109:国王十字车站送行(2/2)
「书本带了吗?」
「带了。」
「鹅毛笔……羊皮纸带了吗?我的天,为什么这个学校还在用这些?」
「带了,可能是校长比较复古的原因吧。」
「你那根……树枝带了吗?」
「这叫魔杖。带了。」
「停下!别拿出来!我不想看到这个!」
「……」
「飞天……扫帚?这是什么?」
「就是一个骑上去能让人变成空陆两栖生物的长树枝,专门给不乐意好好呆在地上喜欢跟太阳肩并肩顺便摔个粉碎性骨折的傻子们准备的。」
「小孩子说话不要怪声怪气的!」
「我今年十三了!」
「十三不是孩子?」
「神圣的英格兰《婚姻诉讼法》规定我十六岁就可以结婚,还有三年就可以生孩子了,那我现在还能被称作孩子吗?」
「你真该把你的大脑好好洗洗!里面都装些什么东西啊!」
「昨天刚洗的头。」
「……」
斯莫伍德太太平生第一次觉得自己有可能被气死,而不是郁闷而死,她气愤地无可奈何,要是在孤儿院里她可以像平常一样给他点教训——罚他去做劳务,但现在他马上就要上火车了,她还能拿什么教训这个说话能把人气死的小鬼头呢?
气到极点,斯莫伍德太太环顾了下四周,确认没人注意这里后,痛快地捏了下这毛孩子的耳朵。
「痛痛痛!斯莫伍德太太你使用暴力!我要告NSPCC(英国防止虐待儿童协会)!」林恩斯吃痛,愤愤喊道。
斯莫伍德太太这下心情舒畅多了,但同时心里警告自己这个行为不能对别的孩子使用;她将鬓角的银丝别到耳后,瞪着林恩斯的眼睛说,「圣诞节要回来过,不许找借口留在学校。」
「可是我有……」
「没有借口!必须回来!」斯莫伍德太太竖起食指叮嘱道,「我有个礼物要送给你。」
「是什么?」林恩斯下意识地问道。
「礼物只有在生日那天被拆开才有意义。」斯莫伍德太太微笑着,然后看了下国王十字车站大厅上的时钟,催促道,「快走吧,现在十点半了,还有半个小时,真的不需要我去月台送你吗?」
「不用了,你不会喜欢那种场景的。」林恩斯心想你平常看到自己挥舞魔杖都大呼小叫,真见到一个个活生生的人消失在墙壁里还不得当场晕倒?好不容易在遗忘咒的影响下忘记了那些难受的事情,现在还是省省吧。
「那你要路上小心。」斯莫伍德太太站在原地摆摆手,跟他道别。
后来直到林恩斯走了很远,走到即将检票入站,回眸望去时,仍然能看到那个并不高大的身影一动不动地站在密集的人群中,有点呆地望着这边;
她似乎注意到他的回眸,把手高高举起,跟他告别。
林恩斯点点头,推着行李箱,渐渐离开了她的视线。