第44章 你难住他了吗？（2/2）

谭景荣看到乔源擡头看了苏志坚一眼，不太满意的瞪了眼自己的小师弟，用不容置否的语气说道。

苏志坚翻了个白眼，然后转身走出了小会客间。

「你敢想吗？现行的教育推荐体系竟然能完全失效？这样的学生为什么会在江大？」

刚关上门，谭景荣便不由自主的感慨了句。

苏志坚没吭声。

他还在懊恼是真不该让这位师兄这么早掺和进来。

但是想到总不能让乔源从江大毕业之后直接到津卫理工去跟他厮混，又觉得意兴阑珊。

是他没出息了……

当年他就应该听导师的，留在京城，找机会去华清或者燕北大学任教的。

然而转念一想，如果他当年听导师的留在京城，大概率也碰不上乔源了，这才发现就是个死循环。

「对了，乔源今年多大了？」感慨完，谭景荣又问了句。

「二十一。」苏志坚随口答了句。

「你二十一的时候已经研二了吧？乔源比你强多了，还在读本科是什么道理？」

谭景荣抱怨了句。

「我二十一读研二是因为当年我上的少年班，就没上高中。乔源是正经考的大学，这能比吗？」

「那你就建议他提前申请毕业啊！我记得江大也是学分制吧？难道他学分还不够？」

「学分够不够我没打听。我只知道虽然他的专业课绩点很高，但通识必修课还有要重修的，不符合提前申请毕业的条件。」

「大学英语？」谭景荣反应过来，问了句。

苏志坚点了点头，顺带着说了句：「好像四级都还没过。」

听了这句话，谭景荣急的开始挠头。

「这怎么行？大学英语都不过关，就更别提专业英语了。这样就算从国外请来教授做专题课程他根本听不懂啊，无法正常交流。

还有英语文献都没法正常阅读咋办？这么好的苗子，你就没给他做做工作？英语不就是背几个单词，熟悉下语法，有那么难吗？」

苏志坚看着谭景荣激恼的样子，只觉得好笑。

于是干脆将那天乔源针对英语的看法，原封不动的给谭景荣讲了一遍……

谭景荣又懵了。

「所以就因为他觉得英语创造不讲逻辑，所以学不进去？这是什么道理？」

苏志坚耸了耸肩，同样一脸无奈。

「那他是怎么自学的？只看中文文献？」谭景荣追问道。

「也看英语文献，我听说他还出钱在网上找人帮他翻译。」

「网上随便找人翻译的文献能靠谱吗？一个专业词汇翻译错了，意思都能天差地别的，这不是开玩笑吗？」

谭景荣一脸恼火的说道。

「我也问过一样的问题。不过乔源说如果是小的翻译问题，对他的阅读影响不大。

如果是大的翻译问题，论文某一段就会出现牛头不对马嘴的逻辑错误，这个时候他会找专业词典去纠正错误。

哦，对了，他还说有时候一些莫名其妙的翻译错误还能带给他灵感，帮助他更全面的思考问题。」

这个说法是如此清新，以至于让谭景荣看向苏志坚的目光像在看智障，然后问了句：「这种话你信吗？」

苏志坚笑了，指了指旁边的会客间，反问道：「刚才你丧心病狂、绞尽脑汁的提问，难住他了吗？」