第352章 表现(2/2)
「鞋子没找到?」苏莎见她手中空空如也,疑huo的问道。
林团长皱着眉头:「我明明记得有几双备用鞋子来着,可怎么也找不到了,问小张,她说没人动过,我们俩把里面的东西都翻遍了,也没找到,难道是我记错了?」说着看向洛叶:「再检查检查你的鞋子,也就你还需要再穿。」
「好。」洛叶取了鞋子细细检查一遍,放下:「应该没问题,再说还有男舞伴,不要紧的。」
乔小婉连连点头:「就是,李严是老手了,他会很好的保护洛叶的。林团长,您就别再杞人忧天了。」
「好吧,也只能这样了。」林团长无奈的摇摇头,猛的拍一下脑门:「对了,可真是忙中事儿多,刚才前台给递了纸条,老外们sī下嘀咕,小品相声他们看不懂。
这样吧,再后面的小品相声,轮到你们谁上场,就主动在台上给翻译一下,遇到翻译不出来的,找同义词替代,相信国际友人会明白的。」
白燕一脸的为难:「团长,这个,我恐怕不太行。」
「那就……」林团长看向洛叶和乔小婉,「遇到相声小品类的,你们俩轮流和白燕换场。」
「好。」两人齐声应道。
苏莎倾耳听了听,拍拍乔小婉:「小婉,到你了,加油」
「小婉,你是好样的,加油」林团长也道。
洛叶和白燕也举了举拳头。
乔小婉冲几人不自然的笑笑,深呼一口气,迈出了步伐,看到她再次出现,观众们愣了愣,随之热烈的掌声响起来。
乔小婉面带笑容的举起话筒:「谢谢大家的鼓励,刚才实在是tǐng丢人的,犹豫了好大一会儿,我决定,继续完成我的任务」
「哗哗哗……」
「谢谢」乔小婉鞠一躬,举起话筒:「下一个节目,女子独舞,我心中的太阳,表演者,总政歌舞团梁晓晓。」
转身下台时,身后传来老外的大声呼喊:「小姐,你很勇敢」乔小婉回头,再鞠一躬:「谢谢夸奖。」眼角瞥到前排的领导们也频频点头,乔小婉几乎是飘着回到后台的,兴奋的直跳:「我成功了我成功了」
「是的,你的勇敢赢得了大家的尊重。」苏莎一脸的欣慰,乔小婉是她看着长大的,她有出息,苏莎是自内心的开心。
「这也算是因祸得福吧。」林团长也是一脸的轻松,看看节目单:「洛叶,下一个节目是相声,你好好准备准备。」
洛叶点头应道:「知道,我正在看他们的台词。」
……
黑色战靴,红色贝雷帽,将身材勾勒的恰到好处的酷帅战服,清丽媚婉的脸蛋儿上挂着mí人的笑涡,这样的洛叶登上舞台,迅即吸引了所有人的眼光,包括老人院的观众们都咧着嘴巴直呵呵,更别提其他人了。
「亲爱的观众朋友们,大家好,下一个节目是相声《好兵》,为了来自国外的朋友们也能领略到我们战士的风采,我将现场用英语播报台词。」洛叶中文英文各报一次后,台下一名四十岁左右的白肤金男子高高举起了手。
「请问您有什么要求?」洛叶边说边上前移动几步,台下有导演赶紧递了话筒给男子。
「美丽的小姐,我是法国学术jiao流团的团长乔尼斯,所有的节目,我们都很喜欢,为了照顾我们而现场翻译,让我们非常的感动,我代表所有团员,表示非常的感谢……」他身旁的一名老外连连戳他,嘴里说着什么,他恍然的拍拍脑门,赶紧用英语道歉:「对不起,我忘了,请原谅我。」
洛叶笑笑,用流利的法语道:「没关系,为了表示对诸位支持我国科学技术的感jī,这个节目,我用法语翻译。」
乔尼斯夸张的摊开双手:「美丽的小姐,您实在太让我意外了,天呐,您竟然会我们的语言,实在太感谢了」
「希望您在中国一切愉快」洛叶躬躬身,示意演员们可以开始了。
站在后台倾听的林团长不可思议的摇摇头:「苏莎,你这儿媳fù就象个挖掘不尽的宝藏。」
苏莎听了一会儿,一脸的意外:「我都奇怪,这小丫头是什么时候掌握了这么多的语种,她的法国虽不及英语,但也算不错了。」
「不是一家人不进一家门,你这个做婆婆的会六门外语,儿媳fù总要胜于蓝吧?」林团长呵呵笑着:「我这悬着的心,总算放下来了,这次的演出,功大于过,咱们总算是可以圆满完成任务。」——
晚了半小时,唉,明天咱努力,更8ooo字补偿今天的亏欠。更新时间下午6点左右一章。
特别感谢「ぐ恋猫﹏」喵的大红包,特别感谢「天海冰月」的打赏。
请分享