第39章 意中人(2/2)
「是的,『你能跑多快就跑多快,这样你才能停留在原地』的意思,便是农民和手艺人,辛勤劳作,他们在田里或作坊里所得的收入,却鲜有增长,即便富余一些,也很快会被他们繁衍增加的人口给消耗掉。现在英国那边这种说法很流行,他们用数学解释道,一对夫妇生八个孩子,如果有四个能存活下来,然后这四个和另外四个结成配偶,便会生出起码十六个孩子,人口一倍一倍地翻着,速度多快啊!但田地里的粮食产量,想要增加一倍,那是多么困难,一百年甚至二百年都实现不了。故而粮食产量很快就会被人口的增加速度抛在身后,一旦突破极限后,战争、瘟疫、饥荒等可怕的噩梦便会来临,以消灭多余的人口,回复到均衡上去,我们历尽艰辛,拼死奔跑,最终只是原地不动而已,幻梦,都是幻梦。」
言毕,夏多布里昂就颓废地窝在扶手椅中,伯爵家一只庇里牛斯犬喘着气吐着舌头,在地毯上踱着步,来回蹭着他的长筒袜。
艾米莉坐在扶手上,举一反三,「那按照菲利克斯后面那句所说的,只有跑起来,跑到两倍速度,才能前进?」
「两倍速度,谈何容易?所以我只认同他的第一句话,我就不准备要后代,这样也算用我的颓,为这个时代做力所能及的贡献。」夏多布里昂摸着庇里牛斯犬的脑袋,悠悠地说。
「行了,你这布列塔尼的浪荡贵族次子,别以为我不晓得你赖在这里,想的是什么!」艾米莉大致明白并认可菲利克斯的所想,她的神情继续变得促狭且狡猾起来,「我问你,如果高丹家的财产翻了一番,他妹妹艾蕾的嫁妆有了十万里弗尔,那你愿不愿向那个艾蕾求婚?」
这个特别「艾米莉化」的提案简直让夏多布里昂都目瞪口呆!
而艾米莉则得意洋洋地竖起洁白修长的左手手指,又补充道,「哥哥雷米萨则可以向梅求婚,霍尔克家族是会答应的,和鲁昂最高贵的伯爵家通婚,绝对不算是下嫁了。」
「好安排。」夏多布里昂揶揄道,然后他就问艾米莉,「那你自己呢?」
「我?除去量化标准外,我的原则就是,要嫁给个年轻、英俊又多金的贵族,贵族,他必须是个贵族!」艾米莉的原则大致如此。
次日,鲁昂城左岸的兵营驻地处,拿破仑扬手开枪,手枪的轰鸣和闪光,惊起了一群水鸟,子弹正中摆在白杨树前的靶子,然后拿破仑将手枪放下来,有点讶异地对新朋友菲利克斯和布格连说:「你俩都不想获得贵族的身份?」