59 命名（2/2）

用这三个都有问题，不知是不是历史原因，林家女性是不进入族谱串行的；而按照东斯拉夫命名法，林义龙的名字如何变格有些伤脑筋；至于西欧式命名法，耶昂姐妹和林义龙很默契地没有考虑。

「要不，用我的俄文名字？」林义龙问道。

「难。」纳迪亚说道，「所有的外国名字翻译成俄文名，都不是官方翻译，而是一般承认的翻译。」

「真是。」林义龙说道，「要不这样，这个孩子刚开始就有两个名字，等他长大之后再选一个别的？」

「我觉得不太好，就算孩子长大之后，已经习惯我们叫他的名字了，很少会选别的名，听起来实在是太别扭了。」纳迪亚说道，「不如，就一次决定了吧。」

「我们先把这个问题放在一边，现在还有一个小小的问题。」林义龙突然想起了一个更关键的问题，「孩子的姓归谁？」

「不用你自己家的姓幺？」纳迪亚和薇拉对这个问题都很关注，好像不冠以林义龙的姓好像孩子就不是林义龙的一样。

「这个我无所谓。」林义龙摇摇头，「既然我决定在『父亲』那一栏署名，那我就一定会署名，而且绝对不会有没有什么变化。因为传统原因，林家的女孩没法跟着族谱走，那就要体现我的名字。我已经想好了，假如生女孩子，就用斯拉夫命名法命名；如果是男孩子，就用我们家祖传的族谱顺序命名——我的下一辈必须有的汉字是『镇』，剩下的两个男孩名让我爸爸去头疼吧。」

「所以，如果生的是女孩，用什么名字呢？」纳迪亚问道。

「本来我选了很多比如普拉斯科芙亚或者欧佛洛绪涅，但最后，我选了两个，我觉得可以试试看。」林义龙突然想到了两个恶趣味的名字，「就叫她们娜塔莉娅还有塔提亚娜。」

『娜塔莎』和『谭雅」？」薇拉问道。

「没错。」林义龙答道。

「娜塔莎」是娜塔莉亚的简称，而「谭雅」则是娜塔莉亚的简称。