第325章 日语中字，车速太快，让我下车（2/2）

「她刚才打电话给我说今晚不回来吃了，我们几个得拿方便面凑合一下了。」

毛利大叔放下脚，准备去看看家里还有没有方便面存货。

「我回来啦！」

刚说完，小兰就兴高采烈的推开门小跑了进来。

「小兰，你不是说今晚不回来吃了么？」

毛利大叔停下了手上的动作，好奇的问道。

小兰从口袋里拿出四张张优惠券一样的东西，笑眯眯的说道：「刚才跟园子去超市买东西，结果抽到了这家位于神奈川县横滨唐人街上的餐厅招待券诶！」、

毛利大叔摆摆手，略有不屑：「原来就这个啊，光佑做的都比他们好吃。」

「不管点什么菜都全免费。」

小兰刚说完，毛利大叔的态度就瞬间改变。

「神奈川县不远，既然都抽到了那就不能浪费，我们得赶快去大吃一顿！」

毛利大叔摸着下巴，一本正经的说道。

光佑擦了把头上并不存在的汗，毛利大叔简直跟川剧变脸一样。

「走走走，吃饭去！」

毛利大叔接过招待券，看也没看直接塞到兜里，拿起桌上的车钥匙，就对几人招呼道，「我先去开车，你们赶快跟上来。」

不仅光佑，柯南跟小兰也擦了擦头上的汗。

「爸爸一听到免费就来劲了。」

小兰无奈的耸耸肩，转身向楼上走去，同时说道，「我去换套衣服，柯南你们两个先下去吧。」

「哦。」

光佑关上电视，从沙发上站了起来，伸了个懒腰，回到楼上的房间拿了点东西之后就跟柯南下了楼。

等光佑跟柯南下去的时候，毛利大叔已经把车开到了门口。

这车同样还是租的，这一段时间没发生租出去的车爆炸的情况，这也让租车店安心了许多。

在去神奈川县的路上，小兰拿出了课本在复习数据。

光佑问道：「小兰姐姐，你马上是要考历史么？」

小兰点了点头，叹了口气：「是啊，明天就要考了，社团时间也很紧凑，根本没有时间去念书。」

「那你在家里好好读就好了啊。」

毛利大叔全然不觉后面的杀气，依旧老神自在的开着车。

「什么？爸爸你的意思是要丢下我这个抽到招待券的人在家里，然后你们去吃么？」

小兰合上课本，浑身散发着危险的气息。

「我是让你回家了以后再念嘛，怎么可能不带你去呢？」

毛利大叔开着车不好做大动作，只能简单的解释了下。

小兰坐了回去，重新打开课本，说道：「回家怎么来得及嘛，我还想看今天晚上的电视节目诶。」

柯南偏过头，好心的提醒道：「在车子里看书很容易头晕的吧？」

「没事啦，我的承受能力很好的！」

小兰对柯南笑了笑，示意他不用担心。

听到这里，光佑的思绪就不知道飞到了哪里。

说起这一集，因为出现了姐夫所以他还看过，原本这一幕在企鹅视频里的日语版翻译是「我的中耳半规管最耐操了。」

那年刚看到这一幕，恰好那时候懂了一些奇奇怪怪的知识。

听到那一句「我的中耳半规管最耐操了。」后，光佑脑海中萌生出来的第一个想法就是，「兰啊，你堕落了，什么姿势要用到中耳半规管啊！」

后来看了台配版，发现台配版的是直接用台版普通话这么说的，意思是没那么脆弱。

光佑极怀疑这边翻译组直接用了台配版的台词。

「真省事啊。」

这是光佑看了台配版跟日语中字版对比之后的第一想法。

他也为自己当时的想法感到一丝羞愧，再怎么知道，看着企鹅视频里那一行中文本幕，总感觉怪怪的。

或许这就是不纯洁了吧....