第一百零一章 小龙与所罗门的力量之戒（2/2）
「不必客气。」小龙笑道。随后小龙提到，金普拉斯王国的多瓦夫王子和莎贝拉公主是自己的朋友，如果他们遇到麻烦的话，希望积雪草女巫能够帮忙。女巫欣然应诺。
之后，小龙便向积雪草女巫告别。积雪草女巫许诺说，如果小龙需要使用戒指的话，她会很乐意地借给他。在小龙离开女巫的屋子，正准备呼唤十二位青年的时候，突然闻到了一个有些熟悉的味道。
「是谁躲在那边的树后？」小龙将头转了过去，盯着一棵树问。
「我是一个来自远方的年轻人，我并没有恶意，只是畏惧您的威势。」树后走出一个英俊的青年，向着小龙恭敬地行礼。小龙觉得他长得很面熟，随后又发现他会使用龙的语言。
「你是谁？来自哪里？为何来到此地？你为何会说龙的语言？你的父亲又是谁？」小龙盯着年轻人的眼睛问道。
「我是德拉科，来自汉堡（Hamburg）王国的一个小镇，那里出产一种美味的夹肉面饼，听我的父亲说是由一条龙发明的。」小龙的眼神颇有压力，让年轻人看起来有些畏惧，但还是镇静地回答了小龙的问题「我的父亲名叫博诺比，是镇子的镇长。他会各种动物的语言，龙的语言也是他所教我的。我来这里是为了寻找所罗门的戒指，用来对付一只来自北方的怪兽。经由鸟儿的指引，我找到了这里。」
「你是博诺比的儿子？怪不得你看起来很眼熟，而且味道闻起来也有些熟悉。」小龙露出了笑容「我是火龙罗德，你的父亲是否有和你讲过我的事？」
「啊，您就是父亲的龙朋友！能够见到您让我感到很荣幸。」年轻人向着小龙恭敬地行了一个大礼。
「时间已经过去许久了啊……博诺比还好吗？」小龙突然有些感怀，叹息了一声后向着德拉科询问道。
「父亲的身体很健康，只是目前因为一只怪兽正在向着王国的方向移动而忧心忡忡。」德拉科说「我也正是为了寻找杀死这头怪兽的方法而出门来寻找所罗门的戒指。」
「怪兽？说说看，那是一头什么样的怪物？」小龙对德拉科询问道。
「那是来自北方的一头凶恶的野兽。」德拉科露出畏惧的表情「这头野兽足足有六十尺长。头像狼，身体像牛，腿像青蛙——两条前腿短，两条后腿长而弯曲。尾巴像蛇，遍体都有鳞甲保护。它受不到任何伤害。因为它的鳞甲比石头或金属还更坚硬，它拥有一张巨大的嘴巴，可以轻易吞噬一匹马，它还有一双闪闪发光的巨眼，不但夜间，就是白昼也像两只大灯。任何人看到这双眼睛，就会立刻被魔法迷惑，不由自主地走进它的大嘴被它吞噬。这头野兽用这种办法就可以毫不费力地吞吃猎物，无论是人或兽。它行走时像青蛙那样蹦，蹦一下就前进一里地。所幸的是，它习惯于趴在原地，好几年都一动不动，直到将周围的一切活物——无论是人是兽——都吃尽为止。得知这头野兽靠近了王国，国王出了重赏征求勇士去杀死这头猛兽，许多勇敢的战士和聪明的巫师都应征前去，可惜都可悲地失败了。」
「这会不会是洛基的子嗣？」听到这里，原本只是安静听着的布伦希尔德突然说道「洛基在人间和各种巨兽留下了很多可怕的怪兽子嗣，这或许是其中一只。」
「但是我觉得也很像卡托布莱帕斯*（Catoblepas）。」美狄亚也发表了自己的意见。
「不管是什么，总之不是个好东西。」小龙想了想后问德拉科「你是如何想到要使用所罗门戒指对付他的？」
「是一位预言家与占星师给出的预言。」德拉科说「占星师说：获得所罗门王戒指，并能读懂戒指上雕刻的铭文的人，就能杀死这头野兽。」
「……那么，如果获得所罗门王戒指，并能读懂戒指上雕刻的铭文的是一条龙呢？」小龙看看手上的三个戒指，一回头发现布伦希尔德和美狄亚都在看着他。
「占星师所说的是『人』（Someone）而不是『人类』（The man）*，所以我想即使是龙也……啊！没错！占星师的话语中肯定蕴含了这层深意！」德拉科想了一会，突然露出了欣喜的表情「占星师并没有说能杀死猛兽的必须是『人类』，所以就算是龙也没问题！」
注：
卡托布莱帕斯（Catoblepas）：流传在古希腊地区的一种传说的怪物，在希腊语里的意思是「向下看的」。它的头像猪，身体像牛，尾巴像蛇，身上覆盖着厚而硬的鳞甲，因为身体沉重很不灵活。它的吐息有毒，目光可以致人死地。因为可以用目光杀人，卡托布莱帕斯也被认为是美杜莎头颅的血滴落在沙漠后诞生的蛇怪，后来也被误传为戈尔贡三姐妹之一。后来，希腊学者普林尼（即盖乌斯·普林尼·塞孔都斯GaiusPliniusSecundus）将一种埃及南方的动物以卡托布莱帕斯命名。普林尼认为卡托布莱帕斯是一种毒蜥蜴，生活在尼罗河的源头，靠食用剧毒的灌木为生（并不是鳄鱼）。然而后世的人考证说并不存在这种「毒蜥蜴」，普林尼看到的可能是身上覆盖了水草的河马。在各种奇幻作品中，卡托布莱帕斯的形象也五花八门。英雄无敌3中的「蛮牛」就是其中经典的形象之一（「蛮牛」的名字其实是戈尔贡，然而却长得像牛，升级后拥有死神之眼技能，显然是将戈尔贡和卡托布莱帕斯混在了一起）。
是「人」而不是「人类」：预言的话语往往是深奥又模棱两可的，出现和理解有出入的情况也正常。这里指的是预言中使用「人」的单词代表「一个对象」，而并不代表这对象一定是「一个人类」，用英语翻译来看或许会比较直观（比如「Someone who……」和「The man who……」的区别）