50 不可避免（2/2）

(作者注：信托宣言（DeclarationofTrust），不翻译成为『信托协议』，因为协议或者合同必然是双方的，但信托的设立并不用受益人甚至是受托人许可，受益人可以凭借着信托宣言的内容作为原始法律凭证而主张权利。)

「我是说，看过唐顿庄园吧。」林义龙，「克劳利夫人的财产不就是按照信托上的『头衔继承』，放到了克劳利先生的身上了么？这样他们就用不着去考虑遗产税之类的问题。」

「」凯蒂想了想，「其实，假如义龙你想的话，只是有些不可明说的原因，你必然与爵位无缘。」

「怎么？」林义龙问道。

「你不是欧裔或者非洲裔，不说本土出生，你甚至不是大英国协出生的」凯蒂眼神变的游离不定，「就算你在英国投资，头衔也不会大过嘉德勋章爵士，所以」

「这倒也是。」林义龙有些颓然。

「唉，要是你在苏格兰有地就好了。」凯蒂叹道，「因为苏格兰有土地的话，你就可以在你的名字面前加一个Sir，也算圆了一个贵族梦。」

「算啦，弗雷迪的生活方式并不适合我。」林义龙摇摇头，「只不过在写信托宣言的时候遣词造句需要更费脑筋一些了。」

「那就写『布莱肯林场的主人』如何。」凯蒂这么建议道，她知道那里对林义龙才是家一般的存在。

「其实这样不太好。」林义龙答道，「实话实说，假如想让这个家族信托留存，用一个产业主的名字，就不那么保险，因为这是需要当局承认的，还得自己想点别的办法。」

「我知道你会有办法的。」凯蒂笑道，「而且，义龙你还这么年轻，为什么要考虑这些问题？」

「你知道前几年，天朝有风声要征收遗产税了吧。」林义龙谈到了他的理由，「既然我们学过的ECHR都规定财产权只受相对保护，不是绝对保护。无论怎么说，这个世界已经把人给『异化』成用财富说话了，这是没有办法的。如果30年前，无论是东西双方都可以有些追求，但到了现在，我这么想无可厚非。」

「『不要问你的国家能为你做些什么，而要问你能为你的国家做些什么。』」凯蒂引用了甘迺迪的话。

「这个话很有意思，我关注的却是『能不能』。」林义龙很认真的评价道，「国家的力量太大，个人的力量太小，从前者的意义上来说，是难以用『能』来界定国家和个人能力的，从后者而言，因为立场不同『个人能力』又运用不上。这样的微妙区别，这就给我了一个非常宽泛的理解——这就像利用信托解决遗产税的问题，我只要不把财产遗留下来，就不缴税了。」

「我发现一谈到这个问题你好像就像被电到了一样，十分敏感。」凯蒂叹道。

「这是不可避免的。」林义龙答道，「当你受的教育和你经历的现实都几乎反着来的时候，你不可避免地会怀疑一切——正如那句格言：抱着最好的希望，却为最坏的打算。」