第六章 龙与七个小矮人（2/2）

「我这边也是。」其他六个小矮人也说出了相同的话。

「有人喝了一些我的酒。」多克又发现自己的杯子中少了一些酒。

「我这边也是。」其他六个小矮人又说出了相同的话。

「或许是有别的人来了？」多克想了想说。

「我觉得也是。」其他六个小矮人再次说出了相同的话。

「那么我想我们应该找找，说不定他或她还没有离开。」多克说。

「那么就开始吧。」小矮人们一同说道，于是他们分头寻找。最后在二楼寝室的最里面一张床上发现了熟睡的小姑娘。

「她是个漂亮的姑娘。」一个小矮人说。

「她睡得很沉，看来似乎累坏了。」另一个小矮人说。

「会是西南方七个山头后面的那个王国来的吗？」第三个小矮人说。

「那她一定走了很长的路。」第四个小矮人说。

「看来她或许是迷路了，真是可怜的孩子。」第五个小矮人说。

「我想我们应该帮帮她。」第六个小矮人说。

「她醒了。」第七个小矮人发现床上的姑娘睁开了眼睛。看来是议论声把她吵醒了——矮人的嗓门从来都不小。小姑娘醒来之后看到有七个小矮人围着她看后先是吓了一跳，然后好像想起了什么，露出了抱歉的神色。

「哦，抱歉，先生们。」小姑娘很有礼貌地道歉「我是被人追杀逃进了森林里，已经在森林里走了一天一夜，实在是又累又饿。看到这栋屋子后就进来休息了。」

「原来是这样。」听了小姑娘的话后，多克点点头，和小矮人商量了一下后说道「如果你没有地方可去的话，就留下来吧。在这里很安全，只要不跑得太远，是不会有东西能伤害你的。」

「谢谢你们，善良的矮人」小姑娘的表情放松下来，露出了相当美丽的微笑「我是玛丽亚·冯·埃特尔，你们可以叫我白雪（Schnee）。」

注：

矮人女性没有胡子：因为受到托尔金《魔戒》的影响，很多人认为女矮人是有胡子的。其实如果按照矮人族的起源：北欧神话中的侏儒来说，女矮人是没有胡子的。因为神话中女人的胡子都被拿去做成了捆缚巨狼芬里尔的锁链格雷菲尔（Gleiphir）。一同被拿走的还有猫的脚步声、石头的根、鱼的呼吸声、熊的跟腱和鸟的唾液。所以这些东西就都不再有了。