第五章、你们公司的广告策划都是猪吗？（2/2）

「冒昧地问一句，你家里是不是遇到了什么困难？」

「这个……」花爸有些尴尬，他确实有难处，但怎么能初次见面就跟人倒苦水呢。

「我看过花阳的作品，底子不错，看得出从小经过艺术的薰陶，这种生活环境不可能培养出现在的花阳。如果您有什么困难可以说出来，我也不想今后的合作伙伴，因个人原因而影响事业。」

高坂说完还给心叶打了个眼色。心叶觉得奇怪，哪有一见面就管人家家务事，难道这小鬼真想泡妞？

不过这种时候他也只能力挺高坂：「没错没错。您有所不知，我们薰风社是有很多福利的。其中也有针对生活贫困的签约作者或其他领域合作者的扶助奖金，如果贵府真有什么困难的话，可以在签约后考虑申请。」

「真的？」花爸搓着手问。

心叶自然满口应承。

只有高坂皱起眉头。

扶助奖金？说那么好听，不就是保底救济么？靠这个怎么能喂饱大肚花阳呢？她虽然是独生子女，可一人就要顶三四个孩子的饭量啊！

「还是请您说说有什么困难吧……」高坂打断道：「详细说说，指不定我们能帮忙呢。」

「哦，其实也没什么，就是最近资金有些周转不灵。」

花爸看两人都这么热情，最后还是开口道：「我承包了一家国外热门商品的全国独家代理权，可没想到它水土不服，到了国内就不受欢迎了，现在有些滞销。不过这些都只是暂时的困难，我已经把原来房子拿去做抵押，给公司的员工补上了工资，顺便贷点款准备去买个GG位。等到宣传起来以后，商品卖出去了，情况就会渐渐好转。」

高坂听了心想：你骗傻小子呢？拿房子做抵押贷款？什么抵押贷款需要你搬出来住？八成早就把房子卖了，又借了高利贷准备孤注一掷吧？

不过他倒也没拆穿花爸，毕竟这事说出来不好听。

「能否问下您代理的商品是……？」

「喏，就在那边角落里摆着呢。」

高坂本来打的主意是，不管这东西好不好卖，自己都接下来得了。钱算什么呀，大不了再卖几首歌给英二补回来——总不能让花阳饿着。

结果当他看到花爸手指的东西后，眼珠子都快转不动了。

那是一袋金黄色的像是肥料的东西，由于名称使用假名书写，高坂一开始还没反应过来是什么。但是当看到最下方用英文写着的两行小字——「阿妹你看，上帝压狗」的时候，高坂就觉得不对劲了。

「您这东西的名字叫……」高坂的声音微微发颤。

果然，花爸用走调的英文答道：「JINKELA」。

11区人民的英文发音，大家都懂的。在高坂原来世界里，播新番「夏洛特」的时候，就有一个老外拍片吐槽剧中英语发音到吐血，还发到某热门视频网站广为传播。

对此两边的反应是——

某社：我们的发音很准，爱听听，不听滚。

老外：卧槽，看不出你很屌啊？来啊谁怕谁！告诉你，我大米国人今后就算被后宫卖肉番污染，变成萌豚，变成死宅，变成社会废人，也绝对不来看你KEY社的动画了——卧槽罚抄上七月番了，赶紧订阅！

幸好「JINKELA」这个词本来就是音译，而且跟罗马音意外地相像，所以就算花爸的英语再走调，高坂也能听出它原来的音节。

这特么不就是金坷垃吗！

有没有搞错！金坷垃会卖不出去？

你们公司的GG策划都是猪吗！