第一百四十八章 文化差异（2/2）

冯辰也点了点头，示意自己明白。

最后，两个印度人慢慢走了回来，在一脸肉疼的表情中做了一个几乎没有加多少钱的报价。

看得出来，这确实是他们极限了。

种花这边，齐先生也顾不得再演戏，连忙做出了一副无法再承受的样子。

俄罗斯人也唯恐夜长梦多，当机立断宣布交易达成，三方人同时松了口气。

看着印度代表带着一副胜利的表情去和俄罗斯人签合同的样子，冯辰只觉得好笑—这种被人卖了还要帮人数钱的行为实在是…太好了！再多来一些就更好了！

尤力趁机把冯辰的肩膀一拽，邀请他「一起出去洗脸」。

到了卫生间外，尤力才松了一口气：

「你们那边的人怎么那么大胆？刚才我不是告诉你够了吗？」他问道。

冯辰听后立刻瞪起了眼睛：「什么你说够了？你当时不是告诉我要继续擡价吗？」

尤力莫名其妙：「什么继续擡价？我明明就是给你比划『够了』！」

说完，他还特意重复了一遍他当时的动作—将绷直的手掌在脖子上一划。

「什么啊，你这不就是在说，好好宰他们一刀吗？」冯辰皱着眉头问。

「不…这怎么会是宰他一刀的意思呢？」尤力知道问题出在哪了。

经过两人一番交流后，冯辰才明白，原来将手掌在脖子下比划一道，是俄罗斯人餐桌礼节的一种，代表「我肠胃的食物已经堆到喉咙位置了」，也就是「我已经饱了，够了」的意思。然而冯辰却把它理解成了「尽情宰他们一刀，不要停手」。

嗯，只能说，文化差异造成的误会实在是太有趣了！

弄明白这点后，两人哈哈大笑。

好吧，虽然沟通上出了点问题，但错进错出之下，他们反而达成了比原本更为辉煌的一个目标。

如果说原本他们估约的价格是印度人的「预算底线」，那么最后成交的这个价格可能更加靠近印度人的「承受底线」。

「对了，回去汇报时，千万别说是我们沟通出了问题！」尤力连忙提醒：「不然我们会被骂死的！」

「我懂的！」冯辰也说道：「就说是盟友临时得到了情报，可以把价格再擡点就好。」

两人统一好了口径，然后道别分开，回到了自己的车队。

当然，两人汇报的结果造成了一些更加美妙的误会：

「你是说，种花人居然能得到印度队最终底线的情报？」雅诺夫斯基有些惊讶：「不是说种花人情报方面是弱项吗？没想到我们都把印度军方渗透成筛子了，就这样也没得到的情报，居然让种花人得到了！」

而种花那边，齐先生也在感慨着：「在情报方面，我们比起老牌间谍强国俄罗斯来，差的还不是一星半点啊！同志们尚需多多努力啊！」

当然，由于情报方面众所周知的保密性，不管是雅诺夫斯基那边还是齐先生这边，都不会傻乎乎地上门去询问对方怎么得到的情报这件事—一方面也是对方绝不会回答，第二方面则是平白无故露了短，让对方知道自己对某项情报一无所知。

就这样，在两个小家伙的联手蒙蔽下，中俄两国的代表都没有发现这桩小秘密，而且看样子只要不是他们自己说出去，否则一辈子都不会有别人知道。