声,连珠炮似的说道:「神父,如果你真有自己说的那么诚实正直,会否认这反人类的撒旦罪行吗?难道不需要忏悔赎罪吗?!」
「这……」托雷斯神父被他说得后退连连,面色苍白,伸手想要在胸前划十字,一只手却怎么也不听实话,在那里一个劲儿抖得厉害。
「神父,你怎么了?」平托上校赶紧问道。
「没,没事。」托雷斯神父双目无神的摆摆手,他生出一种被扯掉遮羞布的羞耻感,甚至连灵魂深处都产生了裂痕。「我有些不舒服,先告退了。」
说着他又朝赵昊欠欠身道:「您的问题很犀利,请容我思考一段时间再回答。」
「可以。」赵昊恢复了笑容,摆摆手让人送神父回去。又低声吩咐高武道:「让人看好他,别让他想不开自杀了。」
高武点点头赶紧吩咐下去。
平托上校茫然的看着托雷斯神父,他还没见过这位睿智的老人,有过如此崩溃的表现呢。
他有心也告退,可雪茄又没抽完,下去就不让抽了……
便哇啦哇啦对赵昊说了一通,赵昊让人把通译叫来给翻译了一下,原来是他抗议赵公子恐吓一位德高望重的神仆,澳门总督一定会替惩罚他的!
「哈哈哈。」赵昊不禁大笑起来道:「你还是担心担心自己吧——听说那果阿总督号是你们澳门舰队的旗舰,东方美人号是你们里斯本皇家造船场精心打造的样板船。哦对了,那艘中式帆船上,还有二十万两白银。这下这么大的损失,你们总督大人也没法跟果阿的副王交代吧?你说他会找谁当替罪羊呢?」
听完翻译之后,平托上校汗如浆下,面如死灰。
看的护卫们佩服万分,公子这张嘴太厉害了。得,又说自闭了一个。
ps.还是两更……