第241章 【开饭】(2/2)
珈百璃很快也收到了林夕的诚意,她轻轻地抚摸了一下自己的金发,露出了灿烂的笑容。
「是啊,薇奈就是我的姐姐哦,她经常会来看我的!」
得到了林夕的承诺,珈百璃毫不犹豫就接受了「薇奈特是她的姐姐」的这个设置,为了在游戏里氪金……她算也是豁出去了。
这么一点节操……扔了也就扔了吧。
反正还能换钱,还挺不错的。
「你说是不是啊,薇~奈~姐~姐~」
「是……是啊,啊哈哈……」
薇奈特尴尬地笑着,她根本没有想到,珈百璃居然还有能喊她姐姐的一天。
而就是刚刚的那一声姐姐,喊得薇奈特鸡皮疙瘩都差点要起来了,不过,即使是在这种纷繁复杂的情况之下,薇奈特还是没有忘记现在的正事,她依旧是十分稳定地配合起了珈百璃的演技,顺着这个剧本继续演了下去。
林雪在旁边暗暗地点着头:『果然……她们真的是姐妹的啊……』
而立华奏在听到林夕的介绍之后,就没有继续关注这边的事情了,她还是把自己的目光重新放在了面前的麻婆豆腐上。
对于这个纯洁无暇的少女来说,还是麻婆豆腐更加能吸引她一些。
至于托尔的话,则是从头到尾一句话也没有说,作为已经了解了内幕的存在,她觉得自己还是保持沉默比较好。
0v0。
嗯。
…………
一切都已经结束,大家也重新聚在了一起。
林夕只是付出了「破费」的代价,就化解了一切矛盾和困难。
这一次尚且还算是十分顺利,大家到最后还是有说有笑地坐在了一起,但是……到了下一次的话,还会有这么顺利吗?
林夕想不到那么远的时候,也不想去想那么远,他接下来还要吃饭,要是胃痛的话就不太好了。
为了让大家吃起来更方便一些,林夕把能分的菜都分成了两份,一份放在了餐桌上,而另外一份放在了客厅的茶几上。不过,在开饭之前,大家还是坐在了自己的座位(沙发)上,一起说了一句「いただきます(我开动了)。」
日本人很喜欢在开饭之前说上这么一句话,会在三餐之前说这句话的人大概有三分之一左右,而在家人面前的时候,这个数字甚至会高达60%以上。
这句话的来源是一句谚语「私の命のために动植物の命を顶きます(いただきます)」
这句话的翻译是,为了我的生命延续,我从动植物那里获取它们的性命。也就是——要感谢这些为我而死的生灵的意思。
当然,想翻译成「感谢你为我续一秒」也没有任何的毛病。
就林夕而言,他还是挺喜欢这句话的。
只有时常怀着感恩的心,人才能在这个世界上继续生存下去,没有人是一个孤独的个体,人这一生,总会有一个你想要去感谢的人。
忽然之间,林夕想到了自己的阿姨,要是她现在还在的话,应该会笑着抚摸他的脑袋,说他已经长大了吧。
「……林君,你不尝尝吗?」
坐在林夕身边的立华奏十分疑惑地看了林夕一眼,而在她的面前……那一盘之前还完完整整的麻婆豆腐,已经凹陷下去很大一块了……